¬üÀÀÂ_°¨§ùù°]·½ ¸êª÷°e¤Ï¹ï¬£
¥Ê¥ì¦h«ü¦Ò¼{¯S³j°¨§ùù

[2019.01.26] µoªí
¥Ê¥ì¦h¬Q¤é¦b­º³£¥[©Ô¥[´µ»P¤ä«ùªÌ·|­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº©e¤º·ç©Ô»â¨ÆÀ]¥~¡A©P¥|¦³¤ä«ùÁ`²Î°¨§ùù¡B­n¨D¬ü°ê¤£­n´¡¤â©e¤º·ç©Ô¤º¬Fªº¶°·|¡C³õ¤º¦³¤H®i¥Ü§â¤w¬GÁ`²Î¬d­³´µ¡B°¨§ùù¡B19¥@¬ö­x¬F»â³S³Õ§Q¥Ëº¸¨Ã¦Cªº®ü³ø¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©e¤º·ç©Ô¬F§½«ùÄòºò±i¡A¤é«e¦Û¦æ«Å¥¬¥X¥ôÁ{®ÉÁ`²Îªº°ê·|ijªø¥Ê¥ì¦h¡A©Úµ´¦PÁ`²Î°¨§ùù(¤U¹Ï)·|½Í¡A§åµû¹ï¸Ü¬Oµê°²ªº¡A¦ýºÙ­Y°¨§ùù¦P·N©M¥­²¾¥æ¬FÅv¡A¥L·|¦Ò¼{¯S³j¹ï¤è¡C¦Ó©Ó»{¥Ê¥ì¦h¬°·sÁ`²Îªº¬ü°ê¡A©Ó¿Õ¦V©e¤º·ç©Ô´£¨Ñ2000¸U¬ü¤¸¤H¹D´©§U¡A¤S«ü·|´M¨D¤ÁÂ_°¨§ùùªº¥Ûªo¦¬¤J¨Ó·½¡A¨Ã±N¸êª÷¿é°eµ¹¥Ê¥ì¦h¡C

°¨§ùù¥Ø«e¤´Àò­x¤è¤ä«ù¡A¥Ê¥ì¦h¹ï°ê¤º¬F©²¾÷Ãö¨ÃµL¹ê½è±±¨îÅv¡A¦ý¥L©P¥|¨ü³XºÙ¡A»{¬°²{®É¬O°¨§ùù¬FÅvµ²§ôªº¶}©l¡A¤Sªí¥Ü­Y°¨§ùùÄ@·N¥æ¥XÅv¤O¡A¥L·|¦Ò¼{¯S³j¹ï¤è¡C¥Ê¥ì¦h©IÆ~¤ä«ùªÌ¤U¬P´Á¤Wµó§Üij¡A­n¨D°¨§ùùÃ㾡C

¾¥¦è­ôÁ`²Î¬¥¨Ø´µ¤§«eªí¥Ü¡AÄ@·N§@¥X½Õ°±¡AÅý°¨§ùù¤Î¥Ê¥ì¦h½Í§P¡A¸Ñ¨M©e¤º·ç©Ô°ê¤º¦M¾÷¡A°¨§ùù¥çªí¥Ü¡A·Ç³Æ¦n¦P¥Ê¥ì¦h¨£­±¡C¦Ó¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø­n¨DÁp¦X°ê¦w²z·|©P¤»(¤µ¤Ñ)¶}·|¡A°Ó°Q©e¤º·ç©Ô¦M¾÷¡C

¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©Ó»{©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦h¬°Á{®ÉÁ`²Î«á¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y©P¥|(24¤é)ªí¥Ü¡A¥¿´M¨D¤ÁÂ_©e°êÁ`²Î°¨§ùùªº°]·½¡A¨Ã±N¸êª÷¿é°eµ¹¥Ê¥ì¦h¡A¦ý©Ó»{¹Lµ{¡u½ÆÂø¡v¡CBBC«ü¥X¡A°¨§ùù¬F©²¦³¤¤°ê©M«Xù´µ¤ä«ù¡AÁa¨Ï¬ü°ê¹ï©e¤º·ç©Ô¹ê¬I¨îµô¡A¤]¥¼¥²¹ï¨ä¬FÅv³y¦¨­«¤j¥´À»¡C

¸gÀÙ±¹¬I¬°¥D ¤£±Æ°£­x¨Æ¦æ°Ê

¯S®Ô´¶´­¨¥­Y°¨§ùù¹B¥ÎªZ¤O¹ï¥I¤Ï¹ï¬£¡A¬ü°ê·|¦Ò¼{¡u©Ò¦³¿ï¶µ¡v¥H¦^À³¡C³Õº¸¹y©P¥|©Úµ´±Æ°£­x¨Æ¦æ°Ê¹ï¥I°¨§ùù¬F©²¡A¦ýªí¥Ü·í«e­«ÂI¬O±Ä¨ú¸gÀÙ±¹©ì¡C¥Lªí¥Ü¡A­n¤ÁÂ_¡u«Dªk°¨§ùù¬FÅv¡v¦¬¤J¨Ó·½¡A¡u§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç¦¬¤JÀ³Âkµ¹¦Xªk¬F©²¡A³o»P§Ú­Ì©Ó»{¥Ê¥ì¦h¬°Á{®ÉÁ`²Î¤@­P¡v¡C³Õº¸¹yºÙ¡A³o­Ó¹Lµ{¡u«D±`½ÆÂø¡v¡A©x­û­Ì¤´¦b¬ã¨s¦p¦ó¶i¦æ¡C

