°Ó°È³¡½T»{±NÁÊ200¸U¾·¬ü°ê¤j¨§

[2018.12.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j20¤é¡A°Ó°È³¡½T»{¤¤¬ü­p¹º©ó2019¦~1¤ëÁ|¦æ¶T©ö·|½Í¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¥i¯à¦b¸t½Ï¸`«eÁʶR¶W¹L200¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡C¤¤°ê°Ó°È³¡ºÙ¡A¤¤¬üÂù¤è¹Î¶¤«O«ù±K¤Á·¾³q¡A¤w´N¬ÛÃöijÃD©M¦w±Æ¶i¦æ¸Ô²Ó°Q½×¡A±N®Ú¾Ú½R°Ó¶i®iÀH®É¦w±Æ¥]¬A·|­±¡B³q¸Ü¦b¤ºªº½R°Ó¬¡°Ê¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H°ª®pªí¥Ü¡Aªñ¤é¤¤¤è­°§C¦Û¬ü¶i¤f¨T¨®Ãöµ|¡B¬ü¤è¹ï¤¤°ê¿é¬ü²£«~¥[©ºÃöµ|®É¶¡µ²ÂI±À¿ð¡A³£¬OÂù¤è¥D°Ê±Ä¨ú±¹¬IÄÀ©ñªº¿n·¥«H¸¹¡A¬O½R°Ó¶¶§Q±À¶iªº­«­n¦¨ªG¡C

°ª®p±j½Õ¡A¤¤¬üÂù¤èªº¥Ø¼Ð¬O§´µ½¸Ñ¨M¸g¶T¼¯À¿°ÝÃD¡C¤¤¬ü12¤ë19¤éÁ|¦æªº¸g¶T°ÝÃD°Æ³¡¯Åªº³q¸Ü¤¤¡A´N²Å¦XÂù¤è§Q¯q¡B¦³¦@¦P»Ý¨Dªº¶T©ö¥­¿Å¡B«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvµ¥¶i¦æ¤F»{¯u°Q½×¡A¨Ã´Nªñ´Á½R°Ó¦w±Æ¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤j¨§³Q»{¬°¬O¤¤¬ü¶T©ö¾ÔªºÃöÁä¡C¦¹«e¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¤¤°êªº©Ó¿Õ¬O¡A±N¶i¤f¡u¤j¶q¡v¬ü°ê¤j¨§¡C

¬ü°ê¹A·~³¡´¿©ó12¤ë13¤é³zÅS¡A¬ü°ê¨pÀç¥X¤f°Ó¤w¸g¦V¤¤°ê¥X°â¤F113¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡C³o¬O¦Û2018¦~7¤ë¤¤¬ü¶T©ö¶}¾Ô¥H¨Ó¡A¤¤¤è­º¦¸«ì´_±ÄÁʬü°ê¤j¨§¡C¦³®ø®§ºÙ¡A³o¨Ç¤j¨§±N¦b2019¦~²Ä¤@©u«×¸Ë¹B¡A¨Ã¥D­n³q¹L¦ì©ó¬ü°ê¦è¥_®ü©¤ªº¤Ó¥­¬v´ä¤f¹B¿é¡C

¡mÁp¦X¦­³ø¡n14¤é³ø¹DºÙ¡A¹ï¦¹¡A¬ü°ê¹A·~³¡°Æ³¡ªø´Ë´µ°ò(Steve Censky)¦b·R²üµØ¦{¤j¨§¨ó·|(Iowa Soybean Association)¦~«×·|ij¤Wµû½×»¡¡G¡u±ÄÁÊ100¸U¾·¡A150¸U¾·«D±`¦n¡A³o¬O­«­nªº¤@¨B¡K¡K¦ýÁٻݭn§ó¦hªº±ÄÁÊ¡A¦pªG§A¥Î¥¿±`¦~¥÷ªº¤ô·Ç¨Ó¦Ò¶q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¤¤°ê¥X°â3,000¸U¾·¦Ü3,500¸U¾·¡C¡v ¾¨ºÞ¤W­z¾P¶q³Ð¤U³æ¤é¬ü°ê¤j¨§¾P°â¬ö¿ý²Ä¤E°ª¡A¦ý¶È¬Û·í©ó2017¦~¤¤°ê¹ï¬ü°ê¤j¨§±ÄÁʶqªº3.5%¡A¥H¤Î¬ü°ê¹ï©Ò¦³®ü¥~°ê®a¤j¨§¾P¶qªº2%¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¹A¤á©M¶T©ö°Ó¹ï¦¹·P¨ì¥¢±æ¡A¥L­Ì»{¬°³o­Ó±ÄÁʼƶq¤£¨¬¥H´£®¶¤j¨§§C°gªº»ù®æ¡A©Î§l¦¬¬ü°ê¹A·~±a¿n»EªºÃe¤j®w¦s¡C¬ü°ê¬F©²©x­û«h´Á«Ý¤¤°ê¶R¤J§ó¦h¤j¨§¡C

