美恢復制裁 伊朗人嘆生活被
魯哈尼斥特朗普「一邊捅刀一邊說要談判」

[2018.08.08] 發表
美國的制裁措施,勢打擊伊朗貨幣伊朗里亞爾的匯率。圖為德黑蘭一名男子上周二從櫃員機提款。(法新社)
特朗普
魯哈尼

美國周二(7日)開始重新向伊朗展開經濟制裁,務求迫使德黑蘭重新商討核協議,總統特朗普警告 「任何與伊朗做生意的國家將不能與美國做生意」。伊朗總統魯哈尼指摘美國「一手捅刀一邊說要談判」,缺乏誠意,要求華府先撤回制裁。不過伊朗民眾未必樂見政府企硬,在特朗普政府今年醞釀退出原來的核協議起,伊朗經濟已現頹勢,到近期制裁生效在即,通脹和失業等經濟難題更形嚴峻。有民眾慨嘆「生活被牷v,相信到最後當局還是要妥協,飲下返回談判桌的「毒藥」。

特朗普周一簽署行政指令,恢復對伊朗的經濟制裁,是他5月決定讓美國退出2015年核協議後,針對德黑蘭的最大規模舉措,指令在翌日凌晨零時零分生效。特朗普昨在Twitter發文說,美國會對伊朗祭出「前所未見的最嚴厲制裁」。他寫道:「11月,制裁會再升級至另一層次。任何人跟伊朗做生意,就無法與美國做生意。我要的是世界和平,不折不扣!」

特朗普﹕與伊朗做生意失美商機

制裁內容包括禁止向伊朗政府出售美元、禁止伊朗在黃金和貴重金屬的貿易、令購買伊朗國債變違法和制裁伊朗汽車業等。伊朗亦被禁止買賣鋼、鋁或其他工業原料。除非伊朗遵從美方要求,否則白宮會在11月5日起執行更嚴厲的措施——即針對伊朗原油出口和制裁伊朗貨運等。

伊朗總統魯哈尼同日強硬回應,重申德黑蘭無意跟華府商討新協議。他說:「如果你是敵人,向另一個人捅刀,然後說你想談判,那首先要做的事是拔出那把刀。」他指華府旨在向伊朗發動「心理戰」,「帶茖豯籅瑤竻P不符常識」。

不過,伊朗民意似乎沒有魯哈尼口中般強硬,主要是伊朗經濟早因危機再臨而回落,許多傷害早在制裁恢復前數周已冒現,貨幣貶值接近失控,引發通脹C升,民生困頓,國內原存的貪腐、銀行制度混亂和失業嚴重等問題,亦因而更為顯眼。伊朗多個城市近期屢爆示威,儘管部分解讀是有心政客暗中挑起,但民怨確有升溫亦是觀察家共識。

35歲的室內裝修業者阿里(Ali)認為,物價再度上漲,原因是來自政府貪污,而非美國制裁。他認為國家政治結構有問題,但總統魯哈尼無力改善形勢。建築工人帕普希(Ali Paphi)向法新社苦嘆道:「我覺得我的生活被摧狺F,現時經濟狀G意味茪u人階級必死無疑。我買不起食物、支付租金……沒有人關心工人。」一名中年女人則在《金融時報》記者前詛咒政權及其「貪腐領袖」,她說:「他們將子女送到美國和加拿大,但令我們每天都變得更窮。」

德黑蘭的31歲攝影師亞薩曼(Yasaman)抱怨物價在美國未重啟制裁前已升了3至4個月,他相信伊朗領袖最終還是不得不依特朗普所願回到談判桌,飲下「毒藥」。已故革命領袖霍梅尼1988年與伊拉克簽署停火結束兩伊戰爭時,亦以「毒藥」這字眼比喻被迫為之。(綜合報道)

更多國際要聞
「暗網」逼7歲子賣淫 德夫婦判囚
德國南部城市施陶芬(Staufen)一對父母於兩年內多次性侵年幼兒子,還在暗網(darknet)讓他賣淫,出售服務予戀童者泄慾兩年多。48歲... 詳情
愛沙尼亞領空進行訓練 西班牙戰機誤射導彈
西班牙國防部當地時間周二(7日)表示,該國一架歐洲颱風戰鬥機(Eurofighter Typhoon 2000)在執行日常訓練任務期間,意外... 詳情
紐約多處現辱華塗鴉 華人移民抗議稱感心痛
多名移居美國紐約布魯克林的華人,周一在班森賀(Bensonhurst)社區示威,抗議當地多處出現辱華塗鴉,表明不會容忍社區存在仇恨言論。有議... 詳情
意參院推翻兒童強制注疫苗法
意大利參議院周一(6日)投票,推翻兒童強制注射疫苗法例,被視為執政聯盟兌現競選承諾。內政部長表示,強制接種10種疫苗沒有用,有輿論則批評政府... 詳情
《巴黎協定》難阻暖房地球
北半球近期酷熱乾旱、山火頻生,令氣候暖化議題再受關注。周一發表於《美國國家科學院院刊》的一項跨國大型全球暖化研究指出,國際必須有更大刀闊斧而... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250