°]ªø©ÒÄÝ¿ï°Ï³Ì¦h³hµ£«a¥þ°ê
¥|¦¨¬¡³h½a½u¤U ²Õ´¬ß5¦~´î¥b

[2018.06.18] µoªí
¥þ°ê¤Ï³h½a²Õ´Áp·ù¡u2000¹B°Ê¡v©IÆ~Áp¨¹¨î­q¥Ø¼Ð·À³h¡A¹Ï¬°¨õ¸Ö·À³h¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¥÷³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¦bÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©ÒÄݪº¿ï°Ï¡A¨C10­Ó¨àµ£´N¦³4¤H¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¡A¦¨¬°¥þ¥[®³¤j338­ÓÁp¨¹¿ï°Ï¤¤¡A¨àµ£³h§x²v³Ì°ªªº¿ï°Ï¤§¤@¡C¦³²Õ´©IÆ~Áp¨¹¬F©²¨î­q¨àµ£§ß³h¥Ø¼Ð¡A©ó¥¼¨Ó5¦~±N³h§x¨àµ£¼Æ¥Ø´î¤Ö¤@¥b¡C

¸Ó¥÷³ø§i¥Ñ¥þ°ê¤Ï³h½a²Õ´Áp·ù¡u2000¹B°Ê¡v(Campaign 2000)¼¶¼g¡A¸ÓÁp·ù§Æ±æ¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A±N¨ë¿E¬F©²¦b©ú¦~Áp¨¹¿ïÁ|«e¡Aµu´Á¤º¸¨¹ê¨Ã³q¹L§ß³h¬Fµ¦¡A¥H¤Î±N¦³Ãö©Ó¿Õ¦bªk¨Ò¤º­q©ú¡A±j¨î¤U¥ô¬F©²¸¨¹ê°õ¦æ¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´¿©Ó¿Õ©ó4¦~¥ô´Áµ²§ô«e¡A¨î­q§ß³h¬Fµ¦¡C²ö©`¦³Åv¨M©w·sªºÁp¨¹¶}¤ä¬°¦³Ãö¬Fµ¦¼·´Ú¦h¤Ö¡A¦Ó¸Ó¶µ¬Fµ¦¥ç±N¹ï¨ä©ÒÄݪº¦h­Û¦h¤¤¤ß(Toronto Centre)¿ï°Ï³y¦¨¼vÅT¡C

¦b¦h­Û¦h¤¤¤ß¿ï°Ï¡A¦³¥|¦¨¨àµ£¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡C

¸Ó¥÷±N©ó©P¤@¤½¥¬ªº³ø§iºÙ¡A¦h­Û¦h¤¤¤ß¿ï°Ï¦³¤j¶q¦³¦â¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M·s²¾¥Á»E©~¡A·í¤¤³\¦h¤H©~¦í¦bªÀ·|¦í©Ð¡C³ø§iºÙ¡A¤@¨Ç¿ï°Ï¤£³æ¥u¨àµ£³h§x²v°ª¡A¦Ó¥B³æ¿Ë®a®x©M­ì¦í¥Á¤ñ²v¥ç¸û°ª¡A°£¤F¦h­Û¦h¤¤¤ß¥~¡AÁÙ¦³¨F¬Ù­}´µ¤º«ä¡X±K´µ¥§¥Ö¡X¥C¦Nº¸ªe(Desnethe-Missinippi-Churchill River)©M·Å¥§¹@¤¤¤ß(Winnipeg South Centre)¡A«á¨âªÌªº¨àµ£³h§x²v§ó¤À§O°ª½õ¥þ°ê²Ä¤G©M²Ä¤T¦ì¡C

½q¬Ù¥_³¡ªºChurchill¡XKeewatinook Aski¬°­ì¦í¥Á»E©~ªº¶m­¥¿ï°Ï¡A·í¦aªº¨àµ£³h§x²v°ª¹F64.2%¡A¸û³Ì·s¤H¤f´¶¬d¿ý±oªº¥þ°ê¥­§¡­È°ª¥X¹O¨â­¿¥b¡C

³ø§i¤SÅã¥Ü¡A¦bÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁÒ¤Uªº¿ï°Ï¡A¬ù18%ªº¨àµ£¥Í¬¡³h§x¡A¨ä¤¤Á`²z§ù¾|¦h¦bº¡¦a¥i©¬¥Ö¬¥(Papineau)¿ï°Ï©M¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly)©ÒÄݪºªüÃv¯S¦è¥i-¥d±¶ºûº¸(Ahuntsic-Cartierville)¿ï°Ï¡A¨â¦aªº¨àµ£³h§x²v¤À§O¬°29%©M26.6%¡C¦Ü©ó¶i¨B«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒÁÒ¤Uªº¿ï°Ï¡A³h½a¨àµ£¤ñ²v¥­¬ù­È«h¤À§O¬°15%©M22%¡C

