¥Á°}¡G170¸U ĵ¡G¦P®É¬q°ª®p12.8¸U ¦Ê¸U¤H³Ê¤U¦A»E ¡u©M²z«D¡vª§¤­¶D¨D

[2019.08.19] µoªí
ªñ¤ë¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¿E¤Æ¡Aĵ¥Á¨ü¶Ë¼W¥[¡A¤]¦³¤k¤lºÃ³Q¥¬³U¼u®gÃz²´¡C¦Ê¸U­p¡u©M²z«D¡v¥«¥Á¬Q¤é¦A«×¤Wµó¡A­·«B¤U°í«ù­n¨D¬F©²¦^À³¤­¤j¶D¨D¡C¹C¦æ¤H¼é³~¸g»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¹ï¶}°a¥§¸Ö¹D¡A¦Ê³f¤½¥q¥~À𥨫¬«Ì¹õ­è¦n¼½©ñþÓ©ú«G²´·ú¹Ï®×ªº¼s§iµe­±¡A¦ü»P¹C¦æ§Î¦¨¥©¦X©IÀ³¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¬Q¤È3®É³\¡A¥Á°}ªº¡u¬y¤ô¦¡¡v¶°·|¡u°_¨B¡v¡A¥«¥Á¨«¥X¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¹ï¶}°ª¤h«Â¹D¡A¦¹®É¤U°_¶É¬Ö¤j«B¡Aºû¶é¤º¡B¹Ï¤¤¥k¤è6­Ó¨¬²y³õ¤Î¹Ï¥ª¤U¤èªº¥b­Ó¯ó©W¥øº¡°Ñ¥[¶°·|ªº¥«¥Á¡A§Î¦¨¤@¤ù¡u³Ê®ü¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q¤È4®É³\¤j§å¥«¥Á´é¥XÆW¥J§i¤h¥´¹D¦è¦æ½u¡]©¹ª÷ÄÁ¤è¦V¡^¡A¥¼¦³Äµ­û¦b³õºû«ù¯´§Ç¡A¨ä¶¡¤@«×¥X²{¨®½ø»P¹C¦æªÌ¤@°_«e¶iªºµe­±¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â®ö¼é½ñ¤J²Ä11©P¡A¥Á°}¬Q¹ê²{¡u©M²z«D¡v¤é¡A¡u¬y¤ô¦¡¡v¶°·|¡B¹C¦æ«á¡A¨S¦³½ÄÀ»¦æ°Ê¡B¨S¦³Äµ¥Á¨ü¶Ë¡A§ó¬O¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A­º¦¸¥¼¦³¤@ºj¤@¼uªº©P¤é¡C¦Ê¸U­p¥«¥Á¦b·¼ªb¤j«B¤U¡A©êþÓ¤­¤j¶D¨D¦A¦¸¤Wµó¡A³Ê®ü¥Ñ»ÉÆrÆW©µºø¦Ü¤¤Àô¡C¥Á°}ªí¥Ü³Ì¤Ö170¸U¤H°Ñ»P¡Aĵ¤èºÙ¦P¤@®É¶¡¤º¡Aºû¶é¥X®u³Ì°ª®p¤H¼Æ¬°12.8¸U¡C¦³°Ñ¥[¥«¥Á»¡¡A¬F©²¦­«e¥¸¥Ü«ÂªÌ¼É¤O¡A¤£ªÖ¦^À³¶D¨D¡A¬Q¤é¥«¥Á®i²{¡u©M²z«D¡v¡A¤Ï°Ý¬F©²¦ó®ÉªÖ¦^À³¡C

¨S½ÄÀ»¨Sºj¼u©P¤é

¥Á°}¡G¤£¦^À³¶D¨D¦pº´°Ê§ó¿E§Üª§

¬Q¤é¶°·|¥DÃD¬°¡u¤îĵ¼É ¨î¶Â¶Ã¡v¡A¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªNªí¥Ü¡A¬Q¤é¦æ°Ê©M¥­²z©Ê¡A¬O¯S­ºªL¾G¤ë®Z©Ò­n¨D¡A¬Û«H¦o¥²¶·¦^À³¤­¤j¶D¨D¡A­Y¸g¾ú¦p¦¹©M²z«D¦æ°Ê¡A¬F©²¤´µL¦^À³¡A´N¬Oº´°Ê§ó¿E¯Pªº§Üª§¡C

¬F©²­«¥Ó¡u¥­ÀR«á»P¥Á¯u¸Û¹ï¸Ü¡v

¬F©²¬Q¥¼¦³¦^À³¥Á¶¡¤­¤j¶D¨D¡A²`©]µoÁn©úªí¥Ü¡u·í¤@¤Á¥­ÀR«á¡A¬F©²·|»P¥«¥Á®i¶}¯u¸Û¹ï¸Ü¡A­P¤O­×¸É¼¹µõ¡A­««ØªÀ·|©M¿Ó¡v¡CÁn©ú¨u¦³µLÄþ³d¥«¥Á¥¼¸g§å­ã¹C¦æ¡AºÙ¶°·|¤j­P©M¥­¡A¦ý°Ñ»PªÌ¦û¥Î´ä®q¦h±ø¥D­n·F¹D¡A¹ï¥«¥Á³y¦¨¤£«K¡C

