¦w¬Ù¤Þ¤J¦¨¥\ºØ´Ó¤ô½_ ¤µ¬î¦¬³Î©ú¦~ÂX¤j¼½ºØ
¥Ø¼Ð¥X¤f®ü¥~¥«³õ ºË·Ç¤¤°ê

[2019.07.01] µoªí
¦w¬Ù¤è¥¿¹A·~¤½¥qªº¨pÀç¥ø·~¶}®iªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¦ì©ó¦w¬Ùªºº£«w¡ÐªÖ¯S¡C¡]CBC¡^
¹Ï¬°¹A³õ¸g²zWendy¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨È¬w¡B«D¬w©M¬ü°ê«n³¡ºØ´Óªº¤ô½_²{¤w³Q¤Þ¤J¤F¥[®³¤j¡A¦pªG¦w¬Ùªº¤è¥¿¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥ØÀò±o¦¨¥\¡A¤£¶È±N¶ñ¸É¥[°ê¾ú¥v¤W¨S¦³¤ô½_ºØ´ÓªºªÅ¥Õ¡A¦Ó¥B±N¨Ï¥[®³¤j¦Ê©m¤]¯à«~¹Á¹£¦W¤¤°ê¡B¬ü¨ýªº¤è¥¿¤j¦Ì¡C

¤è¥¿¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥Ø¬O¥Ñ¤@­Ó¦W¥s¦w¬Ù¤è¥¿¹A·~¤½¥qªº¨pÀç¥ø·~¶}®iªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¡C¸Ó¤½¥q¤W©P¤­¦b¦ì©ó¦w¬Ùªºº£«w¡ÐªÖ¯S(Chatham-Kent)ªº¹A³õÁ|¦æ¤F¶}©ñ¤éªº¬¡°Ê¡A¼y¯¬¸Ó¤½¥q­º¦¸¦¨¥\¦aºØ´Ó¤F¸ÕÂIªº¤¤²É½_¦Ì¡C

©m±i(­^¤å¦W¥sWendy)ªº¹A³õ¸g²z»¡¡A¦w¬Ù¦b¤µ¦~¬K©u»á¬°²§±`ªº¼éÀã¤Ñ®ð¥O«Ü¦h·í¦aªº¹A³õ¥D·P¨ì¾á¼~¡A¦ýµ¹¦oªº¤ô½_ºØ´ÓÀ°¤F¤j¦£¡A¦]¬°¤ô½_¥Íªø¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¤¤¡CWendy­è¦b³Ìªñ²¦·~©ó¦w¬Ù¶Q´ò¤j¾Ç¡M¨ÃÀò±o¹A·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

¦o«ü¥X¡A¤W­z¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥Øªº¥Ø¼Ð¬O¡G¤@¥¹¦b°Ó·~¤W¥i¦æ¡A±N§â¦b¦w¬Ù¥X²£ªº¤j¦Ì¥X¤f¨ì®ü¥~¥«³õ¡A¯S§O¬O¤¤°ê¥«³õ¡C

¦o»¡¡G¡u¥[®³¤jªº­¹«~¥HÀu½è©M¦w¥þ¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¨É¦³«D±`¦nªºÁnÅA¡A§Ú­Ì·Q­n¥Í²£°ª½è¯À¡B²M¼äªº¤j¦Ì¡A¦b¥[®³¤j¡A§Ú­Ì¯à½T«O³o¤@¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C¡v

¹ï©ó¥[¡N¤¤¨â°ê¥Ø«eªººò±iÃö«Y¬O§_±N¹K¨î¤¤°ê¦Ê©m¹ï¥[®³¤j²£«~ªº»Ý¨D¡AWendy¨Ã¤£·P¨ì¾á¼~¡C¦o»¡¡G¡u§@¬°¤@¦W¥Í¬¡¦b¥[®³¤jªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¤¤°ê¤H³ßÅw¥[®³¤j¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¾¨ºÞ¨â°ê¤§¶¡¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý§Ú¯uªº¬Û«H¡A³o¥u¬O¼È®É©Êªº°ÝÃD¡C¡v

¦oÁÙ±j½Õ¡A¦oªº¤½¥q¬O¤@¶¡¨pÀ礽¥q¡A¨Ã¤£¨ü¤¤°ê¬F©²ªº±±¨î¡C

¶Q´ò¤j¾Ç±Ð±ÂJohn Zandstra¤@ª½¬°¤W­z¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥Ø´£¨Ñ¨ó§U¡A¥L©Z¨¥¡A¹ï©ó¦b¥[®³¤jºØ´Ó¤ô½_ªº¥D·N¡A¥L³Ìªì¤]«ùÃhºÃºA«×¡C

¥L´¿»{¬°¤ô½_¶È¯à¦b¬ü°ê«n³¡ºØ´Ó¡A¥L»¡¡G¡u¦ý·í¥L­Ì¸ÑÄÀ¦b¤¤°êºØ´Ó¤ô½_ªº¦a¤è®É¡A·í§Ú«e©¹¤¤°ê¦Ò¹î¨Ã¿Ë²´¬Ý¨ì®É¡A§Ú·Q¡A³o¤]³\¬O¥i¦æªº¡C¡v

