»ï¨®³â¥z¾D­J´Ô¼Q¾¯¹ï«Ý ¶Â¤H¦ñ«Q§ë¶DĵºØ±Ú©w«¬

[2018.11.22] µoªí
¹Ï¬°¸ô©ö´µ©M­}¥¬¥Ë©P¤T¦bº¡¦a¥i°Ñ¥[°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@¹ï¦ñ«Q¥h¦~6¤ë°Ñ¥[¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦]¬°¹L«×«öÅT³â¥z¾Dĵ¹î¨Ï¥Î­J´Ô¼Q¾¯©M¶e®·¡C¥L­Ì´£¥X¥Ó¶D¡A«ü¦Û¤v¬OºØ±Ú©w«¬¦æ¬°ªº¨ü®`ªÌ¡C

42·³¶Â¤H¨k¤l¸ô©ö´µ(Daniel Louis)©M¤k¤Í­}¥¬¥Ë(Gertrude Dubois)©P¤T¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¥L­Ì±N´N¬O¦¸µL²z³Q®·´£¥X¤HÅv§ë¶D¡C¸ô©ö´µ¤w´N¨Æ¥ó´£¥Xĵ­û¾Þ¦u§ë¶D¡C

¸ô©ö´µ¾Ð­z6¤ë9¤é·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥Lªì®ÉÁÙ¥H¬°¬Oĵ¹î»{¿ù¤H¡A§Î®eĵ­û¨Ï¥Î­J´Ô¼Q¾¯¡u«D±`¨³³t¡A¦Ó¥B³¥ÆZ¡v¡A¨Æµo®É©çÄá¨ìªº¤ù¬q¦bªÀ¥æºôµ¸¼s¶Ç¡C

¥LÁ¿­z»¡¡Aªì®É»Pĵ­û¥u¬O´N¥L«öÅT³â¥z¤@¨Æ¤Íµ½¦a²á¤Ñ¡A¦ý¥¼´X«Ü§Ö¤É·Å¡A¨Ã¥B¦b¨S¦³¥ô¦óĵ§i¤U¡A¥L³Q¼QÅx­J´Ô¼QÃú¨Ã¾D¼É¤O©ë®·¡C·í®É§¤¦b¥L¨­Ã䪺¤k¤Í­}¥¬¥Ë¤]³Q¼Q¨ì¡C

±qµøÀW¤¤¥i¥HÅ¥¨ì¸ô©ö´µ¹ïĵ­ûÁnºÙ¨º¬OºØ±Ú¥D¸q¡A½èºÃ¬°¤°»ò¥u¦]¥L»ïÅT³â¥z¦Ó³Q®·¡C

²{³õ¤@¨Ç®ÇÆ[ªÌ¦Vĵ¹î³Û¥s¡A¨ä¥L¥q¾÷¤]¦³«öÅT³â¥z¡CÀH«á©çÄáµøÀWªº¤H¾D¨ì­J´Ô¼Q¾¯¼Q®g¡C

¥[®³¤j¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¤j¼úÁɧl¤Þ¤j§å¸s²³»ô»Eº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß¡A³\¦h¥q¾÷ÅF°Ê¤ÞÀº¡A¨Ã«öÅT³â¥z¡C

¸ô©ö´µ©M­}¥¬¥Ëªí¥Ü¡A³o¬O¥L­Ì­º¦¸»Pĵ­û¥Í¥X¨ÆºÝ¡A¸ô©ö´µ»{¬°¡A¥L¬O¦]¬°ºØ±ÚÃö«Y¤~·|¦¨¬°¥Ø¼Ð¡A¡u¦pªG§Ú¬O¤@­Ó¦Ç¾v¥Õ¤H¨k¤l¡A§Ú¤£½T©w¥L·|¤£·|³o¼Ë¹ï§Ú¡v¡C

¸ô©ö´µ»¡¡A°£¤F¨â±i¾¸­µ¹H³W§i²¼¥~¡A¥L¤]³Q«ü±±§«ÃªÄµ¤è°õ¦æ¥ô°È¤Î©Ú®·¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¥Lú¥I»ïÅT³â¥zªº888¤¸»@´Ú«á¡AÀˤè¦P·NºM¦^¦D¨Æ±±¸o¡C

