¼B±jªF±²©Ê«I®×²Ó¸`Ãn¥ú
¨ü®`µØ¤k¯d¾Ç¥Í¡G¥L±j¦æºÎ¤F§Ú

[2018.11.04] µoªí
ºô¶Ç·í±ß±ß®bªº±¡ªp¡C¡]·L³Õ¡^
¼B±jªF·í®É³Qĵ¤è¥H¯A¶û¤@¯Å±j«Á¸o¶e®·¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÊªFCEO¼B±jªF¦b¬ü°ê¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«±²¤J©Ê«I®×¡A·í¦a¶Ç´Cªñ¤é©ÜÅS®×¥ó¤j¶q²Ó¸`¡A¥]¬A·í±ß¥Ñ¼B±jªF¥D¿ëªº±ß®b¡A¨ü®`¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í³º³Ì«á©lµo²{¦Û¤v¬O°ß¤@¥X®uªº¨üÁܾǥ͡A¥H¤Î¨ì¨ü®`¤k¥Í©ú½T¦Vĵ¤è§@¨Ñ¡u§Ú¤@¦A§i¶D¥L(¼B±jªF)§O³o¼Ë¡A§Ú·Q±À¶}¥L¡AµM«á¥L´N±j«Á¤F§Ú(and then he raped me)¡vµ¥ªº¥þ³¡¹Lµ{¡C

¹ï©ó¦¹®×¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{¦ë¤º¥­¿¤À˹î©x¿ì¤½«Ç¦A¦¸ªí©ú¥¼¹ï°_¶D»P§_³]¤U´Á­­¡A¤´¦b½Õ¬d¤¤¡A¦³µ²ªG®É·|²Ä¤@®É¶¡¤½¥¬¡C

·í¦a¶Ç´C¡m¬P¾Â³ø¡n(Minneapolis Star Tribune)®Ú¾Ú¨ü®`¤k¾Ç¥Íªº·L«H°T®§¡B±µ¨üĵ¤è¬d°Ýªº³¡¤À¤º®e¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A­«²Õ¥þ®×ªº¸g¹L¡C³ø¹D«ü¡A¦b¨Æµo«e¤@±ß¡A¼B±jªF³z¹L§U²z¬°¨ä¤Î¥t¥~15¦W¦P¾Ç¦b·í¦a¤@¶¡¤é¥»À\ÆUÁ|¿ì±ß®b¡A³s¦P¨ü®`¤k¾Ç¥Í¦b¤º¡A¦@¦³11¦W¡u§ÓÄ@¾Ç¥Í¡vÀòÁÜ°Ñ¥[¡C¨ü®`¤k¾Ç¥Í³Q§iª¾±ß®b¬O¯S§O¬°·PÁ§ÓÄ@¾Ç¥Í¦Ó³]¡A¦ý³Ì²×­u·|ªº¥u¦³¨ü®`¤k¾Ç¥Í¤@¤H¡A¬G¦oÁ{®É±a¤W¥t¤@¦W¨k©ÊªB¤Í¦P¦æ¡C

¦b±ß®b¤W¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í³Q¦w±Æ§¤¦b¼B±jªF®ÇÃä¡A¨äªB¤Í¤Î¼B±jªFªº§U²z«h§¤¦b¥t¤@±i®à¤W¡C³ø¹D¤Þ­z¨ü®`¤k¾Ç¥Íªº«ß®v«ü¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í¦b±ß®b³Q¤£°±ÄU°s¡C¤£¤[«á¨ü®`¤k¾Ç¥ÍªºªB¤Í§ó³Q­n¨D¨ì¬ù¥b¤p®É¨®µ{»·ªº¦a¤è±µ¤H¡C

³ø¹DºÙ¡A±ß®bµ²§ô«á¨ü®`¤k¾Ç¥Í·Q­n¦^®a¡A¹E½Ð¼B±jªFªº§U²zÀ°¦£¥s¨Óªº¤h¡C¦ý¦b¨ü®`¤k¾Ç¥Í¨«¥XÀ\ÆU«á¡A¼B±jªFªº¥q¾÷´N±N¨ä©Ô¶i¥t¤@½ø¶Â¦âªº¨p®a¨®¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í¥H¬°¦¹¨®´N¬Oªº¤h¡A¥¼¦³¬°·N´N¤W¨®¡AÀH«á¼B±jªF¥ç¤W¨®¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¨p®a¨®¨Ó¨ì¥«¤º«n­±ªº¤@¼l»¨¦v¥~¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í¤U¨®«áµo²{¬O­¯¥Í¦a¤è¡A¦A¦¸´£¥X­n¦^®a¡C

³ø¹D«ü¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í¨Æ«á³z¹Lµu°T§iª¾ªB¤Í¡A¦o¬O³Q¼B±jªF±j¦æ©Ô¦^¨®¤W¡A¡u¦b¨®ùØ¡A¥L(¼B±jªF)¶}©l¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡A§ÚÅý¥L°±¤U¡A¥L¤£Å¥¡C¡v