­¹«~¤½¥qDainty Foods¦b¦w¬Ùªº·Å²ï¥«¸gÀç¤@¶¡½V¦Ì¼t¡A³o¬O¥[®³¤j°ß¤@ªº¤@¶¡½V¦Ì¼t¡C¸Ó¤½¥qªº¤u·~©M°Ó«~¾P°â¸g²zGus Kotsakis«ü¥X¡A·íWendy­º¦¸»P¥L±µÄ²®É¡A¥Lªº¤½¥q¨Ã¤£»{¬°¦b¥[®³¤jºØ´Ó¤ô½_¬O¥i¦æªº¡C

·í¥L¥X®u¹A³õªº¶}©ñ¤é¬¡°Ê¡A¿Ë²´¬Ý¨ìºØ´Óªº¤ô½_®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±N§â©çÄ᪺·Ó¤ù©M¦b³oùØ°Q½×ªº©Ò¦³¤º®e±a¦^¤½¥q¡A§Ú»{¬°¡A³o¹ï·í¦a¬O­Ó¦n®ø®§¡C§Ú­Ì´Á«Ý¥H³o¤@¶µ¥Øªº¦X§@¤èªº¨­¤À¡A»P¥L­Ìªø´Á¦X§@¡A§Ú­Ì±NÀ°§U¥L­Ì½V¦Ì¡C¡v

¤W­z¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥Ø¦b¤µ¬K­º¦¸ºØ´Óªº¤ô½_±N¦b¤µ¦~¬î©u¦¬¦¨¡A¦¬¦¨ªº½_¦Ì±N¥Î§@ºØ¤l¡A¦b©ú¦~¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªº¼½ºØ¡C

¤£¹L¡A¤W­z¤ô½_ºØ´Ó¶µ¥Ø­n¹F¨ì¦b°Ó·~¤W¥i¦æªº¥Ø¼Ð¡A¨ÌµM­±Á{¤@¨Ç³WºÞ¤è­±ªº»Ùê¡A¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó¤ô½_±q¥¼¦b¥[®³¤jºØ´Ó¡A¥[®³¤j¬F©²©|¥¼§å­ã¦³Ãö¤ô½_ªºªÎ®Æ©M±þÂξ¯¡C¦ýWendy¹ï©ó¤W­zijÃD±N«Ü§Ö³Q¸Ñ¨M¡M¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

¥[®³¤j¥[¤¤¤sªFÁ`°Ó·|´¿¦b2016¦~9¤ë¡M»P¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù¤è¥¿¿¤ªº¤j¦Ì¨ó·|ñ¸p¤FÁ`ÃB¹F1,000¸U¬ü¤¸ªº½_¦Ì²£·~¦X§@¨óij¡C¸Ó¶µ¥Ø¬O¥[¡N¤¤¨â°ê¦b·í¦~ñ¸pªº56­Ó°Ó·~¦X§@§ë¸ê¶µ¥Ø¤¤ªº­«­n¤@¶µ¡C

¤è¥¿¿¤¬O¤¤°ê´H¦a¤ô½_§ò¨|µ}´Ó§Þ³Nªºµo·½¦a¡A¦Ó´H¦a¤ô½_§ò¨|µ}´Ó§Þ³N³QÅA¬°¤¤°ê¤ô½_²Ä¤G¦¸§Þ³N­²©R¡A¨Ã¦­¤w±À¼s¨ì¥þ¤¤°ê¦U¦a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²{«O«ù¤¤¥ß µL½×½Ö·í¿ï «¢¬ÄÄ@§U­^´}°Ó²æ¼Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«eÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)ªí¥Ü¡A¥LÄ@»²§U­^°ê¤U¥ô­º¬Û¸ò¼Ú·ù¨ó°Ó²æ¼Ú¨óij¡A¦ý§@¬°°ê»Ú¥Á¥DÁp·ù(Interna... ¸Ô±¡
¹L«×®·±þ¶È¦s120ÀY ¥­­ì³¥¤ûÃxµ´ºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦³Ãö¨F¬Ùªü§B¹F¤ý¤l°ê®a¤½¶é(Prince Albert National Park)¥­­ì³¥¤û(Plains Bison)ªº¬ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[·sªÀ¤@¶µ¤ÀªRÅã¥Ü¡A¦Û±qÁ`²z§ù¾|¦h´£¥X§ï­²«á¡A°Ñij°|¼fij¬F©²ªk®×©Òªáªº®É¶¡©µªø¹O¤@­¿¡A¦]¦Ó¤ÞµoºÃ°Ý¡A½Ö¤HÀ³¦]°ê·|§ó¥J²Ó¼fijªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)©P¤»´£¿ô¿}§¿¯f±wªÌ©MÂåÅ@¤H­û¡A¬ü°êÂåÀø»ö¾¹»s³y°Ó¬ü´°¤O(Medtronic)¥X²£ªº³¡¤À... ¸Ô±¡
©]©±¹Ë§n±»»\ºjÁn ¨k¤l¤¤¼u¶Ë­«¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b¦h­Û¦h¥«¤@¶¡©]©±¾D¤HºjÀ»¡M¥¼¦³§Y®É³Q¤Hµo²{¡Mª½¦Ü­û¤u¦b¬Q±á3®É¥ª¥k²M¼ä©±çE®É¡M¤~µo²{¤¤ºj¨k¤l¡MÀH§Y³øĵ¡Cĵ­û¤Î±ÏÅ@­û»°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250