·s»DµJÂI¡G²B¿U®Æ¦C¨®¹s±Æ©ñ

[2018.10.04] µoªí
²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®¥þ²y­º¦¸§ë¤JªA°È¡A¥D­n¨Ó©¹¼w°ê¥_³¡¡C
¹Ïa

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê±À¥X²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®ªA°È¡A¬O¥þ²y²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î³o´Ú¦C¨®©O¡I¡u²B¿U®Æ¹q¦À¡v¬OÀô«O¿U®Æ¡A§ó³Qµø¬°¥æ³q¤u¨ã¥¼¨Ó­«­nªº¿U®Æ¡A¥¦¦³¤°»ò¼F®`¤§³B¡H

²B¿U®Æ¹q¦À¬O¤°»ò¡H

²B¿U®Æ¹q¦À³z¹L¡u¹q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡v²£¥Í¹q¤O¡A¹q¤O¥D­n¨Ì¿à¨â¤j¤Æ¾Ç¤¸¯À¡X¡X³Ì»´ªº¤Æ¾Çª«½è¡u²B¡v©MªÅ®ð¤¤¦s¦bªº¡u®ñ¡v¡A´N¹³´¶³q¹q¦À¦³¤À³±¶§¨â·¥(¥¿­t·¥)¡A²B¦b¥¿·¥¡B®ñ¦b­t·¥¡A³o¨âºØ¤¸¯À·|¦b¹q¦À¤º²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î±q¦Óµo¹q¡C

²B¡Ï®ñ¡×¤ô

¦³«ü²B¿U®Æ¹q¦À¬OÀô«O¿U®Æ¡A¥i¥H¹ê²{¡u¹s±Æ©ñ¡v(¤£·|ÄÀ©ñ·Å«Ç®ðÅé)ªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤°»ò©O¡H­ì¨Ó¬O¦]¬°·í²B©M®ñ¬Û¹J¡B²£¥Í¹q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº¹Lµ{¤¤¡A¥u·|»s³y¤ô¡A¤£·|»s³y¤G®ñ¤ÆºÒ¡I¥u­n³q¹L¹q¤õªá¡A²B©M®ñ´N·|ÅÜ¥X¤ô¨Ó¡I·N¨ýþÓ·í¦C¨®¹B¦æ®É¡A¥¦¥u·|±Æ©ñ¤ô¤À¡A·í¤ô¤À¹J¤Wµo¹q®É²£¥Íªº¼ö¤O¡A¤S·|Åܦ¨¤ô»]®ð±Æ¥X¡A¤£¶ËÀô¹Ò©O¡I

¡½¨Ó¸Ñ½X

2H+O=H2O

³o¬O¤°»ò±K½X¡H­ì¨Ó¤Æ¾Ç¥@¬É¡A¨CºØ¤¸¯À³£¦³²Å¸¹¥Nªí¡A²Bªº¥Nªí²Å¸¹¬OH¡B®ñªº¥Nªí²Å¸¹¬OO¡C¦Ü©ó¤ô¦b¤Æ¾Ç¥@¬Éªº¦W¦r¥sH2O¡A³o­Ó²Å¸¹¥¿¥Nªí¤F¤ô¬O¥Ñ²B¥[®ñ¦Ó¨Ó¡A¦]¬°·í2­Ó²B­ì¤l(2H)+1­Ó®ñ­ì¤l(O)¡A´N·|µ¥©ó1­Ó¤ô¤À¤l(H2O)©O¡I

¡¯¡u­ì¤l¡v¬O¤Æ¾Ç¬É¤¤§Î®e¤Æ¾Ç¤¸¯À¦h¤Öªº³æ¦ì

²B¿U®Æ¹q¦À¦³§QµL®`?

