¥\¯à¶¼®Æ·¾°s³Ü ©ö¨Ï¤H¥Í¼É¤O¶É¦V

[2018.10.02] µoªí

¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¥ñ¯S¥[§I¬õ¤û®e©öÅý¤H²£¥Í¼É¤O¶É¦V¡C»P³æ¿W¶¼°s¬Û¤ñ¡A°sºë»P¥\¯à¶¼®Æ²V¦X¶¼¥Î®e©öÅý¤H¥¢¥h¦Û±±¤O¡A¼W¥[©]¶¡¥~¥Xªº­·ÀI¡C³¤°s©M°sºëÀݥάO­^°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C

¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A·í´³°¨³½±µÄ²¨ì°sºë©M¤ûÁD»Ä(¥\¯à¶¼®Æ¤¤ªº¤@ºØÃöÁä¤Æ¾Çª«½è)®É¡A¥¦­Ì§ó·R«_ÀI¡A¤£¤jÄ@·NÁ׶}¦×­¹³½Ãþ¡C

¬ã¨s³ø§iªº§@ªÌ¡X¡X¨Ó¦Û¦µ¦¸­T´µ¤j¾Çªº°¨¯S¡E©¬§J³Õ¤h»¡¡G¡u(¥\¯à¶¼®Æ©M°sºë)²V¦b¤@°_¥i¯à·|¥[¼@³¤°sªº¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡C¡v¡u¾K°sª¬ºA¤U¹ïªÀ¥æ®£Äß©M°ÝÃDªº¾á¼~·|´î¤Ö¡A¦]¦Ó·|¼W¥[¼É¤Oªº­·ÀI¡C¤H­ÌÀ³¸Ó·NÃѨì¡A¥\¯à¶¼®Æ»P°sºë§Iþӳܥi¯à·|·l®`¥L­Ìªº§PÂ_¤O¡A¦]¦¹À³¸ÓÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¡v

¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¤F¤ûÁD»Ä©M°sºë¹ï192°¦´³°¨³½¦æ¬°ªº¼vÅT¡C¤§©Ò¥H¿ï¾Ü´³°¨³½¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì³ß·R¸s©~¡A¤H­Ì±N¨ä©w¸q¬°¤@ºØ¦æ°Ê¤@­Pªº¸sÅé¡C©¬§J³Õ¤h¸É¥R»¡¡G¡u´³°¨³½³oºØ°ª«×ªÀ·|¤Æªºª«ºØ¡A¹ï°sºë·|²£¥ÍÃþ¦üªº¥Í²z©M¦æ¬°¤ÏÀ³¡A³o¤@ÂI¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¬ã¨s°sºë¹ï¦æ¬°¼vÅTªº²z·Qª«ºØ¡C¡v ¬ã¨s¤H­û¤À§O±N³o¨Ç³½©ñ¦b¤ô¡B¤ûÁD»Ä¡B°sºë©M¤TªÌªº²V¦X²GÅ餤¤@¤p®É¡A¦b«e5¤ÀÄÁ¡B30¨ì35¤ÀÄÁ¥H¤Î55¨ì60¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A¹ï¨ä¸sÅé¦æ¬°¶i¦æ¤Fµû¦ô¡C¬ì¾Ç®a³q¹L¼Ò¥é®·­¹ªÌ¨Ó½T©w³o¨Ç°Êª«ªº®£ÄߤÏÀ³¡Cµ²ªGªí©ú¡A±µÄ²¤F¤ûÁD»Ä©M°sºë²V¦Xª«ªº´³°¨³½¤§¶¡ªº¸sÅ餬°Ê¤ñ³æ¿W©ñ¦b°sºë©Î¤ô¤¤ªº´³°¨³½­n¤Ö¡C³o¨Ç°Êª«¦b®·­¹ªÌ­±«e«Ýªº®É¶¡·Uªø¡A­·ÀI´N·U¤j¡C

