¬°¤k¨àºô¤W³øŪ¥®¸X¶é«áÂà®Õ µØ¸Ç®aªø¾D¨S¦¬8600¤¸µù¥U¶O
§å¤í³z©ú«× ®Õ¤èºÙ¦X¬ù¤w²M·¡¦C©ú

[2018.08.19] µoªí
¤ý¦t«ü¤ä¥I8,000¦h¤¸³ø¦W¶O©M³¡¤À¾Ç¶O¾D®Õ¤è¨S¦¬¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¤@¦ìµØ¸Ç®aªø©ÜÅS¡A¥L¦bºô¤W¬°¤k¨àµù¥U·í¦a¤@¶¡µÛ¦W¨p®Õ¡A¤ä¥I8,000¦h¤¸³ø¦W¶O©M³¡¤À¾Ç¶O¡A¦ý¦b¶}¾Ç«e¡A¥L¨M©wÅý¤k¨àÂàŪ¥t¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¥L¤~±o±x©Ò¦³¤w¥Iªº´Ú¶µ³Q¨S¦¬¡A¨Ãµo²{¤£¤Ö®a®x¦³¦P¼Ë¾D¹J¡A¥L«üºK®Õ¤è¤í¯Ê³z©ú«×¡F¦ý¯A¨Æ¾Ç®Õ«hªí¥Ü¡A®aªøñ¸pªº¦X¬ù¤w²M·¡¦C©ú°]°È³d¥ô¡C

¯A¨Æªº¬O¤Úº¸¼¯¬¥¾Ç®Õ(Balmoral Hall School)¡CµØ¤H¤ý¦t(Yu Wang¡A­µÄ¶)«ÅºÙ¡A¥L¬°¤k¨àµù¥U¤JŪ¸Ó®Õ®É¡A¥L¤£ª¾¹D­Y¶}¾Ç«e¨ú®ø¤J¾Ç¡A¥L©Òú¥Iªº8,600¤¸´Ú¶µ·|¥I½Ñ¬y¤ô¡C¥L»¡¡G¡u­Y¥L­Ì¤@¦­§i¶D§Ú­Ì·|³o¼Ë¡A§Ú­Ì©w¤£·|ñ¬ù©Îµù¥U¡C­Y§Ú­Ì¤£§Üª§¡A±N¨ÓÁÙ·|¦³¨ä¥L®aªø¹³¥L¤@¼Ë¡C¡v

¤ý¦t»P©d¤l¤µ¦~2¤ë¬°4·³¤k¨à®J©Ô(Ella)³øŪ¤Úº¸¼¯¬¥¾Ç®Õªº¥®¸X¶é½Òµ{¡C¦b°ÑÆ[¹L¸Ó¶¡«D¦È§Q¾Ç®Õ¥H¤Î¸ò®Õ¤è¥æ½Í«á¡A¤ý¦t¤Ò°ü¦¬¨ì®Õ¤èªº¿ý¨ú¹q¶l¡A¥]¬A¥Î¤á©M±K½X¡A¥H«Kµn¿ý¨ì¸Ó®Õªººô¤W®aªø¥­¥x¡A§¹¦¨µù¥Uµ{§Ç¡C¤ý¦t»¡¡A¡u§Ú­Ì¥H¬°«Ü²³æ¡A¥u¬O¦¬¶°«H®§¡C¡v

¦bµù¥Uµ²§ô«e¡A¦³´£¥Ü­n¨D¤ý¦tªº«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A¥L¤ä¥I¦X¦@4,000¤¸¤£¯à°hÁÙªºµù¥U¶O©M¾Ç¶O©wª÷¡A¥LÁöµM·P¨ì·N®Æ¤£¤Î¡A¦ýÁÙ¬O¥I¤F´Ú¡C¥L»¡¡A¡u³o¬O±j¨îªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¿ï¾Ü¤£Ãº¥I¡C¡v

