ªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ®ð³Ý´c¤Æ
ªvÀø¥Í¤O­x¸ÑÄY­«®ð³Ý

[2019.01.24] µoªí

®ð³Ý¬O¤@ºØ­Ý¨ã¤ä®ðºÞºC©Êµoª¢»P®ð¹D¹L«×¤ÏÀ³ªº¯e¯f¡A¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|¯ÝµÄ¤º¬ì¥D¥ô©P¦ÊÁ¾ªí¥Ü¡AÁ{§É¯gª¬ªí²{¬°©I§l®É¥X²{³Ý»ïÁn¡B¯Ý´e¡B©I§l§xÃø¤Îªø´Á«y¹Â¤£Â¡µ¥¯gª¬¡C

®ð³Ý»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A±`µo¥Í©ó¦³¹L±Ó®a±Ú¥vªº¤H¨­¤W¡A¥B±`»P¹L±Ó©Ê»óª¢©M²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¦X¨Öµo¥Í¡C¾É­P®ð³Ýµo§@ªº¦]¤l²³¦h¡A³Ì±`¨£ªº¬O¦]¹L±Ó­ì¤Þµo¡A¦p¹Ð Ç¡BÁ­½¸¡BÅðµßµ¥¡F¨ë¿E©Ê®ðÅé¡A¦p­»·Ï¡B­»¤ô¡BªÅ®ð¦Ã¬Vµ¥¡FÃĪ«¡A¦pªü´µ¤ÇªL¡B¤A«¬¥æ·P¯«¸gªýÂ_¾¯¡A¥i¨Ï®ð³Ý¯f´c¤Æ¡F·P«_¡B¤ä®ðºÞª¢¡B±¡ºü¿E°Ê¡B¼@¯P¹B°Ê¤]¬O»¤µo®ð³Ý±`¨£¦]¯À¡C

®ð³Ý·|¤ÏÂеo§@¡A¤×¨ä¦b®L¬î¡B¬K¥V©u¸`¥æ´À®É¡A¦]·Å«×§ïÅܦӾɭP©I§l¹D·P¬V¡A©Î¹L«×±Ó·P¡A´N¯S§O®e©ö¤Þµo®ð³Ýµo§@¡C¦¹¥~¡A²{¦bªÅ®ð¦¾¬VÄY­«¡A®ð³Ý¯f¤Í­YÀWÁc±µÄ²¨T¾÷¨®±Æ©ñ¼o®ð¡A©Î³B©óÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬VªºÀô¹Ò¡A®£¾É­PÄY­«®ð³Ýµo¥Í¡C

©P¦ÊÁ¾¸ÑÄÀ¡A·í±w¦³»´«×©Î¤¤«×ªº®ð³Ý¡A¸g¥Ñ¥¿½TªºªvÀø¡A³£¥iÀò±o¨}¦nªº±±¨î¡A¦ý¡uÄY­«®ð³Ý¡v¡A«ü±o¬O§Y¨ÏÀò±o½T¹êªºªvÀø¡A¤]·|¤ÏÂеo§@¡A¹ï©ó±wªÌªº¥Í¬¡¼vÅT¬Æ¥¨¡C

ÄY­«®ð³Ý¹ï©ó¥Í¬¡¦³­þ¨Ç¼vÅT©O¡H

©P¦ÊÁ¾¶i¤@¨B»¡©ú¡A¬ù¦³1/3ÄY­«®ð³Ý¯f¤Í¹L¥h¤@¦~´¿¦]®ð³Ýµo§@¦Ó¦í°|¡F¦³1/3¯f±w»Ý­n¨C¤ÑªA¥Î¤fªAÃþ©T¾JÃĪ«¨ÓªvÀø¡F¦¹¥~¡A­Y¿ð¿ð¥¼¯àÀò±o¦³®Ä±±¨î¡A±wªÌµ¥©óÃnÅS¦b°ª«×ÄY®mªº°·±d­·ÀI¤U¡A®£¦]µLªk©I§l¡A¦Ó¦³­P¦º¤§¥i¯à©Ê¡C