¤Î¦Ü±ß¤W¬ù11®É¡A¨ü®`¤k¾Ç¥Í³Q¸ü¦^¤½´J¡A¼B±jªF¥ç¸òÀH¤U¨®¡A¨ÃþÓ¥q¾÷©M§U²z¥ý¦æ¦^¥h¡C¦ý´N¦b¨ü®`¤k¾Ç¥Í¦^¨ì¤½´J®É¡A¼B±jªF¥ç¸òÀH¤J«Î¡C³ø¹D«ü¨ü®`¤k¾Ç¥Í¦³¦Vĵ¤è§@¨Ñ¡AºÙ¼B±jªF±j¦æ²æ±¼¦oªº¥~®M¤Î¤º¦ç¡A¨Ã±N¦o±À­Ë¦bþH¤W¡A¡u§Ú¤@¦A§i¶D¥L§O³o¼Ë¡A§Ú¦bþH¤W±Ã¤ã¤F«Ü¤[¡A³Ì«á²×©ó¸ú¶}¤F¥L¶]¨ì«ÈÆU¡A¬ï¤W¦çªA¡v¡B¡u³Ì«á¡A¥LÁÙ¬O§â§Ú±À­Ë¦bþH¤W¡AµM«áÀ£¦b§Ú¨­¤W¡A¥L«Ü­«¡A§Ú·Q±À¶}¥L¡A¦ý¬O¥L¤Ó­«¤F¡AµM«á¥L´N±j«Á¤F§Ú(and then he raped me)¡C¡v

³ø¹D¤S¤Þ¥Î¨ü®`¤k¾Ç¥Í³z¹L·L«H¦VªB¤Í¶D»¡¨Æµo¸g¹Lªº¤º®e¡A¡u¼B±jªF¦b§ÚþH¤W¡A¥L¬Q±ß±j¦æºÎ¤F§Ú¡A§Ú¨S¿ìªk°k¶]¡A§Ú¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡A§Ú¤Ï§Ü¤F¡C¡v¨ü®`¤kªB¤ÍªºªB¤Í»D¨¥«á«Øij³øĵ¡A¦ý¨ü®`¤k¾Ç¥Í¾á¤ß¼B±jªFªº°]¶Õ¡A¬G¥¼¦³§Y®É³øĵ¡Cª½¦Ü»P¨ü®`¤k¾Ç¥Í¤@¦P¥X®u±ß®bªº¨k©ÊªB¤Í»°¨ì¤½´J«á¡A©l¦bªù¤f¥~³øĵ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Äõ¦{°ª³t³f¨®¥¢±±³s¼²31¨® 15¦º44¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂÄõ¦{¥«¤º¤@¬qÄõ®ü°ª³t¤½¸ô¡A¬Q¡]3¤é¡^±ß7®É¥ª¥kµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡C¤@½ø³f¨®¦b¸¨±×®É¡A¥¢±±ªi¤Î«e¤è31¬[¨®¡A³y¦¨¦Ü¤Ö15¤H¦º¤`¡A... ¸Ô±¡
¨®½üªgªd¾p¤J«° ¶³«n¥q¾÷»@3000¤¸
¶³«n¤@¦W¨k¤l¤é«e¾r¨®¶i¤J«°°Ï®É¡A¦]¨®½üªg¤Fªd¡A³Q«ü¡uÄY­«¦Ã¬V¸ô­±¡v¡A¾D»@´Ú3000¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C¨Æ¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D¡A¤Þ°_ºô¥Á¼ö¯P°Q½×«á¡A¬F... ¸Ô±¡
µLÄß¾ô¤U²`²W ªe«n¤kÂå¥Í¦M¯¸¾ôÃä¦w¼¢³Q§x¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¤@±ø°ª³t¤½¸ô°ª¬[¾ô¤é«eµo¥Í¨®º×¡A¤@¦W³f¨®¥q¾÷³Q§x¨®¤º¡C¤@¦W¤kÂå¥ÍÀH±ÏÅ@¨®»°¦Ü¡AµLÄß¾ô¤U²`²W¡A§Y¦b¿@Ãú¤¤¯¸©ó°ª¬[¾ôÅ@Äæ¤W¦w¼¢¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¤@¶¡Á`¸ê²£¹L¤d»õªº°ê¥ø¡A¦]¥ô©R3¦W¸ê¾ú©|²Lªº¦~»´¤k¤l¾á¥ô°ª¼h¡A³Q½èºÃ¦o­Ì¯à§_ºÞ²zÃe¤j°ê¥ø¡C¤T¤H¤¤80«á¤k¤l¾á¥ô¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g... ¸Ô±¡
ª÷±e¯ªÄy¦a¦¿¦èظ·½¡u¤~¤h¤j¹D¡v§ï¦W¬°¡uª÷±e¤j¹D¡v
ª÷±eªº®a±Ú®ü¹ç¬d¤ó­ìÄyظ·½¡]­ìÄݦwÀ²¡A«á¹ºÂk¦¿¦è¡^¡A¦Ü¤¸´Â¾E©¹®ý¦¿®ü¹ç¡C¤é«e¡A¬°¬ö©Àª÷±e¡A¦¿¦è¬Ùظ·½¿¤¨M©w¿í·Ó¨ä¿òÄ@¡A±N¿¤«°¤º¡u¤~¤h¤j¹D¡v¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250