¹L±Ó¯g «æ±ÏÃÄ ¯Ê³f ¤Ï¹ïÄÒ«PÁp¨¹©w¹ïµ¦

[2018.08.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¨â¤j¤Ï¹ïÄÒ©P¤T»ôÁn´°«P§ù¾|¦h¬F©²¡AºÉ§Ö¸Ñ¨M¹L±Ó¯g«æ±ÏÃĪ`®g®M¸ËEpiPen¨ÑÀ³µu¯Êªº°ÝÃD¡A¦ý¹ï©ó¦p¦ó½T«O¨ÑÀ³¥R¨¬«h·N¨£¤Àª[¡C·s¥Á¥DÄÒªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¥²¶·±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æ±¹¬I¡A¨¾¤î¤é«áEpiPen¨ÑÀ³ºò±i¡A³o·N¨ýþÓ¬F©²¥i¥Î³à¥¢±M§QÅv¨Ó­n¯ÙÃļt¡C«O¦uÄÒ«h«Øij¬F©²¡A¹ªÀyµo®i¥»°êªº¨ÑÀ³Ãì¡C

¥[®³¤j½÷·çÃļt(Pfizer Canada)ªí¥Ü¡A¸Ó¼t©Ò¥Í²£ªº¦¨¤H¾¯¶qEpiPenµÇ¤W¸¢¯À¦Û°Êª`®g¾¹¡A¦b8¤ëªº¨ÑÀ³±N¡u«D±`¦Yºò¡v¡A·s³f¥i¯à­n¨ì8¤ë©³¤~¯à©è¹F¦U¦aÃĩСC8¤ë¥¿¬O­Ê¿à¸Óª`®g¾¹ªvÀø¹L±Ó¤ÏÀ³¤H¤hªº°ª®p´Á¡C

·s¥Á¥DÄÒÂåÀø¨Æ°Èµûij­ûÀ¹°¶«ä(Don Davies)»¡¡R¡u³\¦h¥[°ê¤H­Ê¿àEpiPen±Ï©R¡A½Ã¥Í³¡ªøÀ³·í¥Ã¤£Åý³oºØ¦MÀI±¡ªp¦A¥X²{¡A¦o²{¦b´NÀ³¥ß§Y¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡vÁp¨¹ºÙ¡A¥¦·|¦bÅv¤O½d³ò¤ººÉ¤@¤Á©Ò¯à¡AºÉ§Ö¸Ñ¨MEpiPenµu¯Ê±¡ªp¡A¨Ã«Øij¥[°ê¤H«O¯d¹L´Áªº²£«~¡C

½Ã¥Í³¡ªø®õ°Ç(Ginette Petitpas Taylor)ªºµo¨¥¤H¨©µÜº¸(Thierry Belair)ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¸ò¥[®³¤j½÷·çºò±K¦X§@¡C

©x­û«ü¥X¡AKaleo Pharma¡BTaro»sÃĤ½¥q(Taro Pharmaceuticals)¡BValeant Canada©MLincoln Medical³o4®a¤½¥q¡A¤wÀò­ã¦b¥[®³¤j¥X°âµÇ¤W¸¢¯À¦Û°Êª`®g¾¹¡A¦ý½Ã¥Í³¡µLÅv±j­¢¨p¤H¤½¥q¾P°â©M¨ÑÀ³²£«~¡C

½×ªÌĵ§i¡Aµu¯Ê±¡ªp¥i¯à·|Ä~Äòµo¥Í¡A¦]¬°¨S¦³©ú¤å³W©w»s³y°Ó«OÃÒ¨ÑÀ³¥R¨¬¡C

¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¬Ó¦Z¤j¾ÇÂå¾Ç¨t±Ð±Â¹Fªâ(Jacalyn Duffin)»{¬°¡AÁp¨¹À³¨î­q¤@¥÷¡u¥²»Ý¡vÃÄ«~¦W³æ¡A¥t¹ªÀy¥»¤g·~¬É¥Í²£¡A¯S§O¬O¤j³¡¤À¦b¥[°ê¥X°âªºÃĪ«¡A¬O¦b¨ä¥L¦a¤è»s³y¡C

