¡m¯Ã®É¡n¡G¯S®Ô´¶§U¤÷°kµ|
±µ¦¬¦a²£¤ý°ê¹O4»õ°]´I

[2018.10.03] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b±K¦è¦è¤ñ¦{¥X®u¶°·|µoªíºt»¡¡A¦Ó³õ¥~«h¦³§Üij¬¡°Ê¡C¡]¬üÁpªÀ)

¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦]¦b1990¦~¥N¯A¶û¨ó§U¤÷¥À°kµ|¡A¦Ó±q¤÷¿Ëªº¦a²£¤ý°ê±µ¦¬¤F¦Ü¤Ö4.13»õ¬ü¤¸¡C¯Ã¬ù¦{µ|°È³¡ªù¥¿½Õ¬d¦³Ãö«ü±±¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±Ä³X¤F¯S®Ô´¶¤÷¿Ë¥±¹p¼w(Fred Trump)ªº«e¹µ­û©MÅU°Ý¡A½Õ¬d¤F¶W¹L10¸U­¶´y­z¨ä¦a²£¤ý°ê¤º³¡¹B§@ªº¤å¥ó¡B¼Æ¸U­¶¥]¬A»È¦æ¹ï±b³æ¡B°]°È¼f­p¡B·|­p±b¥Øµ¥¾÷±K¬ö¿ý¡A¥H¤Î¥±¹p¼w»P¨ä¤½¥q¡B¦h¦W¥Í·N¥ë¦ñ©M«H¦«ªº200¦h¥÷³øµ|ªí¡C½Õ¬dµo²{¡A¯S®Ô´¶±q¤÷¿Ëªº¦a²£¤ý°ê¡A±µ¦¬¤F¦Ü¤Ö4.13»õ¬ü¤¸¡C

³]µê°²¤½¥q±µ¦¬¡u§ª«¡v

½Õ¬d¤SºÙ¡A¯S®Ô´¶±o¨ì³o¨Ç¸êª÷¬O¥Ñ©ó¥L¨ó§U¤÷¥À°kµ|¡C¯S®Ô´¶©M¥Lªº¥S§Ì©j©f¦¨¥ß¤@¶¡µê°²¤½¥q¡A°°¸Ë¬O±q¤÷¥À¦¬ªºÂ§ª«¡A±q¦ÓÀ°§U¤÷¿Ë¤£·í¦a´î¤Ö¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸µ|¶µ¡C¯S®Ô´¶¥ç¨ó§U¨î©w¤è®×¡A´î§C¨ä¤÷¥Àªº©Ð¦a²£¦ô­È¡A¤j´T´î¤Ö©Ð¦a²£Âಾ¦Ü¥L¤Î¥S§Ì©n©f®ÉªºÀ³¥Iµ|´Ú¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¤÷¥À¦V¤l¤kÂಾ¤F¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡A«ö·í®Éµ|²v¡AÀ³Ãº¥I¦Ü¤Ö5.5»õ¬ü¤¸µ|´Ú¡A¦ý¯S®Ô´¶®a±Ú¥u«ö5%µ|²v¡Aú¯Ç¤F5220¸U¬ü¤¸¡C

¯S®Ô´¶¦h¦¸©Úµ´¦^À³¸Ó½Õ¬d¡A¦ý¨ä«ß®v«¢¼w(Charles J. Harder)©P¤@(1¤é)¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´£¨Ñ®Ñ­±Án©ú¡A«ü¡u¦³Ãö´Û¶B©M°kµ|ªº«ü±±¬O¦Ê¤À¦Ê¿ù»~¡A¥B«D±`¨ã¦³½ÚÁ½©Ê¡C¯S®Ô´¶Á`²Î¹ê½è¤W¨S¦³°Ñ»P³o¨Ç¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ°È¥Ñ¨ä¥L¯S®Ô´¶®a±Ú¦¨­û³B²z¡A¥L­Ì¥»¨­¨Ã¤£¬O±M®a¡A¦]¦¹§¹¥þ¨Ì¿à«ùµP±M·~¤H¤h³B²z¡A½T«O§¹¥þ²Å¦Xªk«ß¡v¡C

µ|°È±M®a«ü¡A¥Ñ©ó¦³Ãö¦æ¬°¶W¹L¤F¶D³^®É®Ä¡A¯S®Ô´¶¤£¤Ó¥i¯à¦]À°§U¤÷¥À°kµ|¦Ó³Q¦D¨Æ°_¶D¡A¦ý´`¥Á¨Æ°l°Qµ|°È´Û¶Bªº»@´Ú«h¨S¦³®É¶¡­­¨î¡C¯Ã¬ù¦{µ|°È³¡ªù¥¿½Õ¬d¦³Ãö«ü±±¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/CNBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨ú®øºÒ¥æ©ö¤£ºM¡uÀô³B¶O¡v ¬Ù¥ÁÁʹq¤l²£«~¤´¥¼¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦w¬Ù¬F©²¨ú®ø¤F¡uºÒ¥æ©öµ|­p¹º¡v(cap-and-trade program)¡M¦ý¬Ù¥ÁÁʶR¹q¤l²£«~±NÄ~Äò³Q¦¬¨ú¡uÀô³B¶O¡v ... ¸Ô±¡
³¡ªø´£¿ô·f­¼°ê»Ú¯è¯Z¦æ§õ¤Å¨pÂäj³Â±a°ê¥~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)ªí¥Ü¡A¥[°ê¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ©ó¥»¤ë17¤é¥Í®Ä«á¡A·f­¼°ê¤º¯è¯Zªº­¼«È¥i¥HÄâ±a¤Ö¶q¤j³Â¡A¦ý¥L... ¸Ô±¡
¥»¦~«×¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú©P¤G¡]2¤é¡^´¦¾å¡A¥Ñ¬ü°ê¾ÇªÌªü¤°ª÷¡]Arthur Ashkin¡^¡Bªk°êªº¿p¾|¡]Gˆmrard Mourou¡^©M¥[®³¤jªº´µ¯S... ¸Ô±¡
¤µ¦~ªºÀò¼ú¬ã¨s¬°¿E¥úª«²z¾Ç±a¨Ó­²©RÅܤơC¨ä¤¤¬ü°êª«²z¾Ç®aªü¤°ª÷µo©úªº¥ú¹X¤u¨ã¯à°÷§¨¦í·L¤p¦p­ì¤lªºª«Åé¡Aªk°ê¬ì¾Ç®a¿p¾|©M¥[®³¤j¤k¬ì¾Ç®a´µ¯S¨½§J... ¸Ô±¡
¤k¬ì¾Ç®a´µ¯S¨½§JÄõÀòª«²z¾Ç¼ú¥O¥~¬É®¶¾Ä¡A¤£¹L¾Ç³N¬É¤£¯à§K©ó©Ê§Oª[µøª§Ä³¡C·N¤j§Qª«²z¾Ç®a´µ¯S¾|¦Ì¨È¡]Alessandro Strumia¡^ªñ¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250