®Ú¾Ú2000¦Ü2007¦~ªº°·«O¸ê®Æ®w¤ÀªR¬ã¨s¡A¥xÆW¬ù¦³¤@¦Ê¸U¤H±w¦³¹L±Ó©Ê¯e¯f¡A¦Ó®ð³Ýªº²±¦æ²v¬ù¬°11.9%¡C¨ä¤¤¡AÄY­««¬®ð³Ý¦û®ð³Ý¯f±w¤¤5~10%¡A¦Ó¦³1/2¦Ü2/3±wªÌªº®ðºÞ¤¤ªº¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¥Ø«ùÄò°¾°ª¡C

©P¦ÊÁ¾«ü¥X¡A®ð³ÝÁ{§ÉªvÀø¤W¥i³z¹L°ò¥»ªÍ¥\¯àÀË´ú½T©w¹ïÃĪ«ªº¤ÏÀ³©Ê¤ÎÁ{§ÉÄY­««×¡A§Q¥ÎACT(Asthma control test)ªº«ü¼Æ±oª¾®ð³Ý±±¨î±¡§Î¡C¶i¤@¨B¥i³z¹L¶i¶¥©â¦å±o¨ìªº¼Æ­È¡A±NÄY­«®ð³Ý¦A°Ï¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡A¤@ºØ¬°¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¥Ø¼W¥[¤Þ°_¡A¥t¤@ºØ«h¬O§K¬Ì²y³J¥ÕE¹L¦h¾É­P¡C¹L¥h¯f±w¦h·|±µ¨ü¹L±Ó­ì©M§K¬Ì²y³J¥ÕEªºÀË´ú¡A¦ý³\¦h¤HÀË´ú®É±`¦ñÀHþӶݻĩʥզå²y¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¥H­PÄY­«®ð³ÝÃþ«¬°Ï¤À¤£©ö¡C

©P¦ÊÁ¾¸ÑÄÀ¡A¬Y¨Ç¤Hªº®ð³Ý¯gª¬¬O¥Ñ°ª¿@«×ªº¹L±Ó­ì©M¤Æ¾Çª«½è¤Þ°_¡A¥u­n¨Ï¥Î¯à±±¨î­P±Ó­ìªº±`¥ÎÃĪ«´N¥i§ïµ½®ð³Ý¡C

µM¦Ó¡A³¡¤À±wªÌªºµoª¢ª¬ºA¬O¥Ñ°ª¿@«×ªº¥Õ¦å²y²Ó­M¡A¦p¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²y©Ò¤Þµo¡A§Y¬O¡u¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²yÄY­«©Ê®ð³Ý¡v¡C¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²yÄY­«©Ê®ð³Ý¡A¬Û¸û©ó±q¤p´N¦³®ð³Ýªº±wªÌ¡A§ó±`¨£©ó¦¨¤H«¬®ð³Ý±wªÌ¡F¦Ó±ßµo«¬ªº¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L¦¨¤H«¬®ð³Ý±wªÌ¡A¸û¤£±`¥X²{¹L±Ó¬ÛÃö¯gª¬¡C

ªø´Á³B©óÄY­««¬®ð³Ýªºª¬ªp¤U¡A³Ì¤jªº¼vÅT§Y¬°²£¥Í¡u®ðºÞ­«¶ì¡v¡I

·í®ðºÞ³B©ó¤£Â_µoª¢ª¬ºA¤U¡A®ð¹D¤W¥Ö·|ÀH®É¶¡¶i®iÅܱo§ó«p¡A¨Ï©I§l¹D¥Ã¤[«¬Åܯ¶¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¬Í²ª²Õ´¡AÅý©I§l§ó¥[§xÃø¡C

®ð³ÝªvÀø¤è¦¡

¤¤°ª¾¯¶q§l¤J«¬Ãþ©T¾J©Î¤fªAÃþ©T¾J

¤@¯ë®ð³Ý»PÄY­«®ð³Ý±wªÌªºªì´ÁªvÀø¡A§¡¥Hªø®Ä«¬¤ä®ðºÞÂX±i¾¯»P§l¤J©ÊÃþ©T¾J¬°¥D¡A¦ý¦]ÄY­«®ð³Ý¯gª¬¸û¬°½ÆÂø¥BÃø±±¨î¡A¥B¯gª¬±`¼vÅT¥Í¬¡«~½è¡A¬G¶Ç²Î§@ªk·|¦A·f°t¤fªAÃþ©T¾J¡A°w¹ïÄY­«¹L±Ó¦P®É­Ý¨ã¯S©wªí²{«¬ªº¯f±w¶i¦æªvÀø¡C