¬ü°ê¤j¨§¨ó·|¥D®u´µ¸¦ªâ´µ(David Stephens)ªí¥Ü¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¥L­Ì¬Ý¨ì§ó¦h­q³æ©M¹ê»Ú¥æ¥I¡A¦Ó¥B¬ü°ê¹A·~³¡»Ý­n¬°¤j¨§´£¨Ñ¸É¶K¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶V«n¾ß¨ì¤¤°ê»s³½¹p ±M®a¡GÃø¥é»s
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«nªñ¤é¦b®üÃä¾ß¨ì¤@ªT¤¤°ê»sªº³½6«¬³½¹p¡C­x¨Æ±M®a«ü¡A¶V«n¤è­±¨Ã¨S¦³¯à¤O¶i¦æ©î¸Ñ¤ÀªR¤D¦Ü©ó¥é»s¡C ·s®öºô³ø¹D¡A¶V«nªÀ¸s´CÅé... ¸Ô±¡
¦L¬ð¥O60¤¤°ê±M®a¥ß§YÂ÷¹Ò¡@ºÙ¹H¤Ï°Ó°ÈñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¦L«×®É³ø¡n³ø¹D¡A¦L«×¥~°ê¤HºÞ²z³B©ó¤W©P°w¹ï·í¦a¤@¶¡¤¤°ê¤½¥q¤U¹F©R¥O¡A­n¨D¸Ó¤½¥q¾n¦Lªº60¦W¤¤°ê±M®a¥ß§YÂ÷¹Ò¡A²z¥Ñ¬O¡u¹H¤Ï¨ä°Ó... ¸Ô±¡
Ū®Ñ³Q¦Ñ®vÅé»@ ¨k¤l¤Q¦~«á´xºQ´_¤³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤lºÙ´NŪ¤¤¾Ç®É¦]®aùؽa±`³Q¦Ñ®v´Û­t¡A¤Q¦h¦~«áªø¤j¦¨¤Hªº¥L·íµóÄd¤U·í®Éªº¾É®v¡A³sÄò¥´¹ï¤è¼Æ­Ó¤Ú´x½è°Ý¡u§A¥H«e«ç»ò¥´§ÚªºÁÙ°O±o... ¸Ô±¡
¼s¦{¤Q¤T¦æ±þ¤H®× ¤k¦ÑÁó¶Ç´¿©ñ¬½¸Ü·d¦º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤Q¤T¦æ¼Y¼Ó¨Æ¥ó¤ÞµoªÀ·|·¥¤j¤ÏÅT¡A®×±¡¼³®Ò°gÂ÷¡A©x¤è³q³ø­@¤H´M¨ý¡Cªñ¤é¡A¥ØÀ»ªÌ¦A«×Ãn¥ú¦³Ãö¦¹®×ªº¤º¹õ¡C 21¤é¡A¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¡A³°ºB¥­®É¦b°OªÌ·|¤W³£ºD©ó­±¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C¤£¹L¥L19¤é¨ì¤é¥»ªº¤j¨Á¤j¾Ç¡A°Ñ¥[»P¤é¥»¤j¾Ç¥Í­Ìªº®y½Í¥æ¬y®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250