·s¾Ç´Á«á¤é¶}½ÒĵÄY°}¥H«Ý ®Õ°Ï¼W¥æ³qºÞ¨î«O¾Ç¤l¦w¥þ
ªÀ°Ï²Õ´¿ì¡u¦^¨ì¾Ç®Õ¡v¬¡°Ê ¤pªB¤Í»â®Ñ¥»¤å¨ã

[2018.09.02] µoªí
¤@¦WÁy¤Wµe±møªº¤k¥Í°ª¿³¦a®i¥Ü­è­è»â¨ìªº¤ôªM¡Bµ§°O¥»µ¥¾Ç²ß¥Î«~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
­±³¡±mø³Ì¨ü¤pªB¤ÍÅwªï¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q»PµØ¸Ç¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø¿Ë¤Á¥æ½Í¨Ã¦X¼v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¾Ç®Õ¤w¥´¥XÅwªï¾Ç¥Í¦^®Õ¤W¯Zªº¦rµP¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°®Õ°Ïªþªñªº¹p¹F´ú³t¸Ë¸m¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¡u¦^¨ì¾Ç®Õ¡v¬¡°Ê²{³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¦b§Y¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡M¬F©²¤w±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¼W±j¤F¾Ç®Õ©PÃä¦a°Ïªº¥æ³q¦w¥þ¡M«O»Ù¾Ç¥Í¤W¤U¾Ç¦w¥þ¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¨Ó¨ìªF¬ù§J«°Âí¤¤¤ß¡M°Ñ¥[ThorncliffeªÀ°Ï²Õ´ªº¡u¦^¨ì¾Ç®Õ¡v¬¡°Ê¡C¦b¬¡°Ê²{³õ¡M²ø¼w§Q»P¤£¦P±Ú¸Çªº¾Ç¥Í®a®x¿Ë¤Á¥æ¬y¡M¤F¸Ñ¥L­Ì«Ä¤l·Ç³Æ¤J¾Ç±¡ªp¡MÅ¥¨ú·N¨£©M«Øij¡C·í¦³ªº®aªø¹ï©ó«Ä¤l¤W¤U¾Çªº¥æ³q¦w¥þªí¥Ü¾á¼~®É¡M²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¡u¥«©²¤w¸g±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¼W±j¾Ç®Õ©PÃä¦a°Ïªº¦w¥þºÞ¨î¡M¤ñ¦p¦w¸Ë¤F²¾°Ê¹p¹F´ú³t¸Ë¸m¡B´£°ª¤F¾Ç®Õ¥æ³qºÞ¨î°Ï¤ºªº­­³t¼Ð·Çµ¥¡C¦b9¤ë4¤é¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡M¦h­Û¦hĵ¶¤ÁÙ±N¹ï³¡¤À¦a³B¥æ³qÁc¦£¦a°Ïªº¤¤¤p¾Ç®Õ¼W¬£Äµ¹î¡M²¨¾É¥æ³q¡M¥´À»¥æ³q¹H³¹¦æ¬°¡C¡v

¨â¦W¥¿¦b±Æ¶¤¥Ó»â¾Ç¥Í¥Î«~ªºµØ¸Ç¤k¤h½Í¨ì¡R¡u¶}¾Ç¦b§Y¡M§Ú­Ì¥¿·Ç³Æµ¹«Ä¤l¸m¿ì¾Ç²ß¥Î«~¡MÅ¥»¡ªÀ°Ï²Õ´³o­Ó¡y¦^¨ì¾Ç®Õ¡z¬¡°Ê¡M´N±a¤p«Ä¤l¹L¨Ó¡M¤@¬O»â¨ú¤@¨Ç¾Ç²ß¥Î«~¡M¤G¬OÅý«Ä¤l¦b¦^¨ì¾Ç®Õ«e¦A©ñÃPª±­A¤@¦¸¡C§Ú«Ä¤l¸Ó¤W²Ä8¯Z¡M¦o¤k¨à·Ç³Æ¤W²Ä2¯Z¡M§Ú­Ì¹ï¾Ç®Õ«Üº¡·N¡M¦pªG»¡¦³¨Ç¾á¼~¡M´N¬O¾á¤ß«Ä¤l¤W¤U¾Ç¸ô¤Wªº¥æ³q¦w¥þ¡C¹³§Ú«Ä¤lªº¾Ç®Õ¡MÁöµMÂ÷§Ú®a¨«¸ô´N¨ì¡M¦ý­n¬ï¹L¤@±ø°¨¸ô¡M¨C¦¸¤W¾Ç§Ú³£Åñ©J¦o¤d¸U­nª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C¡v