¥Í²£¡B¹B°e¥H¤Î±N²B®ð¿é°e¨ì¦C¨®ªº¹Lµ{¤´·|²£¥Í¦Ã¬V¡C¥Ø«e¬ì§Þ¤´¥¼¯àÀô«Oªº¥Í²£²B®ð¡A¹q¸Ñ¤ô»s²BªºÂà¤Æ²v¶È25%¡A¥ç§Y4¥÷­ì®Æ¥u¯à¥Í²£1¥÷²B¡C¥ÒÖJ¥ç¯à¥Î©ó¥Í²£²B®ð¡A¦ý«o·|±Æ©ñ¦³¬rªº¤@®ñ¤ÆºÒ¡C

Àô«O¿U®Æ§ó©ù¶Q¡H

©M¶Ç²Î®ãªo¦C¨®¬Û¤ñ¡A²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®§ó¶Q¡A¥i¬O±µ¤U¨Ó¼w°êÂħJ´Ë¬ÙªºÅK¸ô¤½¦@¥æ³q¹B¿éºÞ²z§½LNVG¦A²KÁÊ14¦CCoradia iLint¦C¨®¡AÁ`­È¹F¨ì8100¸U¼Ú¤¸(¬ù7.4»õ´ä¤¸)¡I­ì¦]°£¤FÀô«O¡A§ó¬O¦]¬°Àç¹B¦¨¥»¸û§C¡C¦C¨®»s³y°Óªº¶µ¥Ø¸g²z»¡¡A¦]¬°²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®¤£¥Î¦bÅK¸ôªu½u¦w¸Ë¨Ñ¹q¨t²Î(¨Ò¦p¹q¯¸¡B¹qÆl©M¹q¶ðµ¥)¡A¦³§QÀç¹Bªø³~¦C¨®¡A¦¨¥»§C§ó¦h¡A¤]¤£©È°±¹q©O¡I¶µ¥Ø¸g²z«ü¥X¡A­^°ê¡B²üÄõ¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B·N¤j§Q©M¥[®³¤jµ¥³£¹ï²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®·P¿³½ì¡C

²B¿U®Æ¹q¦ÀªºÀ³¥Î

²B¿U®Æ¹q¦À¥iÀ³¥Î¦b¦U¶µ¥æ³q¤u¨ã¡A¨Ò¦p¨p®a¨®¡B¤Ú¤h©M³f¨®µ¥¡A¤é¥»¬F©²¤@ª½±À°Ê¨Ï¥Î²B¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¡A¼w°ê«°¥«¬ì¶©©M¥î¬Ä¶ðº¸¤]±q¤ñ§Q®É¨®¼t­S­Jº¸(Van Hool)ÁʤJ40½ø²B¿U®Æ¹q¦À¤Ú¤h©O¡I³Ìªñ¼Ú¬w25­Ó°ê®a©ó¶ø¦a§QªL¯ýñ¸p¤@¥÷¨S¬ù§ô¤Oªº¨óij¡A°£¦P·N¼W¥[¨Ï¥Î²B®ð§@¬°¿U®Æ¡A¤]§Æ±æ¥[±j¦³Ãö²B®ð§@¬°¯à·½ªº¬ã¨s¡A¨Ò¦pÀ³¥Î¨ìµo¹q¯¸¡B¨T¨®©M¬°«Ç¤º¨Ñ·x¡A¨Ã·|¬ã¨s§Q¥Î²{®Éªº¤ÑµM®ðºÞ¹D¿é°e²B®ð¡C

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤£¦P¼Æ¶qªº¨®¥d¡I(¹Ïa)

¡»1.¼w°ê¤Þ¤Jªº¦C¨®Coradia iLint¡A±Ä¥Î¤°»ò¿U®Æµo¹q¡H

½Ð©ó¤W¤å°é¥Xµª®×

¡»2. ¥H¤W¿U®Æ¬O³z¹L­þºØ¤Æ¾Ç

¤ÏÀ³Àò¨ú¹q¤O¡H

A. ¼ö¤Æ¾Ç¤ÏÀ³

B. ¥ú¤Æ¾Ç¤ÏÀ³

C. ¹q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡»3. ±Ä¥Î²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®¦³¤°»ò¦n³B¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. Àç¹Bªø³~¦C¨®ªº¦¨¥»¸û¹L©¹§C