¼Æ©P«á¡A®J©ÔÀò¥t¤@¶¡¨p®Õ¸t¬ù¿«-¹p¤å´µ¬ì¯S¾Ç®Õ(St. John's-Ravenscourt¡ASJR)¨ú¿ý¡C¤ý¦t¤Ò°ü¨M©w±N¨â¤Hªº¿W¥Í¤k¨à°e¨ìSJR¡A¦]¬°³o¶¡¾Ç®Õªº®Õ¨®±ß¤@­Ó¤p®É¡A¥iÅý¤k¨à¦hºÎ¤@·|¨à¡C

¤µ¦~4¤ë¡A¤ý¦t¤Ò°ü¥¿¦¡¨ú®ø¤Úº¸¼¯¬¥¾Ç®Õªºµù¥U¡C¦ý¥L­Ìµo²{¡A°£¤FµLªk°Q¦^¤W­z¤wú¥Iªºµù¥U¶O©M¾Ç¶O©wª÷¥~¡AÁÙ­nÃB¥~¦V¸Ó®Õ¤ä¥I4,600¤¸¡A¦]¬°¾Ç®Õªºµù¥U¦X¬ù­q©ú¡A®Õ¤è·|¦V¤ý¦t¦¬¨ú49%¾Ç¶O¡A§Y¨Ï¦b¶}¾Ç«e4­Ó¤ë°h¥X¡C¤ý¦t»¡¡A¡u§Ú«ã·¥¡C§Úı±o³o¬O¤£¹ïªº¡C¡v

®Õ¤èª¾·|¤ý¦t¡A¦b¥L¥H¬°ªºÂ²³æµù¥Uµ{§Ç¤¤¡A¤w¸gñ¸p¤@¥÷ºô¤W¦X¬ù¡A¦P·N¦V¾Ç®Õ¤ä¥I¤U¤@¾Ç¦~¾Ç¶Oªº40%¦Ü100%¡A·í¤¤¨S¦³¦C©ú¤@­Ó´£«e¨ú®øµù¥U©M°h´Úªº¤é´Á¡C¸Ó®Õªº¤p¾Ç¾Ç¶O¤@¦~1.35¸U¤¸¡C

¤Úº¸¼¯¬¥¾Ç®ÕÁ`¦@¦V¤ý¦t¦¬¨ú8,600¤¸¡A¥]¬A2,000¤¸µù¥U¶O¡B2,000¤¸¾Ç¶O©wª÷¡B¥H¤Î4,600¤¸¾Ç¶O¡AÁ`ÃB¬Û·í©ó¤@¦~¾Ç¶Oªº48.9%¡C¥LÁÙ³Q§iª¾¡A­Y¦³¥ô¦ó¤í¶O¡A»Ý«ö¦~§Q²v19.56%¦¬¨ú§Q®§¡C®Õ¤èºÙ¡A­Y¦³¤í´Ú¡A©w·|¡u¦Xªk°l°Q¡v¡C

¤ý¦t«ü¡A®Õ¤è¨C©P³£¦V¥Lµo±b³æ¡C¥L«ü¡A¦Û¤v¸gÀç¤@®a¥«³õ±À¼s¤½¥q¡A±MªùÀ°§U¥«¤ºµØ¤HªÀ°Ïªº¤½¥q§ä«È¤á¡A¡u§@¬°¥Í·N¤H¡A§Ú­Ì¤@¦V³B¨ÆÂÔ·V¡C¦b¥H¹q¸£µù¥U·í±ß¡A§Ú­Ì´X¥G³v¦r³v¥y²ÓŪ¡A§Ú­Ì¤£ª¾±¡¡v¡C