¦b¬¡°Ê²{³õ¡M¤pªB¤Í­Ì¦³ªº¦b±Æ¶¤»â¨ú®Ñ¥»¤å¨ãµ¥¾Ç²ß¥Î«~¡M¦³ªº¦b¹CÀ¸°Ïª±­A¡MÁÙ¦³ªº°Ñ¥[Áyø¡B»â¨ú¦B²N²Oµ¥­¹«~¡M¨C­Ó«Ä¤lªºÁy¤W³£¬v·¸¤Ñ¯u¯º®e¡C¤@¦W¨Ó¦Û¤¤ªFªº·s²¾¥Á®aªø°ª¿³ªí¥Ü¡R¡u§ÚÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@¡M¸gÀÙ«ú¾Ú¡M¬F©²§K¶Oµo©ñ¾Ç²ß¥Î«~¹ï§Ú­ÌÀ°§U¥¨¤j¡M¥[®³¤j¤Ó°¶¤j¤F¡T¡v

§ó¦h­n»D¤@
Åç³èªj»ö¾¹4¢J¦Ü40¢J®ð·Å¨Ï¥Î ±±§l¤j³Â«á¾r¨®­±Á{ªk«ß¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³Â¦Xªk¤Æ±N¦b10¤ë17¤é¥Í®Ä¡MÁp¨¹¬F©²¤w¸g¥ßªk¡M¨Ï±oĵ¹î¥i¥H¦b¸ôÃä±Ä¶°ÃhºÃ¨Ï¥Î¤j³Â«á¶}¨®¥q¾÷ªº³èªj¼Ë¥»¡CÁp¨¹¥qªk³¡ÀH§Y«Å¥¬¡M¦P... ¸Ô±¡
¤p²Õ±N¬ã¨s¦h¥«¦aÅK²¾¥æ¬Ù©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«e¡]31¡^¤é´N¦¬Âk¦h­Û¦h¤½¨®§½¦aÅK¨t²Î©e¥ô¤F¤@¦WÅU°Ý¡M±N«Ø¥ß±M®a¤p²Õ°Ó°Q¦¹¨Æ¡C¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦h¥«¬F©²§Æ±æ¥R¥÷°Ñ»P¡C... ¸Ô±¡
µØ°ü¦í800¸U»¨¦v¸ê²£¹O¤d¸U Àò¦w±Æ°²§CÁ~¤u§@¥Ó»âºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¥X¡AµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¨³¡]Xun Wang¡AĶ­µ¡^®×¨ü¼vÅT«È¤H¶W¹L1600¤H¡A·í¤¤¥Ø«e¤w¸g¥¢¥h²¾¥Á¨­¤À©Î¬O³QÁ|³ø¬°¡u¤£¥i¤J¹Ò... ¸Ô±¡
µ|§½«üÀ°«È¤á°°³yÃÒ¥óÄF°hµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¤@¦W«D¬w¸Ç·|­p®v¡A­ì¥»³Q¥[®³¤jµ|°È§½«Å¥¬¥Ç¦³¤j³W¼ÒÀ°§U«È¤á°°³yÃÒ¥óÄF¨ú°hµ|ªº¸o¦æ¡A¦ýµ|°È§½³Ì«á«o¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¨S¦³¹ï¥L´£... ¸Ô±¡
°ê·|µó¬f¤å¤j¤õ»Ý´«¿é¹q¨t²Î ³¡¤À¦í¤á¨ì¸t½Ï¸`¤~¯àªð®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦h­Û¦h°ê·|µó¤½´J¼Ó¤j¤õ¼vÅT¡M¥_Ál©~¥Á³Ì§Ö¥i¦b·P®¦¸`ªð¦^´J©Ò¡A¦Ó«nÁl©~¥Á§ó¥i¯à­n¨ì¸t½Ï¸`¤~ªð¦^³æ¦ì¡C 8¤ë25¤é¦ì©ó¦h­Û¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250