B. ¦³§U´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡B¬Æ¦Ü¥i¥H¹ê²{¡u¹s±Æ©ñ¡v

C. µLÄß°±¹q¡A´î§C¥¼¯à¹B§@ªº­·ÀI

D. ¦C¨®¤Î¿U®Æ»ù®æ¸û«K©y

¡»4. ²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®¦æ¾p®É¡A»Ý¸É¥R¤°»ò¿U®Æ¤ÎÄÀ©ñ¤°»òª«½è¡H

A. ¤ÑµM®ð¡B¤ô»]®ð

B. ·Ñ¬´¡B¤G®ñ¤ÆºÒ

C. ¥Ûªo¡B¤G®ñ¤ÆºÒ

D. ²B¡B¤ô»]®ð

¡»5.¼Ú¬w³Ìªññ¸pªº¨óij¡A»{¬°¥H¤U­þ¨Ç¬O³o´Ú¿U®Æ¥i¯àªºÀ³¥Î½d³ò¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ )

A. ¤½¦@¥æ³q¹B¿é¨t²Î

B. ¸ô¿O¨t²Î

C. µo¹q¯¸

D. «Ç¤º¨Ñ·x¨t²Î

¡½°O¤@°O

²B

?³Ì»´ªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¤Æ¾Ç²Å¸¹¬°H

®ñ

?¦ûªÅ®ð¦¨¤À¤¤21%ªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¤Æ¾Ç²Å¸¹¬°O

¤ô

?¥i¸g²B©M®ñ²£¥Í¡A¤Æ¾Ç²Å¸¹¬°H2O

²B¿U®Æ¹q¦À

?§Q¥Î²B©M®ð¤Æ¾Ç§@¥Îµo¹qªº·s¿³Àô«O¿U®Æ

¡½·Q¤@·Q

¬°¤°»ò°ê®a»Ý­n±À°Ê¥æ³q¤u¨ã¨Ï¥Î²B¿U®Æ¹q¦À¡H

¡½ÃöÁäµü

²B¿U®Æ¹q¦À hydrogen fuel cell

²B hydrogen

®ñ oxygen

±Æ©ñ emission

¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ chemical reaction

¤Æ¾Ç chemistry

¤ô»]®ð water vapour

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä126´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^²Ä28©¡·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú9¤ë13¤é¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¹{¼ú¤©10­Ó½dÃ¥¤¤¡u¥ý·|¥O¤Hµo¯º¦ý¨ä«á·|¤Þµo²`«ä¡vªº¬ã¨s¡C¤µ¦~¸ûÆf... ¸Ô±¡
¶¤ë®È¦æ³Ð¥ýªe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^42·³¤é¥»»õ¸U´I»¨«e¿A¤Í§@»P¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á§Þ³N¤½¥qSpaceXñ¬ù¡A±N¦¨¬°­º¦W­¼·f¤ÓªÅ²î§@¶¤ë®È¦æªº¨p¤H­¼«È¡A¤]¬Oªñ¥b­Ó¥@¬ö... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¡u¥úÅÖ³q°T¤§¤÷¡v°ªÀCÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u¥úÅÖ³q°T¤§¤÷¡v¡]Father of Fiber Optic Communications¡^¡B2009¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. D¡C·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú¦Û1991¦~°_¨C¦~Á|¦æ¡A¥Øªº¿ï¥X¯à¿Eµo¤H­Ì¹ï¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç©M§Þ³N¿³½ìªº¬ã¨s¡A½dÃ¥¥]¬AÂå¾Ç¡BÂå¾Ç±Ð¨|¡B¤Æ¾Ç¡B¥Í... ¸Ô±¡
§Aª¾¡H§Úª¾¡I¡G½Ö¤H·ÓÅU¾ð¤ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ïa¡^·Å¦J¥¿ ¶À®H«Å¹D¤p¾Ç ¤G¦~¯Å ¡½°OªÌ¸Ü §Ú­Ì¤w±N¦J¥¿ªº°ÝÃD¦Vµo®i§½ÁÒ¤Uªººñ¤Æ¡B¶é¹Ò¤Î¾ð¤ìºÞ²z²Õ¬d¸ß¡C­ì¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250