©¬§J³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{³\¦h¥\¯à¶¼®Æ¤¤²K¥[ªº¤ûÁD»Ä¡A¦ü¥G¥[¼@¤F´³°¨³½ªº­·ÀI¡A¤]­°§C¤F¥¦­ÌªºªÀ·|¾®»E¤O¡C¡v¡uºî¦X¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¶É¦V©óªí©ú°sºë©M¤ûÁD»Äªº²V¦Xª«¥i¯à¬O¼W¥[°sºë­t­±¼vÅTªº¤@­Ó¦]¯À¡C¡v©¬§J³Õ¤h»{¬°¡Aµoªí¦bºë¯«¯f¾Ç¬ã¨sÂø»xJournal of Psychiatric Research¤Wªº³o¤@µo²{¥i¯à¹ï¥þ²y½d³ò¤ºªº³¤°s²{¶H¦³­ÉŲ·N¸q¡C¥L»¡¡G¡u³¤°s©M°sºëÀݥάO­^°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A¾Ú­^°ê°ê®aÂåÀøªA°ÈÅé¨t(NHS)²Î­p¡A¨C¦~¦]¾K°s¾É­Pªº¯e¯f©Î¨ü¶Ë¦Ó¦í°|ªº¤H¼Æ°ª¹F¼Æ¦Ê¸U¡C¡v¡u°sºë·|­°§C§Ú­Ìªº¦Û¨î¤O¡A§C¾¯¶qªº°sºë·|Åý¤H·P¨ì©ñÃP©M¿³¾Ä¡CµM¦Ó¡A°ª¾¯¶qªº°sºë·|¾É­P¥´°«©M¨ä¥L¦MÀI¦æ¬°¡C¡v

¨Ó¦Û·Oµ½¾÷ºcDrinkawareªº¥»¡E¤Ú¯S°Ç¸É¥R»¡¡G¡u±N°sºë©M¥\¯à¶¼®Æ²V¦X¦b¤@°_¡A´N·N¨ýþÓ§AÄá¤Jªº¿}¤À¡B¥d¸ô¨½©M©@°Ø¦]¤ñ³æ¿W¶¼°s­n¦h¡C§AÁÙ·|Åé·|¨ì§ó¦h¨­¤ß¤è­±ªº°Æ§@¥Î¡C¡v¡u¥\¯à¶¼®Æ¥i¥H±»»\°sºëªº§@¥Î¡AÅý§A¡u§¹¥þ¾K¤F¡AÁÙ·Pı¦Û¤v«Ü²M¿ô¡v¡A©Ò¥H§A¥i¯à·|§C¦ô¦Û¤vªº·Pı¡A³Ì²×·|¤ñ¥­®É³Ü±o§ó¦h¡C¡v

¡m­º®uÂåÀø©x§C­·ÀI¶¼°s«ü«n¡n(The Chief Medical Officers¡¦Low Risk Drinking Guidelines)«Øij¡A¬°¤F±N°sºë¹ï°·±dªº¦M®`±±¨î¦b¤@­Ó¸û§Cªº¤ô¥­¡A¨k©Ê©M¤k©Ê¨C©P©w´Á¶¼°s¶q¤£À³¸Ó¶W¹L14­Ó°sºë³æ¦ì(¤@­Ó°sºë³æ¦ì³Q©w¸q¬°10ml©Î8g¯Â°sºë)¡C¡u¦pªG§A¿ï¾Ü³Ü°s¡A¦Ó¥B¸g±`Äá¤J³o»ò¦h¡A¨º»ò³Ì¦n¦b¤T¤Ñ©Î§óªøªº®É¶¡¸Ì§¡¤Ã¦a³Ü°s¡C¡v°sºë¶¼®Æ©M³n¶¼®Æ(°sºë§t¶q§C©ó0.5%½è¶q¤ñªº¤ÑµM©Î¤H¤u°t»sªº¶¼®Æ)¥æ´À³Ü¤]¬O¦n¤èªk¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
«Ü¦h¤H¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡A·í¦Û¤v±¡ºü¤£¦n®É¡A·|·P¨ì¨­Å餣¾A¡A¤ñ¦p¤ß±¡§íÆ{®É·|¦³¸z­G¤£¾A¡B­¹¶q¹y´îµ¥±¡ªp¡C¨º»ò±¡ºüªº¦nÃa©M¸z­G°·±d¯uªº¦³... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í ¡]Dr. Jason Kwok¡^ «Ü¦h°ü¤k¦b¤@¥Í¤¤³£·|¥X²{§Z±_Ån¸~¡A¤j³¡¥÷§Z±_Ån¸~¤£·|¾É­P¯gª¬¡B©Î¥u±a¨Ó»´·Lªº¯gª¬¡A¤£·|¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250