½Ö¤H»Ý­n±µ¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº´ú¸Õ©O¡H

[2018.06.25] µoªí

®Ú¾Ú¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|(Canadian Liver Foundation)ªº²Î­p¡A¬ù¦³¤G¤Q¤­¸U¥[®³¤j¤H¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬r(Hepatitis C virus¡B²ºÙHCV)·P¬V¡A¦ý«Ü¦h¤H¨Ã¤£ª¾¹D¤w¨ü·P¬V¡C

¦b¨C¤@¦Ê¦ì¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬r·P¬Vªº¤H¤¤¡A¤j¬ù¤G¤Q¤­¤H·|¥X²{¯f¬r¦Û¦æ®ø¥¢ªº²{¶H¡A¦ý¥t¥~¤C¤Q¤­¤H·|¦¨¬°ºC©Ê¨xª¢±wªÌ¡C

·P¬V¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº¤H³q±`¬O¨S¦³¯gª¬ªº¡A«Ü¦h¤H¦b¨ü·P¬V«á¥Í¬¡¤F¤G¡B¤T¤Q¦~³£¤£·Pı¦³¯f¡A¦ý¦b¨xª¢±ß´Á¥X²{¯gª¬®É¡A³o¥¿¤Ï¬M¨xŦ¤w¨üÄY­«·l¶Ë¡C

¤þ«¬¨xª¢¬O¾É­P¨xµw¤Æ¡B¨xÀù¤Î»Ý­n±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³Nªº¥D­n¯f¦]¡A²{¦b¤w¦³¯à¦³®ÄÂåªv¤þ«¬¨xª¢ªºÃĪ«¡A¯à¨¾¤î¨xŦ¨ü¨ì¶i¤@¨Bªº¶Ë®`¦Ó¤j¤j§ïµ½±wªÌªº°·±dª¬ªp¡C©Ò¥H¡A¶V¦­´ú¸Õ¥X¬V¤W¤þ«¬¨xª¢¯f¬r¦Ó±µ¨ü¾A·íªºªvÀø´N¶V¯à«OÅ@¨xŦ§K¨ü¶Ë®`¡C

ªì¨BÀˬd¬O§_·P¬V¤þ«¬¨xª¢¬OÅç¦å¡AÀË´ú¦å²G¤º¤þ«¬¨xª¢§ÜÅé(Hepatitis C antibody¡B²ºÙanti-HCV)ªºª¬ªp¡C

³±©Êªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¨ü´ú¸Õªº¤H²{®É¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº·P¬V¡F¶§©Êªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü´¿¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº·P¬V¡A¦ý¤£¯à½T©w¤°»ò®É­Ô¨ü¨ì·P¬V(¬O·s¯fÁÙ¬O±w)¡B¤w¨ü·P¬Vªº®É¶¡¦³¦h¤[¡B¤Î²{®É¬O§_¤´µM¨ü·P¬Vµ¥¡A©Ò¥H¡A¥²¶·¦A±µ¨ü¶i¤@¨BªºÅç¦åÀˬd¡AÀË´ú¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº®Ö¿}®Ö»Ä(HCV RNA)©M¯f¬r¸ü¶q(viral load)¡C

³±©Êªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü±wªÌÅ餺¤w¦A¨S¦³¯f¬r¦Ó¤£·|¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¤H¡F¶§©Êªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥ÜÅ餺¤´¦³¤þ«¬¨xª¢¯f¬r¦Ó·|¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¤H¡A±wªÌÀ³»P¨xŦ±M¬ìÂå¥Í±´°QªvÀøªº¤è®×©MºÊ´úªºµ{§Ç¡C

¥[®³¤j¨xŦ¬ã¨s¨ó·|(Canadian Association for the Study of the Liver)©ó2018¦~6¤ë4¤é¦b¥[®³¤jÂå¾Ç·|(Canadian Medical Association)ªºÂå¾Ç´Á¥Zµoªí³Ì·sªººÊ´ú¤þ«¬¨xª¢¯f¬r«ü¤Þ¡GÀ³±µ¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬rÀË´úªº¸sÅé¥]¬A¡G

(¥Ò)°ò©ó­·ÀI¦]¯Àªº¿z¿ï´ú¸Õ

(¤@)²{¥¿©Î´¿¸g¨Ï¥Îª`®g¬r«~¡F

(¤G)´¿¦b¯Ê¥F·P¬V¹w¨¾©M±±¨î±¹¬Iªº¦a¤è±µ¨üÂåÀøÅ@²z©Î­Ó¤HªA°È¡F

(¤T)¦b¥[®³¤j´¿¦b1992¦~«e±µ¨ü¿é¦å¤Î¨ä¥L¦å²G»s«~©Î¾¹©x²¾´Ó¡F

(¥|) ²{¥¿©Î´¿¸g§¤¨c¡F

(¤­)¦b¤þ«¬¨xª¢¬y¦æªº°ê®a©Î¦a¤è(±w¯f²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T)¥X¥Í©Î©~¦í¡A¨Ò¦p¤¤¨È¡BªF¨È©M«n¨È¡F¿D¤j©Ô¦è¨È(Australasia)©M¤j¬v¬w(Oceania)¡FªF¼Ú¡F¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ï(Subsaharan Africa¡A¤SºÙ¨È¼»«¢©Ô¦a°Ï¡B¤U¼»«¢©Ôµ¥)¡F¥_«D¡B¤¤ªF¡F

(¤»)¥Í©ó¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬r·P¬Vªº¥À¿Ë¡F

(¤C)»P¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬r·P¬Vªº¤H¦³©Ê¦æ¬°©Î¦@¥Î­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡F

(¤K)¨ü·R´þ¯f¬r·P¬V¡B¤×¨ä¬O»P¨k¤H¦³©Ê¦æ¬°ªº¨k¤h¡F

(¤E)ªø´Á±µ¨ü¦å²G³zªRªvÀø(hemodialysis¡B«UºÙ¬~¦å);

(¤Q)¦å²G¤º¤þ®ò»ÄÂà®òžJ(alanine aminotransferase¡B²ºÙALT)¤ô¥­¤É°ª¡C

(¤A)°ò©ó¸sÅé¯S©Êªº¿z¿ï´ú¸Õ

¥X¥Í©ó1945¦Ü1975¦~¶¡¡C³o¬O·s¥[ªº¡A¦]¬°¦b¥[®³¤j¡A¦³¬ù¤T¤À¤§¤G¦Ü¥|¤À¤§¤Tªº¤þ«¬¨xª¢±wªÌ¬O¥X¥Í©ó1945¦Ü1975¦~¶¡¡C

´NºâÀË´ú§e³±©Ê¡A­Y¤´Ä~Äò°Ñ»P°ª­·ÀI¦æ¬°¡AÀ³³Ì¤Ö¨C¦~¦A§@´ú¸Õ¡A¨ÃÀ³ÀË´ú¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº®Ö¿}®Ö»Ä(HCV RNA)©M¯f¬r¸ü¶q(viral load)¡B¦Ó«DÀË´ú¤þ«¬¨xª¢§ÜÅé¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250