¦h­Û¦h³Ì¶Q5%¦í¦v ¤W©u«Î»ù¦~¤É4.2%
Àô²y»¨¦vº]±Æ18 ³æ©u­°7¯Å ·Å¥«31¦ì

[2018.06.13] µoªí
¦h­Û¦h¦b¥þ²y»¨¦v¼Ó»ù«ü¼Æº]±Æ¦W¤U­°¡C

¥þ²y»¨¦v¥«³õ«Î»ù¼Wªø¹J¤W¦h¶µªý¤O¡M·í¤¤¥]¬A³WºÞ¦¬ºò¡M¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¥i§@¨ÒÃÒ¡C

¥»¦~­º­Ó©u«×¡AµÜ§{¥þ²y»¨¦v¼Ó»ù«ü¼Æ¤W¤É4.8%¡M¤ñ¥h¦~¥½©u¤Ö¤F0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

³o­Ó«ü¼Æ¸ò¶i³Ì¶Q5%ªº»¨¦vªº»ù®æÅÜ°Ê¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡M«nÁú­ºº¸«ö¦~¤W¤É24.7%¡M¶]Ĺº]¤º¨ä¾l42­Ó¥«³õ¡A°ª½õº]­º¤§¦ì¡C

¦h­Û¦h³o­ÓÀɦ¸»¨¦vªº»ù®æ¤´¦b¤É¡A¦ý®ð¶Õ¤j¤£¦p«e¡M¹L¥h3©uº]¤W±Æ¦W¸`¸`­Ë°h¡C¦h­Û¦h¬O2016¦~¦¸©u¤~­º¦¸¤Wº]¡M¦ý¤@»ïÅå¤H¡M°¨¤W±Æ²Ä4°ª¡M¨ä«á¤ÏÂФW¤É¡M¤@¦~«á¥H20.7%ªº¦~¼Wªø¤É¤W¦¸°ª¤§¦ì¡M¶È»¹©ó¤¤°ê¼s¦{¡C

¤£¹L¡AÀHþÓ¦w¬Ù¼Ó¥«16»¶©Û¤ÎÁp¨¹¬F©²¦¬ºò©Ð¶U±¹¬I¬ÛÄ~¥X¥x¡A¦h­Û¦h¼Ó¥«±¼ÀY¦^¸¨¡A¦Ü¤µ½Õ¾ã¥«¹D¤w«ùÄò¬ù¤@¦~¡M¦P´Á¶¡¦b»¨¦v¼Ó»ù«ü¼Æº]¤Wªº¦W¦¸¤]¨³³t¦^¸¨¡A¥h¦~¥½©u°h¦Ü11¦ì¡A¤Î¦Ü¤W©u¶i¤@¨B­°¦Ü18¦W¡M¥ç§Y³æ©u¤U­°7¯Å¡C

¸Ó¦a²£ÅU°Ý¦æ°ê»Ú¦í¦v¬ã¨s³¡ªºKate Everett-Allen¦b¤ÀªR²³ø¤¤«K«ü¥X¡A¥þ²y¸gÀÙ½´«k¡A¦ý»¨¦v¥«³õ«h­±¹ï¤@¨Ç­«¤jªº¤£§Q¦]¯À¡M·í¤¤¥]¬A¼Ó¥«³WºÞ¦¬ºò¡C

·Å­ôµØ¼Ó¥«§ó¨â«×¨ü¨ì¬Ù¬F©²¥X¤â¤z¹w¡A¥H­Pº]¤W±Æ¦W¶^¶Õ¤ñ¦h­Û¦hÄY­«¡C

¦­©ó2015¦~¦¸©u¡M·Å­ôµØµn¤Wº]­º¤§¦ì¡A¨Ã¥B³sÄò6©u»â¶]¡M¦ý·í«e¥ô¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©ó2016¦~²Ä3©u±À¥X15%®ü¥~¶R®aµ|¤§«á¡M»¨¦v«Î»ù¦~­p¤É´T¶}©l©ñ½w¡A¦Óº]¤W±Æ¦W¤]©ó¥h¦~¦¸©u¶^¥X20¤j¡M¨ä«á¤~í©w¤U¨Ó¡C¤£¹L¡M¤µ¦~2¤ë¡M·s¤W¥xªº·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¦A±À¥X¥]¬A±N®ü¥~¶R®aµ|¥Ñ15%¼W¥[¦Ü20%ªº¼Ó¥«±¹¬I¡M·Å¥«±Æ¦W«K¥Ñ¥h¦~¥½©uªº²Ä22¦ì«æ®À¦Ü¤W©uªº31¦ì¡C

2016²Ä3©u¡M³o­Ó¥[¦è«°¥«»¨¦v»ù®æ«ö¦~¤W¤É31.6%¡M¦ý¤W­Ó©u«×¥u·L¤É0.2%¡M¦Ü©ó³æ©u¤Î¥b¦~ªºªí²{¡M§ó¥[¿ý±o1.8%¤Î7.6%ªº¶^´T¡C

®Ú¾ÚµÜ§{ªº¸ê®Æ¡M¥h¦~¥½©u¡M¦h­Û¦h»¨¦v«Î»ù¦~¤É´T8.4%¡M¦ý¤µ¦~­º©u¦¬¯¶¤@¥b¦Ü4.2%¡M§C¹L¥þ²y¥­§¡¤ô¥­¡M¦ý¦b¥_¬ü¬w¤wÄÝ©ó²Ä3°ª¡A¶È¦¸©ó¤Tÿ¥«¤Î¬¥§üÁF¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250