µM¦Ó¡A¦h¼Æ®ð³Ý±wªÌ¹ï©óÃþ©T¾J¥ÎÃĩ꦳¦¨¨£¡A±`¦]¾á¼~ÃĪ«¥i¯à±a¨Óªº¤ô¤ûªÓ¡B¤ë«GÁyµ¥°Æ§@¥Î¡A¦Ó¦Û¦æ´î¤Ö¥Î¶q¬Æ¦Ü°±ÃÄ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹®É¤ä®ðºÞ¤´³B©óªø´Áµoª¢ª¬ºA¡A¾É­P¤ä®ðºÞ¤W¥Ö¼W«p¡A©I§l¹D§ó¯¶¨Ï©I§l§xÃø¡C

©P¦ÊÁ¾±j½Õ¡A¦bªø´ÁºC©Êµoª¢¤U¡AªÍ³¡¥\¯à«ùÄò½wºC¤U­°¡A¦P®É·|¥¢¥h¹ïÃĪ«ªº¤ÏÀ³©Ê¡A«Ý¦A¦¸ÄY­«µo§@®É«K¤w´c¤Æ¦Ü»Ý°e«æ¶Eªºµ{«×¡A¦¹®É±`»Ý­n©Ô°ªÃþ©T¾J¾¯¶q¡A¤~¯à¦³®Ä±±¨î¯f±¡¡C

¥L»¡¡A¦b¶Ç²Î§l¤J©Ê¤ä®ðºÞÂX±i¾¯»P§l¤J«¬¤Îµu¼È¤fªAÃþ©T¾JÃĪ«ªvÀø¤U¡A¤j³¡¤À®ð³Ý±wªÌ§¡¯à°÷ºû«ù¨}¦nªº±±¨î²v¡C

¦ý¦]ªÅ®ð¦Ã¬V´c¤Æ¡A¤Î³¡¤À¯S®íªí²{«¬ªº¯f¤Í¡A¥i¦Ò¼{¨Ï¥Îª`®g«¬³æ®è§ÜÅéÃĪ«¡A§@¬°ÄY­««¬®ð³ÝªvÀø·f°t¿ï¾Ü°Ñ¦Ò¡C

¥L¤À¨É¡A´¿¦³®ð³Ý¯f¥vªº±wªÌ¡A¦]³W«ß¥ÎÃĨϯgª¬¾PÁn°Î¸ñ¡A¥H¬°®ð³Ý¤w¸g²¬Â¡¡Cª½¨ì¥XªÀ·|«á¡A¨C¤ÑÃM¾÷¨®¤W¯Z¡A¦bÀWÁc±µÄ²¨T¾÷¨®±Æ©ñªº¼o®ð¡A¤S¶}©l¥X²{«y¹Â¡B¯Ý´e¡B­ý»ïµ¥¯gª¬¡A¸g¹LÀˬd©M¶EÂ_«á¡A§P©w¬°®ð³Ý¨ÖÄY­«µo§@¡C

Áö¨Ï¥ÎÂå¥Í¶}¥ßªºªø®Ä«¬¤ä®ðºÞÂX±i¾¯¤Î§l¤J«¬Ãþ©T¾J¡A¯gª¬©l²×µLªk§¹¥þ§ïµ½¡A¥²¶·­n¨Ö¥Î¤fªAÃþ©T¾J¡A¤~¯àµy·L½w¸Ñ¯gª¬¡C

·í±wªÌ¬Ý¯gª¬µy¦³¦nÂà¡A¦]¾á¤ßµo­D°Æ§@¥Î¦Ó¾Õ¦Û°±¥Î¤fªAÃþ©T¾J¡A¶È³æ¯Â¨Ï¥Î§l¤J©Ê¤ä®ðºÞÂX±i¾¯¤ÎÃþ©T¾J¡C

