【明報專訊】禮堂�堙A椅子圍成一圈圈，來自不同行業的舊生靜候，準備與師弟妹分享工作心得。這類與生涯規劃有關的校園活動，偶爾還於周末舉行，剝奪難得的休息和娛樂時間。老師事前必問：「你將來想做什麼？」慘啦，腦海空白。

■吳敬梓《儒林外史》

天機不可泄漏。

古裝劇常見對白「天機不可泄漏」，「天機」即天意，亦比喻重要的秘密。清代章回小說《儒林外史》諷刺士人追逐功名的醜態，提到有員外請來扶乩術士，卜算功名之事。員外稱曾與術士緣慳一面，術士吹捧云，天神當時顯靈，指貴人(員外)到訪，惟員外當時未中舉，故自己避而不見、免向員外泄漏中舉的命運。回答志願時，不妨大膽地說：「天機不可泄漏。」(圖a)

#泄漏天機有報應

■日劇《僱傭妻子》

逃避雖可恥但有用。

日劇《僱傭妻子》2016年叫好叫座，女主角森山實栗(新垣結衣飾)求職屢屢碰壁，後來與男主角津崎平匡(星野源飾)締結「契約婚姻」(訂明替男主角處理家中事務以獲取薪金)，但質疑自己逃避現實。津崎引匈牙利諺語「逃避雖可恥但有用」安慰她，解釋逃避現實雖然丟臉，但活下去更重要。沒有目標非大事，活下去總會遇上喜歡的事。(圖b)

#逃避 是為了走更遠的路

■程璧《我想和你虛度時光》

我想和你虛度時光。

內地獨立歌手程璧被稱「離詩歌最近的聲音」，多次為詩譜曲，像《詩經》、宋詞配樂歌唱，《我想和你虛度時光》出自詩人李元勝的同名詩作，「虛度」是反語，指的是放慢腳步、隨興地生活，如「我還要浪費風起的時候／坐在走廊發呆，直到你眼中烏雲／全部被吹到窗外」。與其跟學兄學姊討論人生，倒不如結伴來趟班會旅行。(圖c)

#周六留家放空亦佳

■Doris Day Que ser�h, ser�h(Whatever Will Be, Will Be)

Que ser�h, ser�h Whatever will be, will be The future's not ours to see

不少人曾於音樂課唱Que ser�h, ser�h (Whatever Will Be, Will Be)，西班牙語Que ser�h, ser�h意思即「順其自然」，歌詞寫女生小時候問母親，將來會否長得美、變有錢，母親告訴她：「順其自然吧，未來不是我們能預視的。」來，把心聲唱出口，勸退老師。(圖d)

#留意捲舌音

■五星級酒店中菜行政總廚梁輝雄

鮮魚夠鮮甜，再加上陣陣霉香的鹹魚，才能帶出菜式的獨特風味。

若老師以周星馳電影金句「人無夢想，同條鹹魚有何分別」嘗試說服你，可約他品嘗菜式「東星馬友生死戀」，「生死戀」指同時蒸煮鮮魚(生)與鹹魚(死)。若菜式如社會，性格不同的人如鮮魚與鹹魚，只有合作才能建設更好的社會。生為「鹹魚」，長處不在展現活力，而在於「內涵(鹹)」。(圖e)

#面對理想，不賣活力，只講實力

■導演是枝裕和

我們都沒法成為自己理想的大人。

電影《小偷家族》導演是枝裕和今年獲頒康城影展金棕櫚獎，名利雙收，但他過去受訪時提到，自己沒有成為當初理想的大人。前作《比海還深》便是以此主題展開，颱風夜�堙A主角意外與離婚妻兒、母親困在老家，短暫團聚，各人心懷落空的理想。既然人生難以規劃，為何不能見步行步？(圖f)

#但用心走每一步

文：蔡康琪

圖：路透社、資料圖片、網上圖片

[語文同樂 第336期]