Â_¥Ûªo¥æ©ö¤Ï¶Ë¤Î¬ü

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR«ü¥X¡A¹L¥h¨â¦~¡A¬ü°ê¤w¹ï°¨§ùù¬F©²¹ê¬I¤@¨t¦C¨îµô¡A¥]¬A­­¨î©e°ê¶i¤J¬ü°ê¶Å¨é¥«³õ©Î§@¶Àª÷¥æ©ö¡A¦ý¨´¤µ¯S®Ô´¶¬F©²¤´¥¼ª½±µ¦V°¨§ùù¬F©²ªº¥D­n°]·½¡X¡X¥Ûªo¥X¤â¡C­YÂù¤è¹ï«Ï¥[¼@¡A¥i¯à­¢¨Ï¥Õ®c¹ï©e°ê¹ê¬I¥Ûªo¨îµô¡C¤£¹L¤ÀªR«ü¥X¡A¦¹Á|¹ï°¨§ùù¬FÅv¥´À»¦³­­¡A¦]¥¦¤´¥i±N¥Ûªo¹B©¹·ù°ê¡A¦p¤¤°ê¤Î«Xù´µ¡C¦AªÌ¡A³æ¬O¥h¦~10¤ë¡A¬ü°ê´N¶i¤fªñ2¸U±í©e¤º·ç©Ô¥Ûªo¡A­Y¯S®Ô´¶¤¤Â_»P°¨§ùùªº¥Ûªo¥æ©ö¡A¥i¯à¤Ï¦Ó¶Ë¤Î¬ü°ê¡CÁa¨Ï¥Ê¥ì¦hÀò¬ü°ê¤Î¹O10­Ó©Ô¬ü°ê®a©Ó»{¬°Á`²Î¡A¦ý°¨§ùù¤´Àò¤¤¡B«X¡B¾¥¦è­ô¤Î¤g¦Õ¨ä¤ä«ù¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤éªí¥Ü¡A©e¤º·ç©Ôªº¨Æ°È¥u¯à¥Ñ©e¤º·ç©Ô¤H¥Á¦Û¤v¿ï¾Ü©M¨M©w¡C

°¨§ùù¤£º¡¯S®Ô´¶¤ä«ù¥Ê¥ì¦h¡A«Å¥¬»P¬ü°êÂ_¥æ«á¡A­n¨D¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¥²¶·¦b72¤p®É¤ºÂ÷¹Ò¡A¤S¤U¥OÃö³¬¾n¬ü°êµØ²±¹yªº©e°ê¨Ï»âÀ]¡CÁa¨ÏµØ©²ªí¥Ü¤£·|²z·|°¨§ùùªºÅX³v¥O¡A¦ý°ê°È°|©P¥|¥H¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¤U¥O«Dºò«æ¹µ­û¤Î¨ä®aÄݺM¨«¡A¤S©IÆ~¦b©e°êªº¬ü°ê¤½¥ÁÀ³¡u±j¯P¦Ò¼{¡vÂ÷¶}¡C

(¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·ç¨åÀô«O¤Ö¤k¹F¨U´µÆ~»â³S´î±Æ
¤W¤ë¦bÁp¦X°ê®ð­Ô¤j·|¤Wµo¨¥ªº·ç¨å16·³¤Ö¤k³q¨©¨½¡A±Òµo¥þ²y¦h°ê¦~»´¤H°Ñ»P¡u¬°®ð­Ô¦æ°Ê½}½Ò¡v¹C¦æ¡A¦o©P¤­±N³o¹B°Ê±a¨ì·ç¤hµóÀY¡A¦b¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀÙ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê´î¤Ö¨a®`­·ÀI¿ì¤½«Ç¡]UNISDR¡^¤ÀªR2018¦~°O¿ýªº281¶µ¤ÑµM¨a®`¡Aµo²{¥þ²y¥h¦~¬ù¦³6170¸U¤H¨ü·¥ºÝ¤Ñ®ð¼vÅT¡A10,373¤H¦º©ó... ¸Ô±¡
ºñ¦â©M¥­¤é«eµoªí³ø§i¡A§åµû¤é¥»¬F©²»PºÖ®q®Ö¹q¯¸¸gÀçªÌªF¨Ê¹q¤O¤½¥q¡]ªF¹q¡^¬°«d´î¦¨¥»¨Mµ¦¥¢·í¡A¥[¼@ºÖ®q®Ö¹q¯¸®Ö¦Ã¬V¦M¾÷¡A±j½Õ²{®É°ß¤@ªº¥i¦æ¸Ñ¨M... ¸Ô±¡
¡u¥½¤éÄÁ¡vºû«ù¶È³Ñ¨â¤ÀÄÁ¡G¥Á±Ú¥D¸q»â³S¦bµL®¢»¡ÁÀ
¼Ð»x¤HÃþ·À¤`¦M¾÷ªº¡u¥½¤éÄÁ¡v¡A¤µ¦~®É¶¡»P¥h¦~¤@¼Ë¡Aºû«ù¦b¶ZÂ÷¤È©]12®É¥u¦³¨â¤ÀÄÁ¡A§YÄ~Äò³B¦b1953¦~¬ü°ê©MĬÁp´ú¸Õ²B¼uªº³Ì¦MÀI®É¶¡¡C¡u¥½¤é... ¸Ô±¡
¬ã¨s¾÷ºc³ø§i½èºÃfb¸Ø¤j¥Î¤á³W¼Ò
facebook¡]fb¡^¦æ¬FÁ`µô¦¶§J§B®æªº«¢¦ò¦P¾Ç¡B¬ì§Þ¤½¥q³Ð¿ì¤HAaron Greenspanµoªí70¦h­¶ªº³ø§i¡AÁnºÙfb¤½¥¬ªº¥þ²y20»õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250