ÀË°Q³ø§i¥XÄl Æ~²Î¤@³WºÞ¦Û¸ê±M¤W°|®Õ §K»~¸Ñ¬°¥»³¡ ¤p²Õ­Ò¤K¤jªþÄݮդÀ®a

[2018.12.28] µoªí
¬F©²¥h¦~¦¨¥ß¡uÀË°Q¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|±M³d¤p²Õ¡v¡A¥D®u±i¬±¨}¡]¥ª¤G¡^¡B¦¨­û­SÂEÄÖ¡]¥k¤G¡^¡B¹p²K¨}¡]¥ª¤@¡^©M³³¾¤Ä_µØ¡]¥k¤@¡^¬Q¦V±Ð¨|§½´£¥æ³ø§i¡C²³¤H¤â«ùªº³ø§i¥H¡u¨Ã¦æµo®i «P¶i¦h¤¸¡v¬°ÃD¡A±i¸ÑÄÀ¡A³ø§i«Ê­±¤W¦hºØÃC¦â¡A¶H¼x¦Û¸ê°|®Õªº¦h¤¸µo®i¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
²{®É´ä¤jªþÄݾǰ|¡]¹Ï¡^µ¥¤K¤j¦Û¸êªþÄݳ¡ªù¥u»Ý®Ú¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n279³¹µù¥U¡A¿ì·s½Òµ{¤ð¶·¼x¨D¬F©²§å­ã¡A¤p²Õ«Øij¸Ó¨ÇªþÄݳ¡ªù¤é«á²æÂ÷¤K¤j¡A»P¨ä¥L¦Û¸ê°|®Õ¯Ç¤J¦P¤@±ø¨Ò³WºÞ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~10¤ë¦¨¥ß¡uÀË°Q¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|±M³d¤p²Õ¡v¡A¥»¦~6¤ë¤U¦¯®i¶}ªñ¨â­Ó¤ë¿Ô¸ß¡C¤p²Õºî¦X¿Ô¸ß·N¨£¡A¬Q¦V±Ð¨|§½´£¥æ³ø§i¡A«Øij8¶¡±Ð¸ê·|¸ê§U¤j¾Ç(¤UºÙ¤K¤j)ªºªþÄݦ۸곡ªù²æÂ÷¤K¤j¡A»P¨ä¥L¦Û¸ê°|®Õ¤@¨Ö¯Ç¤J¦P¤@±ø¨Ò³WºÞ¡C¤p²Õ¥D®u±i¬±¨}ªí¥Ü¡A¹L´ç®É¤K¤j«~µP¡B®Õ¶é³]¬Iµ¥²Ó¸`¥i¥æ¥Ñ¤j¾Ç®Õ¸³·|¨M©w¡A¦ý±j½ÕµL½×ªþÄݳ¡ªùÅܧó¦WºÙ»P§_¡A¡u¤£À³¸Ó¥O¤½²³¦³¥ô¦óªº»~¸Ñ¡A¥H¬°¥¦«K¬O¤j¾Ç¥»³¡¡v¡C

¤p²Õ¦b¿Ô¸ß´Á¤º±µÀòªñ80¥÷·N¨£®Ñ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¥]¬A¤º¦a¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥9­Ó¸gÀÙÅ骺°µªk½s¼g³ø§i¡C³ø§i³Ì²×¥H¡u¨Ã¦æµo®i «P¶i¦h¤¸¡v¬°ÃD¡A´£¤Î¤K¤j»P¨äªþÄݳ¡ªù¡u¤À®a¡v°ÝÃD¡B°|®Õ¨ú®øµù¥U¾÷¨î(¥t¨£½Z)¡B¦V¦Û¸ê°|®Õ´£¨Ñ§ó¦h«D¸g±`¶}¤äµ¥13¶µ«Øij(¨£ªí)¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Qªí¥Ü·|¥J²Ó¬ã¨sÀË°Q³ø§i¤Î¨ä«Øij¡A­q©w¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

¤K¤jªþÄݮշs½Òµ{²{§K¬F©²¼f§å

²{®É³WºÞ¦Û¸ê°|®Õ¥D­n¤À¨â®M¬[ºc¡A¥Ñ©ó¤K¤j¥»¨­¦³½áÅv±ø¨Ò¡A¶}¿ì¦Û¸êªþÄݳ¡ªù¥u»Ý®Ú¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n279³¹µù¥U¡A¿ì·s½Òµ{¤ð¶·¼x¨D¬F©²§å­ã¡A¦ý¾Ú¡m±M¤W¾Ç°|±ø¨Ò¡n320³¹µù¥Uªº¾ð¤¯¤j¾Ç©M­»´äùڥͤj¾Çµ¥10¶¡¿W¥ß¦Û¸ê°|®Õ¡A«h¶·¨Æ¥ýÀò§å¡C³ø§i´£¤Î¡A¥Ñ©ó³WºÞ­n¨D¤£¦P¡A¤£§Q°|®Õ¤§¶¡µo®i±Mºë½dÃ¥¤W¨ó½Õ¡F¥ç¥O¤HÃhºÃ³¡¤À¦Û¸ê°|®Õ´£¨Ñªº±M¤W±Ð¨|½è¯À¤£¤Î¨ä¥L°|®Õ¡A¬G¦³»Ý­n²Î¤@ºÊºÞ¡C