¯Z¸ô³~¤¤µ¥°±¬õºñ¿O

©I§l§xÃø¦Ó·w­Ë¦b¦a

¬Y¤é¡A«o¦b¤W¯Z¸ô³~¤¤µ¥°±¬õºñ¿O®É¡A¦]¤@®É³Ý¤£¹L®ð¡A­P©I§l§xÃø¦Ó·w­Ë¦b¦a¡A³Q¤@®Ç¥Á²³°eÂå«æ¶E·m±Ï«á¡A¦b´X¥G­n´¡®ðºÞªºÄY­««×¤U¡A³z¹L¬ÛÃö®ð³ÝªvÀø¤~¾ß¦^¤@©R¡C¸g¹L¦¹¦¸¸gÅç¡A±wªÌ¦A¤]¤£´±»´©¿¦^¶E»P³W«ß¥ÎÃĪº­«­n©Ê¡C

¦¹¦W±wªÌ¬°ÄY­«®ð³Ý¡A¥B¦å²G¤¤¶Ý»Ä©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¥Ø©~°ª¤£¤U¡A¦]¦¹¡A«Øij¸Ó±wªÌ¥i¨Ï¥Îª`®g«¬³æ®è§ÜÅéÃĪ«»²§UªvÀø¡A¯àÀ°§U´î¤Ö¤fªAÃþ©T¾J»Ý¨D¶q¡A¦b¼Æ¦¸Àøµ{¤§«á¡A®ð³Ý¯gª¬³vº¥¦nÂà¡C

¥L´£¿ô¡A®ð³Ý¨}¦n±±¨î¥Ñ¥­¤é°µ°_¡A°£À³³W«ß¥ÎÃÄ¡B¦^¶E¡A¥­¤é¥Í¬¡¤]»ÝºÉ¶q´î¤Ö¹L±Ó­ìÃnÅS¡A¦p°tÀ¹¤f¸n¡A»·Â÷¹Ð Ç¡B°Êª«¤ò®h¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤G¤âµÒµ¥¡C

¨C³{©u¸`§ó´À¡A¤Ñ®ðÅܤƮɡA¤]À³¯S§Oª`·N¡C¦¹¥~¡A«Øij±wªÌ¤]¥i©w´Á¬ö¿ý¯f±¡ÅܤơA¤F¸Ñ¦U¦aªÅ¦Ã«ü¼Ðµ¥¸ê°T¡A°µ¦n¦Û§Úµû¦ô»P¹w¨¾±¹¬I¡A´N¯à­°§CÄY­«®ð³Ýµo§@¾÷²v¡A¨Ï¯gª¬±o¨ì§ó¨}¦nªº±±¨î¡C

¬°¦³®Ä±±¨î®ð³Ý¶i®i¡A«Øij¥i¥H´£¦­¶i¦æ¬ÛÃö¦å²GÀË´ú¡A«Ø¥ß°ò¦­È¡A¦P®É·f°t©w´ÁªºªÍ¥\¯àºÊ´ú¡AÀË´ú¨äªÍ¥\¯à¤U­°´T«×¡A¥H´£¦­¶EÂ_¥X¬O§_¦³®ð³Ý±±¨î¤£¨Î¡A©ÎÄY­«®ð³Ýªº­·ÀI¡I

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦p¦óµû¦ôºÎ¯v«~½è¡H
¤@¦­¿ô¨Ó¡A¤ß·Q¡u¬Q±ß¦³ºÎ¦n¶Ü¡H¡v¦ýºÎ¯v«~½è¨ì©³¸Ó¦p¦ó¿Å¶q©O¡H ®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®aºÎ¯v°òª÷·|µoªí¡A«ÈÆ[ªººÎ¯v«~½è¥i±q¤JºÎ³t«×¡B³sÄòºÎ¯v®É¶¡¨Óµû... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GµÎ½wÀV»Kµhªº¦ÛÀø¹B°Ê
¾Ú²Î­p¡M¦³¶W¹L¤@¥b»Ý­nªø®É¶¡¦b¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¹q¸£¤H¤h´¿±w¦³ÀV»Kµh¡C¦Ó·í¤¤¤T¤À¤@¥H¤W±wªÌªºÀV»Kµh§ó·|«ùÄò¶W¹L¤@¦~¥H¤W¡A¼Æ¦r¬Û·íÅå¤H¡C ´Nºâ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250