¦h¥«¬y·P½T¶E21©vÁͤÉ
¦Ñ¤H¥i¥´°ª¿@«×¬Ì­] ±©ªÀ°ÏÃĩФ£·|¦³

[2018.11.04] µoªí
Ãľ¯®v¦V¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¸ÑÄÀ¬y·P¬Ì­]¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¤W©P±µ¨ü¬y·P¬Ì­]ª`®g¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¤F¬y·P©u¸`¡C¤µ¦~³o­Ó©u¸`¶}©l¡M¦h­Û¦h¤w½T¶E¯f¨Ò¹F21©v¡M¤ñ¹L¥h5­Ó¬y·P©u¸`ªº¥­§¡18©v¬°°ª¡C¤µ¦~¦³¬°65·³¤Î¥H¤W¦Ñ¤H´£¨Ñªº±j¤Æ¬Ì­]¡M¦ý¬Ù¤º¤@¨Ç¦a¤èºÙ©|¥¼Àò±o¡C¦h¥«½Ã¥Í§½©IÆ~¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¡M¹w¨¾¦Û¤v©M¿Ë¤Í±w¯f¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·s³ø§i¡M¤µ¦~²Ä43©P(10¤ë21¤é¨ì10¤ë27¤é)¡MÀò±o¹êÅç«Ç½T©wªº¬y·P¯f¨Ò14©v¡C¤ñ¤W©P(²Ä42©P)ªº3©v°ª¡C¦]¦¹³o¤@©Pªº¬y·P¬¡°Ê¡M©úÅã±j¹L¤W©P¡C

¤µ¦~¡M¦w¬Ù¬°¦Ñ¤H´£¨Ñ°ª¿@«×¬y·P¬Ì­]¡C¦ý¬O¡M·s¥Á¥DÄÒ°ÆÄÒ»í¨¯¤Ò(Sara Singh)ªí¥Ü¡M¥L­Ì±q¤@¨Ç¿ï°Ï¤º¤F¸Ñ¨ì¡M°ª¿@«×¬Ì­]¨ÑÀ³¤£¨¬¡C

°ª¿@«×¬Ì­]¥D­n´£¨Ñµ¹®a®xÂå¥Í¡Bµù¥UÅ@¤h¡M¥H¤Îªø´ÁÅ@²z°|¡M¤@¨Ç°h¥ð°|³]¬I©MÂå°|¡M¦ý¤£·|³q¹LªÀ°ÏÃĩЬ°¦Ñ¤Hª`®g¡C

¨¯¤Ò»¡¡M¥L­Ì±µÄ²¤F¬Ù¤º20­Ó¶E©Ò¡M¨ä¤¤12­ÓÁnºÙ¡M¥L­Ì©ÎªÌ¨S¦³±µÀò°ª¿@«×¬Ì­]¡M©ÎªÌ¤w¸g¥Î§¹¡C

¦h­Û¦hTaddle Creek®a®xÂåÀø²Õ¦b¥L­Ìªººô¯¸¤W§i¶D¯f¤H¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¨ººØµ¹¤©65·³¤Î¥H¤W¦Ñ¤H¨Ï¥Îªº°ª¿@«×¬y·P¬Ì­]¡C§Ú­Ì¤]¨S¦³±µ¨ì¸ÓÃþ¬Ì­]¦ó®É°e¹Fªº³qª¾¡A³oºØ¬Ì­]¦bªÀ°ÏÃĩФº¨Ã¤£¨ã³Æ¡C¡v

ºô¯¸ÁÙ»¡¡M¦Ñ¤H¤]¥i¨Ï¥Î¤@¯ëªº¬Ì­]¡MÁöµM®ÄªG¤ñ¸û®t¤@¨Ç¡C

¦h­Û¦h·í§®ÂåÀø¤¤¤ß°õ¦æÁ`ºÊ°ª¿P»¡¡M¥L­Ì¤¤¤ß²Ä¤@½üªº°ª¿@«×¬Ì­]¤w¸gª`®g§¹²¦¡C·í¤¤³oÃþ¬Ì­]´¿¸g¦³¹L¤@­Ó¦h¬P´ÁªºÂ_¨Ñ¡M¤£¹L¬Q¤Ñ¤S±µ¨ì¤F¡C

¦o»¡¡M¦~¬ö¤j¤F¡M§K¬Ì¨t²Îªº¯à¤OÁÍ©ó´î®z¡M©Ò¥H°ª¿@«×¬Ì­]¥i¥H¦³©ÒÀ°§U¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)ªí¥Ü¡M¥þ¬Ù¦Ó¨¥¡M¨Ã¨S¦³°ª¿@«×¬Ì­]¨ÑÀ³¤£¨¬ªº°ÝÃD¡M¤£¹L¥i¯à¤@¨Ç¦a¤è¤£¤F¸Ñ±q­þ¸Ì¨ú±o¸ÓºØ¬Ì­]¡M¦]¬°°ª¿@«×¬Ì­]¨Ã¤£¦bªÀ°ÏÃĩФº¨Ï¥Î¡C