³Ì·sªº¤H¤f´¶¬dµo²{¡A17%¥¼º¡17·³ªº¨àµ£¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡AÁ`¼Æ¬ù¬°120¸U¡C¡u2000¹B°Ê¡v©IÆ~¦Û¥ÑÄÒ¨î­q¨àµ£§ß³h¥Ø¼Ð¡A¥¼¨Ó5¦~±N³h§x¨àµ£¼Æ¥Ø´î¤Ö¤@¥b¡A¨Ã½Õ°ª¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit)ªº°ò·ÇÃB¡CÁp¨¹®a®x¡B¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)±N©ó©P¤@´N¦³ÃöºÖ§Q§@·s¤½¥¬¡C

¸Ó²Õ¤S©IÆ~³]¥ßÁp¨¹¡u´LÄY¤À¬É½u¡v¡A¬°³h½a½u¤Uªº¦¨¦~¤H©M¨àµ£¡A¨C¤Hµo©ñ1,800¤¸¡A³o±N¬OÃþ¦ü³f³Òµ|(GST)Àu´fªºÃB¥~¸ê§U¡A¦¹Á|±N¥iÀ°§U¼Æ¥H¸U­p¤H²æ³h¡C

¡u2000¹B°Ê¡vªº¥þ°ê¨ó½Õ­û¥d®¦®³(Anita Khanna)»¡¡A¡u§Ú­Ì·|Å¥¨ì¤@¨Ç¬F«È»¡¡A¡y³o¨Ã«D¦b§Ú«á°|µo¥Íªº°ÝÃD¡z¡A¯u¥¿ªº³h½a¤£¬O²³æÀ°§U§ä¥÷¤u§@¡A¤S©Î¾a¤@¤v¤§¤O¯à¸Ñ¨M¡A¤S©Î³o¥u¬O­Ó¤H¿ï¾Ü¦Ó¤w¡C³oÅã¥Ü¦s¦b¨t²Î©Ê¦]¯À¡K¡K¨àµ£³h§x¬O­Ó¼vÅTµÛ©Ò¦³ªÀ°Ïªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³°ê·|ij­û©M¦U­Ó¬FÄÒÀ³­P¤O®ø°£¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡u¥XÂd¡v­ì¦í¥Á ­º·í¿ï¯Ã¬Ù·s­©ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)·s­©ªøAllan (Chicky) Polchies Jr.ªí¥Ü¡A¥L¹ï¦Û¤v¯à·í¿ï¦¨¬°... ¸Ô±¡
80°ªÄÖ¥Xª©¥[°ê­ð¤Hµó¾ú¥v±M®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êµØ¤H²¾¥Á¥vÅv«Â¡Bºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¡]UVic¡^°h¥ð±Ð±Â¾¤¥þ®¦¤W©P¤­¤£¼ÄÀùÅ]¯f³u¡A²×¦~81·³¡C¦h¦ìµØ¸Ç¹´»â¤Î¾ú¥v¾ÇªÌ§¡¹ï¾¤¥þ®¦ªºÂ÷³u... ¸Ô±¡
¾n·ÅÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â ­º³X²^ª÷¥jÂí¦VµØ¤uÄmªá°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¤W¥ô«á­º¦¸¨ì³X¨õ¸Ö¥_³¡¤Ú§Jºûº¸¡]Barkerville¡^²^ª÷¥jÂí¡A¤F¸ÑµØ¹´¥ý½å·í¦~ªºÁ}­W·³¤ë¡A¨Ã¬°¬xªù¥ý... ¸Ô±¡
·RÅ@°Êª«·|±Ï50¨Ñ­¹Áú¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú·RÅ@°Êª«¨ó·|(Humane Society International)ªí¥Ü¡A¸Ó²Õ´¦bÁú°ê¿Ë¦ÛÀç±Ï³QÃö©ã¦b¦×¤ü¾i´Þ³õ¨cÅ¢¤º«Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¤@­Ó¤½¶é¬Q¤éµo²{¥iºÃ¥]»q¡A²{³õ®ø®§³zÅS¤@­Ó²ÊÁWªº¬µ¼u³Q©ñ¸m¦b¤½¶é¤@­Ó©U§£±íùØ¡Aĵ¤è©î¼u²Õ¨ì³õ±N¤§¤ÞÃz¡A¹ïªþªñ©~¥Á¨ÃµL²£¥Í¥ô¦ó¦M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250