¤Úº¸¼¯¬¥¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¦¨­û­Ý«e¾Ç¥Í®aªøµÜ·Å(Joy Loewen)ªí¥Ü¡A¾Ç®Õ¹ï«Ý®aªø¤@¦VÆF¬¡¡A¦³«D±`ªø®É¶¡¡B¦Ò¼{«D±`©P¥þªºµù¥Uµ{§Ç¡A¡u¤@¥¹®aªøñ¸p¤F¦X¬ù¡A«Ä¤l´N³Q¨ú¿ý¡A®Õ¤è´N·|¯d¥X¾Ç¦ì¡A¶}©l¨î­q­p¹º¡v¡C

µÜ·Å±j½Õ¡A¦X¬ù©Mñ¦r¨BÆJ¨S¦³°ÝÃD¡A®aªø¦bñ¦r«eÀ³¥J²Ó¾\Ū¦X¬ù¤º®e¡C¦o¤S»¡¡A®Õ¤è¤@¦V­P¤O§ïµ½·¾³q¡C¦ý¤ý¦t¤Î¨ä¥L®aªø§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£°O±o´¿§@¹q¤lñ¦W¡C¤ý¦tºÙ¥u°O±o¦Û¤v´¿«ö¦h¦¸¡u¤U¤@¨B¡v(next)¡A¥H¤Îµn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A¤W¸ü¤k¨àªº¥X¥@ÃÒ¡C

¦Ü©ó®Õ¤è¥HÃø¥H½Æ»s¬°¥Ñ¡A©Úµ´¶Ç´C­n¨Dºt¥Ü®aªøºô¤Wµù¥Uµ{§Ç¡C¦Ó¦b¤ý¦t§@¥X§ë¶D«á¡A¸Ó®Õ§ó§ïºô­¶¤º®e¡A¥[¤J®aªøñ¸p¦X¬ùªºÃìµ²¡CºI¦Ü¥»¤ë16¤é¡Aºô¯¸¤´¥¼´£¤Î¦b2,000¤¸¾Ç¶O©wª÷¥H¥~¡A®aªø­Y¨ú®øµù¥UÁÙ­nú¥I§ó¦h¾Ç¶O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù­º©²¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)ºjÀ»®×¨â¦W®î¾ĵ­ûÁ|Âl¡A¦h¦ì¦ì°ªÅv­«ªº¹Å»«¥H¤Î¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÄµ©x©Mºò«æ±Ï´©¤H­û°Ñ¥[¸®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦Wĵ­û©P¤»­â±á¦bLegacy¦í¦v°Ï³Q¤@³¡¯A¶û¥¢Åѳf¨®¼²¦Ü­«¶Ë¡A¥L°e°|«á±¡ªpí©w¡Cĵ¤è¨ä«á¦bªø«C(Evergreen)ªÀ°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«¤@¦W¥u¦³16­Ó¤ë¤jªº¸Xµ£©P¤­±ß¤W¨«¥¢¡A¦b¤@³BÁc¦£°¨¸ô³Q¨T¨®¼²­Ë¡A°e°|Àˬd©¯µL¤jê¡C ¨Æµo©ó©P¤­±ß±µªñ9®É¡A¦aÂI¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d«ü¥X¡A¦h­Û¦h°ª¼l«Ø¿vª«ªñ¦~¤£Â_¼W¥[¡A²{¤µ¥«¤º°_­«¾÷¦QÁu(«UºÙ¤Ñ¯¯)¦³97¥x¡A«aµ´¥_¬ü¬w¦U¤j«°¥«¡A³o¤w¬O³sÄò²Ä3¦~¦h¥«... ¸Ô±¡
½Ä¬õ¿O§i²¼­¿¼W ¦~µo¹O6¸U±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¨Ì¾Ú¦w³]¦b¥þ¥«¦U³Bªº¬õ¿OÄá¿ý¾÷¡A¦b2017¦~µo¥X¤F¦h¹F6¸U¦h±iªº§i²¼¡A³o¤@¼Æ¶q¬O2016¦~ªº¤@­¿¡A¤]¬O¦¨¬°¤F¾ú¥v³Ì°ª¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250