¥Á°}²Ä7¦¸´N¤Ï¹ï¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­qµo°_¹C¦æ¡A­ì©w¥Ñ»ÉÆrÆWºû¶é¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¡A¦ý¾Dĵ¤è¤Ï¹ï¡A¥u­ã¦bºû¶é¶°·|¡C¬Q¤È1®É³\°_¡A¤j§å¨­¬ï¶Â¦çªº¥«¥Áªu°a¥§¸Ö¹D¡B©É©Mµó¤ÎªF¨¤¹Dµ¥´é¶iºû¶é¡A¤H¼é²¾°Ê½wºC¡C¦Ü¬ù2®É¥b¡Aºû¶é6­Ó¨¬²y³õ­¢Ãz¡A»Ý¶}©ñ¤¤¥¡¯ó©W¡A¤H¬y­ËÄé¦Ü»ÉÆrÆW¤Î¤Ñ¦Z¤@±a¡F¦³¤HÀs¥Ñ¥_¨¤¦aÅK¯¸¨B¦æ¦Üºû¶é¡C

¤U¤È¬ù3®É10¤À¡A¦h¦W¥Á¥D¬£¥]¬A¦ó«T¤¯¡B±ç°ê¶¯¡B§õ¬W»Êµ¥¤â«ù¡u·Ù°±Äµ¶Â¶Ã´ä¡A¸¨¹ê¤­¤j¶D¨D¡v¥Õ¦âª½¼n¡Aµo°Ê¡u¬y¤ô¦¡¡v¶°·|¡A±a¶°·|°Ñ»PªÌ¥Ñºû¶é©¹¤¤Àô¤è¦VÂ÷¶}¡A¬ðµM¤U°_¶É¬Ö¤j«B¡A¥«¥Á¯É¯É¼µ³Ê¡A¦b­·«B¤¤§¨¹D°ª©I¡u­»´ä¤H¥[ªo¡v¡B¡u¤­¤j¶D¨D¡A¯Ê¤@¤£¥i¡v¡B¡u§Ú¦³Åv¹C¦æ¡A¤ð¶·Äµ¤è§å­ã¡vµ¥¤f¸¹¡A­n¨D¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤U¥xªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡C

¶¤¥îªu¦è¦æ½u«e¶i¡A¥Ñ°a¥§¸Ö¹D¡Bª÷ÄÁ¹D¨«¦Ü¾B¥´¹D¡A¦æ¨®½u¥þ¼ÆÀ½º¡¤H»P³Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³¥«¥Áªu®ÇÃ䪺ªF¦æ½u¤Ï¤è¦V¥Ñ»ÉÆrÆW´é¦Üºû¶é¶°·|¡A§Î¦¨¦³¤HÀsÂ÷¶}¡B¤HÀs¶i³õªº¡u¬y¤ô¦¡¡v³õ­±¡A¯´§Ç¤«µM¡C¦Ü¤U¤È4®É¡A¤H¼é´é¥X§i¤h¥´¹D¨Ã¦û¾Ú¦è¦æ½u¡A¨ä«á³¡¤À¤H¨«¨ìªF¦æ½u¡A¤@«×°ô¶ë¬õÀG´ä®q¥X¤f¡C¦Ü¬ù4®É40¤À¡A¶¤ÀY©è¹F¤¤Àô¾B¥´¹D¦æ¤H±M¥Î°Ï¡A©IÆ~¥«¥Á´²¥h©Î¦A¨ìºû¶é¡A³¡¤À¥«¥Á¦Û¦æ´²¥h¡A·í®Éºû¶é6­Ó¨¬²y³õ¤´¬O¤@¤ù³Ê®ü¡C

7.5¤p®É¶°·|¹C¦æ µLĵºû«ù¯´§Ç

¬Q¤éªº¹C¦æ¡A¥þµ{µLĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A§ÀÀH¥«¥ÁÄ~Äò¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A¶¤¥î©è¹F¤¤Àô«á¡A¤@«×¦³¤H©IÆ~«e©¹¦èÀô¤¤Áp¿ì¡A±©¼Æ¤Q¤H¨«¦ÜªFÃäµó«á¡A¨£¦³ªñ¦Ê¨¾¼Éĵ¤Î³tÀs¤p¶¤¦¨­û©ó¤¤Áp¿ìªþªñ§G¨¾¡A¥Ü«ÂªÌ­ì¸ô§éªðª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¥~ªº®LáùD»E¶°¡A³¡¤À¤H¥H¿E¥úµ§·Ó®g¬FÁ`¥~Àð¤Î¤¤Àô­xÀç¡C