»P¦¹¦P®É¡M¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½ªÀ°Ï¯e¯f¡BÀ³«æ·Ç³Æ³¡ªù­t³d¤H¨U¨v´µ°ò(Bryna Warshawsky)»¡¡M¥Ø«e­n¹w´ú¤µ¦~³o­Ó¬y·P©u¸`±N¬y¦æ­þºØ¯f¬rªº·P«_¡M¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¦o«Øij¤H­Ì³£±µºØ¬Ì­]¡M°µ¦nªï¾Ô·Ç³Æ¡C

¦o»¡¡M³q±`¤H­ÌÆ[¹î«n¥b²yªº¬Ì±¡¡M¨Ó¹w´ú¥»¦a¤µ¦~¬Ì±¡ªº±j¯Pµ{«×¡C¦ý³o¼Ëªº¹w´ú¥¼¥²·Ç½T¡C

¦o»¡¡M§Y¨Ï¤µ¦~ªº¬y·P³Ì²×ªí²{±o¤£¤Ó¼F®`¡M¦ý©l²×À³¸Ó±µºØ¬Ì­]¡C¬y·P¤£¶ÈÅý¯f¤H¦Û¤v¯Ô»~¾Ç²ß©ÎªÌ¤u§@¡MÁÙ¥i¯à¶Ç¬Vµ¹®a¤H¡C¦¹¥~¡M¦pªG¯f¤H¥»¨Ó¦³©I§l¹D©M¤ßŦ¯e¯f¡M±o¤F¬y·P¥i¯à¥[­«¡C

¤@¯ëªº¬y·P¬Ì­]¡M¦b©Ò¦³ÃĩФº³£¥i¶i¦æ¡M¤£»Ý­n¹w¬ù¡C¦¹¥~¡M¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¦b4­Ó¦a¤è¶}³]¤F±Mªùªºª`®g¶E©Ò¡C

¨U¨v´µ°ò»¡¡M³q±`¡M¬Ì­]ªº®ÄªG¬ù¬°50%¡M¤]´N¬O»¡¡M±µºØ¤F¬Ì­]ªº¤H¡M±w¬y·Pªº¾÷·|¥u¦³¨S¦³±µºØªÌªº¤@¥b¡C¤£¹L¡M¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M2015¨ì2016¦~«×¡MÁ`¦@¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¥[¤H±µºØ¤F¬Ì­]¡C

¥[°ê¤µ¦~ªº¤@¥÷¬ã¨sµo²{¡M±w¬y·P«á¤@¬q®É¶¡ªº¤H­Ì¡Mµo¤ßŦ¯fªº¾÷·|¤ñ±`¤H°ª¥X6­¿¡C65·³¤Î¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡M­·ÀI§ó¤j¡C

¦w¬Ù¬F©²ºÙ¡M¤W­Ó¬y·P©u¸`¡M¦]¬y·P¦Ó¦í°|ªÌ¹F8908¤H¡M¦º©ó¬y·Pªº¤H¼Æ«h¦³619¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ°ü¤W§µ¯Î©h¤U·R¤k¨à ªk©x¼¦¨ä®a¤H­ã½w»¼¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¤k¤l¨Ó¥[¤Q¦h¦~¡M«Ø¥ß®a®x¡M¨Ã¨|¦³3¦W¤£¨¬10·³ªº¥®¤k¡M¦ý¦o·í¦~³z¹L°²µ²±B¨ú±o²¾¥Á¨­¤À³Q´¦µo¡M¾DÁp¨¹²¾¥Á³¡µo¥X»ºªð¥O¡C¸Ó¤k... ¸Ô±¡
ªAÃÄ©üºÎ®£¥X¨Æ¾D»°¤U¾÷ ­¼«È¤£º¡¨ü°dÀÀª¬§i¦è±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­ì¥»­n·f­¼¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¯è¯Z±q¦h­Û¦h¥h¥j¤Ú«×°²ªº­¼«È¡A¦]¬°¦b°_­¸«eªA¥Î¤F¦w¯vÃĪ«¨Ã³´¤J¨IºÎ¡A³Q¯è¯Z¾÷²Õ¤H­û»{¬°¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê±w¦³ºë¯«¯e¯fªº§d©m°ü¤k¡]Ķ­µ¡^3¦~«e³Q©ÐªF®a¸Ìªº¾¸­µ¿E«ã¡A®³þÓ12¦T¼p¤M¨ì«á°|±N©ÐªF®a4·³¨kµ£¬å¦¨­«¶Ë¡A§d¤k¦]¦¹³Q§P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®aÀò±o¦w¬Ù¬F©²±ÂÅv¦V¥Á¶¡¥X°â­Ó¤H«H®§ªº¤½¥q¡A³Q¶Â«È¤J«I¦øªA¾¹µLªk¤u§@¡AÁÙ³Q¹ï¤è°Ç¯Á¡uÅ«ª÷¡v¡A§_«h´NµLªk­«·sÀò±o¦øªA¾¹ªº±±¨îÅv¡C... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹²Ä2Á`³¡¿ï§}¶Çªì©w ´zµØ©²¥~³ò¤ô´¹«°±ó¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤j«¬ºôµ¸¹s°â°Ó¨È°¨»¹(Amazon)¿ï¾Ü²Ä2Á`³¡¨Æ©y¡M¥¿¦b¶i¤J§ÀÁn¡M¦ÓÀò¿ïªº¦a¤è¥i¯à¬O¬ü°ê­º©²µØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï(Washi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250