¬ü°ê½÷·çÃļt¦b±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö´µ(St Louis)ªþªñ¤@¶¡³]¬I¥Í²£EpiPen¡A¦Ó¦b¥[°ê¡A¸Ó´ÚÃĪ«¨S¦³´À¥N«~¥X°â¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤H¥X²{¹L±Ó©Ê¤ÏÀ³¡A¦ý¥u¦³¹L´ÁªºEpiPen¡A«hÀ³¤´Â¨ϥιL´ÁªºEpiPen¡AµM«á¥ß¨è­P¹q911¡CÀ¹°¶«ä»{¬°¥H¦¹¦^À³µu¯Ê°ÝÃD¡uÃø¥H±µ¨ü¡v¡C

·s¥Á¥DÄÒ«P½Ð·í§½³W©w±M§Q«ù¦³ªÌ¨ÑÀ³ÃĪ«¡A§_«h·|³à¥¢±ÂÅv¨ì¥[°ê¥«³õ¥X°â²£«~¡C¦ý«O¦uÄÒÂåÀøµûij­û®æ©Ô§ù(Marilyn Gladu)»{¬°¡A³o­Ó°µªk·|¾É­Pµu¯Ê±¡ªp§óÄY­«¡A¬Æ¦Ü¨ÑÀ³¤¤Â_¡A¦o¤SºÙ¡A»ù®æ¥i¯à¬O­Ó»¤¦]¡A«P¨Ï¤À¾P°Ó¨M©w±N²£«~µo©¹¦ó³B¡C

EpiPen¦b¬ü°ê¬ù°â300¬ü¤¸¡A¥[°ê©w»ù¬ù100¤¸¡A­^°êªº»ù®æ«h§ó«K©y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö½q¨l»â³S©ù¤s¯À®V(Aung San Suu Kyi)ªº®i¥Ü¡A³Q±q·Å¥§¹@ªº¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À](Canadian Museum f... ¸Ô±¡
Ãö­û¬d®È«È¹q¤lª««~¦³¦u«h ­ÒÅv²Õ´¥X¤â¥U§U¤F¸ÑÅv¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÁÅv²Õ´¨õ¸Ö¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ó·|¡]BC Civil Liberties Association¡^µoªí¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^Àˬd®È«È... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥Í³Q¬d¤â¾÷«á¨Ó³Q¨ú®øñÃҨóQ©Ú¤J¹Òªº±¡ªp¤£®Éµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¯d¾Ç¥Í³Q¬d¤â¾÷³Q´¦µo¥´¶Â¤u¡A¨Ï¦Û¤vñÃÒ¾D¨ì¨ú®ø¡AÁÙ³s²Ö¤F¤]¦b¥´¶Â¤uªº­ô­ô¡Aµ²ªG... ¸Ô±¡
°à°s¶°¹Î¥XµL°sºë¤j³Â¶¼«~ ¬ã»s¤j³Â¦¨¤À²£«~·m¦û¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°à°sÆC»s¶°¹ÎMolson Coors Canada­n¶}·~¬É¥ýªe¡A·Ç³Æ¦¨¥ß¤@®a¦X¸ê¥ø·~¡A¶}µoµL°sºëªº¤j³Â¶¼«~¡A¥H¦b·U¨Ó·U¦h°ê®a¹ê¦æ... ¸Ô±¡
´µ¬Ù¤j¾Ç¸ò­· §K¶O¬£¤ë¸g¥Î«~
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µªº¤å´Ë¯S¤s¤j¾Ç(Mount Saint Vincent University)¦b´µ°ª¨F¬Ù¶}³Ð¥ýªe¡A¦¨¬°¬Ù¤º­º¶¡§K¶O¦V¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250