³]¬IÃҮѻÎÀY ±i¡G¥æ¦U¤j¾Ç®Õ¸³·|¨M©w

¤p²Õ¤Þ­z³¡¤À¤j¾Çªí¥Ü¹ï±N¦Û¸ê³¡ªù²æÂ÷¤j¾Ç·P¿ðºÃ¡A®£¦Û¸ê³¡ªù¦]¦¹¥¢¥hÁpô¤Î«Ø¥ßªº«~µP§Î¶H¡A¤p²Õ¥ç»{¬°¥²¶·¤p¤ßºÞ²z¹L´çµ{§Ç¡A¤£¯à©¿²¤¹ï®v¥Í¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥D®u±i¬±¨}±j½Õ¤£À³¡u¤@®Õ¨â¨î¡v¡A¦ý¦]¤K¤j¦b¤£¦P¾ú¥v­I´º¶}¿ì¦Û¸ê½Òµ{¡A¹L´ç®É¤K¤j©M¨ä¦Û¸ê³¡ªù©ÒÄÝÁpôªº²Ó¸`¥i¥æ¥Ñ©ÒÄݤj¾Ç®Õ¸³·|«ö°|®Õ¦Û¥D­ì«h¡B¤j¾Ç³Ì¨Î§Q¯q¨M©w¡A´L­«¾ú¥v¡A¡u¤ñ¤è»¡¤j¾Çªº³]¬I¡A­Y­n¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¸Ó«ö·Ó¤°»ò¦¬¦^¦¨¥»ªº¦w±Æ¡A©Î«~µPµ¥°ÝÃD¡v¡C¦Ü©ó¤K¤j¦Û¸ê³¡ªù½Òµ{¦p¦ó¥Ñ¦Û¦æµû¼fÂà¦Ü¥Ñµû¼f§½µû¼f¡A±i¬±¨}ºÙ¥i³z¹L¹L´ç¦w±Æµ¥ÆF¬¡³B²z¡C

¹ï©ó¤K¤jªþÄݦ۸곡ªù¹L´ç«á¬O§_­n§ï¦W¤Î¾Ç¥Í²¦·~ÃҮѤWªº°|®Õ¦WºÙ¡A±i¬±¨}»¡¡A¦]¤K¤j»P¨äªþÄݦ۸곡ªùªºÃö«Y¦³²§¡AÃø¤@·§¦Ó½×¡A¦ýºÙ¡uµL½×¬O§_«O¯d¤j¾Çªº¦WºÙ¤]¦n¡A¤½²³«Ü²M·¡¥¦(¦Û¸ê³¡ªù)¤£¬O¨º¶¡¤j¾Ç¡v¡C³Q°Ý¤K¤j®Õ¸³·|°Ó°Q­Y¤£§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¤p²Õ¦³¦ó«Øij¡A±i¬±¨}»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥L­Ì³Ì²×¨M©w¡A³£¤£·|»¡¨è·N¥h¸ò¬F©²¤@¨Ç°ªµ¥±Ð¨|¬Fµ¦¬Û¹H¡C¡v

¦Ü©ó³¡¤À¤K¤j©ó¥»³¡¤U¶}¿ìªº¦Û¸ê½Òµ{¡A¨Ò¦p¬ì¤j4¦~¾Ç¶Oªñ98¸U¤¸ªº¥þ²y¤u°ÓºÞ²z¦Û¸ê¾Ç¤h¡A±i¬±¨}ªí¥Ü¥i®e³\¦³Ãö¤j¾Ç°ò©ó¦X²zµ¦²¤­ì¦]Ä~Äò¶}¿ì¦³­­¼Æ¥Ø½Òµ{¡A¦ý²{¶¥¬q¤£©y¸Ô­z¦ó¿×µ¦²¤­ì¦]¡A¥ç¨S¨ãÅé½Òµ{¼Æ¥Ø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤½·|¡G¾G­Y÷~·U´y·U¶Â «ß®v·|«P³z©ú¦^À³ ±ç·R¸Ö¡G¦A¸ÑÄÀ¤]·|³Q¬D°©ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦b¥¼´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¤U¡A¨M©w¤£´NUGL®×À˱±«e¯S­º±ç®¶­^¡A¥qªø¾G­Y÷~«e¤é¸ÑÄÀ¡A®×¥ó¯A¤Î«ß¬F¥q¤H­û®É¤~·|¥~¸uªk«ß·N¨£¡C¤j«ß®v... ¸Ô±¡
¡u¦û©ô¡vµL®aªÌ´î¦D¦Ü¥}13¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q2015¦~Àò°ª°|§å¥X³\¥i¡A°_¶D17¤H¦D¨ÆÂƵøªk®x¡A«ü¥L­Ì©ó2014¦~¦û©ô²M³õ´Á¶¡¡A¯A¶û¹H¤Ï¸T¨î¥O¡F®×¤¤³Ì¦~ªøµªÅG¤H¡B¤C¦¯µL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é´N¥«¥Á¹ï¤µ¦~¦^ÅU¤Î©ú¦~«e¤µo¥¬½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü50%¨ü³XªÌ¹w´Á­»´äªÀ·|¨Ó¦~¾ãÅéµo®i·|´c¤Æ¡A¹w­p·|§ïµ½«h¦³23%... ¸Ô±¡
«O³¨¨â¤H±±¡u«Dªk¶i¤J«Ø¿v¡v ©ú¦~2¤ë¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¨­û³¢²Ð³Ç©MÄY±ÓµØ¦­«e¦b¤é¥»¹t°ê¯«ªÀ¥~§Üij«n¨Ê¤j±O±þ¡A¨ä¶¡µI¿N¹D¨ã¯«¥DµP¡A³Q·í¦aĵ¤è©ë®·¡C«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¬¨ì³qª¾¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªø§õ§ÓùÚ°º©d¤l¤Î¿Ë¤Í¡A¸t½Ï¤é¦b¥_®ü¹D¦Û¾r¹C®É¹J¨®º×¡A­PÀV´Õ¨ü¶Ë¡C®ø®§«ü§õ¤â³N«á±¡úGí©w¡A¦³©úÅã¦nÂà¡A±©®Æ»Ý¦b¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250