¦³¤H©IÆ~©¹¤¤Áp¿ì ¨£ÄµÄY¨¾§éªð

¦Ü±ß¤Wªñ9®É¡Aºû¶é¤´¦³¨â­Ó¨¬²y³õÀ½º¡¥«¥Á¡A¦³¤H³°Äò¤J³õ¡A¦³¤HÄ~Äò¥Xµo¹C¦æ¡A¦P®É¥Á°}¸Ñ´²¶°·|¡A³Ì«á¤@§å¹C¦æªÌ¬ù10®É¥b©èª÷ÄÁ¡C³o³õ¡u©M²z«D¡v¶°·|¹C¦æ¡A¥Ñ¤U¤È3®É°_¨B­p¡A«B¤¤¾ú®É7­Ó¥b¤p®É¡C¦Ü©ó®LáùD»E¶°¤H¼é¡A¨ä«á¤£Â_¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì³õ°ª³Û¡uªð«Î¥ø¡v¡A»E¶°¤H¼é¦Ü­â±á´²¥h¡A¸ô­±¦^´_¦æ¨®¡C

¤J©]®Lááuªð«Î¥ø¡vÁn¤£µ´ ¥Ü«ÂªÌ´²¥h

§Â¤lªN±ß¤W«Å¥¬¦³170¸U¤H©ó»ÉÆrÆW¡B¤Ñ¦Z¤Îºû¶é¤@±a¶°·|¡AÆW¥JÃZÀV¾ô¡B¤¤Àô¤Îª÷ÄÁªº¥«¥Á¦]¤j¶q¤H¼éµL¶i¤Jºû¶é¡A¬Û«H°Ñ»P¤H¼Æ»·¶W©ó¦¹¡C¥L»¡¶°·|©M¥­²z©Ê¡A«P¬F©²¦^À³¤­¤j¶D¨D¡C¦³°Ñ¥[¥«¥Á¥ç»¡¡A¬F©²¦­«e¥¸¥Ü«ÂªÌ¼É¤O¡A¤£ªÖ¦^À³¶D¨D¡A¦Ó¬Q¤é¥«¥Á®i²{¡u©M²z«D¡v¡A¤Ï°Ý¬F©²¦ó®ÉªÖ¦^À³¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤H¼é¡u·¸º¡¡v¥D·F¹D ¬õÀG¥æ³q¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¨­¬ï¶Â¦ç¥«¥Á¬Q¥Ñ¦U°Ï«e©¹ºû¶é°Ñ»P¥Á°}ªº¬y¤ô¦¡¶°·|¦A¹C¦æ¡A¤U¤È2®É³\¤H¬y¤wÀ½º¡ºû¶é¡A¨Ã­ËÄé¦Ü»ÉÆrÆW¤@±a¡A«e©¹¶°·|¤H¼é¦è¦Ü¤WÀô¡B... ¸Ô±¡
ĵ¦èÀôÄY¨¾ ¼Æ¤Q¤H²¾®v¬FÁ`®g¿E¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬Qµo°_ºû¶é¶°·|¡A¥«¥Á¶ëÃz´ä®q¤jµó¤p«Ñ¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦b¶°·|§¹µ²«á¡AÄ~Äò¦V¦èÀô¤è¦V«e¶i¡AÀÀ­u¤¤Áp¿ì¡A±©¨£¨ì¦èÀô¥~³ò¤w¦³¤j§å¨¾¼Éĵ«ù... ¸Ô±¡
¤ô¬¶¨®­º¡u¥X°Ê¡v§Ù³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e§¹¦¨3½ø«UºÙ¡u¤ô¬¶¨®¡vªº¡u¤H¸sºÞ²z¯S§O¥Î³~¨®½ø¡v´ú¸Õ¡A¤@ª½°±©ñ¦b¯»À­¾÷°Ê³¡¶¤Á`³¡¡A¬Q¤é¨ä¤¤¨â½ø­º¦¸¦]À³¤½²³¬¡°Ê¡u¥X°Ê¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤T¤­ª¾¤v¦b·ÆªO³õ´§Åx¦½¤ô¡A¬O¤¤¤T¾Ç¥ÍDavid¹ï³o­Ó²±®Lªº´Á¬ß¡A±©¤@³õ¤Ï­×¨Ò­·¼É¥O¥L³Q­¢¨«¶iºjªL¼u«Bªº¥Ü«Â°Ï¡C¬Q¤é¥L¨Ì¡u¥þ°Æ... ¸Ô±¡
»Ý§_¥X§L ±ç·R¸Ö¡G²{¥¼¦Ü©ó±À½¤¤¥¡ ªx¥Á½èºÃªL¾GµL´£½Ð¦Û¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò¹O¨â­Ó¤ë¡A½Ä¬ð«ùÄò¡A¤Þµo¸Ñ©ñ­x·|§_¥X°ÊªºÄ³ÃD¡C«e«ß¬F¥qªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|«e°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬QºÙ¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦æ¬°±µªñ¡uÄAÂÐ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250