º¡¦a¥iĵ¤è©P¤T©Úµ´¸mµû¡AºÙ¦]¬°»í¬Ùĵ¤è¥¿½Õ¬d¦¹¨Æ¡A¥çÄݤº³¡½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡C

ĵ¤è¸û¦­«e±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡Aĵ­û´¿¦h¦¸¥s¸ô©ö´µ¤£­n«öÅT³â¥z¡A¥H§K¸s²³¨ü¨ì¹ª°Ê¡A¦Ó¥L¥ç©Úµ´¥X¥Ü¾r·Ó¡Cĵ¤èºÙ·í®É±¡ªpÅܱoºò±i¡Aĵ­û¨â«×­n¨D¡uºò«æ¼W´©¡v¡C

¸ô©ö´µºÙ¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¤´¦]¨Æ¥ó¨ü¨ìÅåÀ~¡A¹ïĵ­û·|©ê¦³ÃhºÃ¡A±`·|´£°ªÄµÄ±¡C­}¥¬¥Ë»¡¡A¤w«Øij9·³¨à¤l¹ïĵ¹î«O«ùĵ±§¡C

¥ÁÅv­Òij²Õ´ºØ±ÚÃö«Y¬ã¨s¦æ°Ê¤¤¤ß(CRARR)°õ¦æÁ`ºÊ¥§¦Ì(Fo Niemi)ªí¥Ü¤ä«ù¨â¤H´£¥X§ë¶D¡A«üº¡¦a¥iĵ¤è¤Î¥Á¿ï©x­û»Ý±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê¡A¹K¤îºØ±Ú©w«¬ªº°µªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨â«Ä¤§¥À¶}¡u¤½¥J§²¹ë¡v³Q©Ú §ï¨C±ß350¤¸¥X¯²¨Ñ½¶³ÂЫB
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¡]Kamloops¡^¤@¦W¤w¬°¨â­Ó«Ä¤l¥À¿Ëªº¤w±B¤k©Ê¥´ºâ¶}³]¦¨¤Hª±¨ãªº¡u¤½¥J§²¹ë¡v«o¤£Àò¥«©²§å­ã¡A©ó¬O·Q¥X·s¿ìªk¸gÀ禨¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å®aÍï¥Í²£°Ó©y®a®a©~(IKEA)­p¹º¥þ²yµô­û7,500¤H¡A¨ä¤¤¥[®³¤j±N¦³¤j¬ù150­Ó¾¦ì¦b¨â¦~¤º¨üªi¤Î¡AIKEA´©¤Þµô­û²z¥Ñ¬°... ¸Ô±¡
ÃM³æ¨®¦â¯T©Ê«I¤k³~¤H ²]¼¤±o³x«á®±¥´¨Æ¥DÁy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³ÃM³æ¨®©Ê«I¤k³~¤Hªº¦â¯T¡A¤ï®{©Ê«I±o³x«áÁÙ®±¥´¨ü®`¤H­±³¡¤~Â÷¥h¡C ĵ¤èºÙ®×¥óµo¥Í¦b¬Q¤Ñ­â±á1®É10¤À¡Aĵ­û±µ³ø... ¸Ô±¡
«ù¤jÁè«Â¯Ù¸ô¤H¼²¶ËÅKÃM¤h ¦³¼É¤O¶É¦V©Çº~³Q®·±±14¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¤w©ë®·¤@¦W¯A¶û±²¤J¤â«ù¤jÁè«Â¯Ù¸ô¤H¥H¤Î¾r¨®¼²¶Ë¹q³æ¨®ÃM¤hªº¨k¤l¡C¤ï®{¥ý«á4¦¸¥Ç®×¡A¹ï¸ô¤Hºc¦¨«Â¯Ù¡C ¦h­Û¦hĵ¶¤¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨k¨p®ÕSt. Michael's College School´Nªñ¤é³s¦ê¨Æ¥ó¡M«e±ßÁ|¦æ®Õ¤Íºò«æ·|ij¡M«æ¿Ñ¹ïµ¦¡C·|ij¦³ªñ30... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250