¾D©Úµ´µn¾÷¯Á½ßÀv ­¼«È»Ý°«´¼°«­@¤ß
³W©w¥Í®Ä«á¹B¿é§½±µ147©v§ë¶D

[2019.09.19] µoªí
¦V´CÅé§ë¶D«á¡AMarc Belange²×©ó¦¬¨ì¥[¯è±H¥X¤ä²¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·sªº¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Ò©Ó¿Õ¡A¹ï¾D©Úµ´µn¾÷ªº«È¤áµ¹¤©³Ì°ª¹F2400¤¸ªº½ßÀv¡CµM¦Ó¤@¨Ç­¼«Èµo²{¡A¥L­Ì»Ý­n»P¯èªÅ¤½¥q°«´¼°««i°«­@¤ß¡A¤~¯à³Ì²×®³¨ì½ßÀv¡C

­¼«È«Â·G©i´Ë(Chelsea Williamson)´N¹J¨ì¤F³o¼Ëªº±¡ªp¡C©vªì¦o¥u¬O·Q©MWestJet¯èªÅ¤½¥q¨ºùØ®³¨ì¦oªºµn°O¸ÉÀv¡A¦ý³Ì²×«oÁÙ¬O­n¦V¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency¡MCTA)§ë¶D¤§«á¡A°ÝÃD¤~±o¥H¸Ñ¨M¡C

¡u [WestJet]¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¥L­Ì½T¹ê¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¦ý¦b§Ú¹ê»Ú§ë¶D¤§«e¡A¥L­Ì¤£Ä@·N¥H³oºØ¤è¦¡»P§Ú¦X§@¡C¡v

¦Û±q·s³W©w©ó7¤ë15¤é¥Í®Ä¥H¨Ó¡ACTA¤w¦¬¨ì147©vÃö©ó³Q©Úµ´µn¾÷ªº­¼«È§ë¶D¡C¨ä¤¤67©v¯A¤Î¥[®³¤j¯èªÅ¡A24©v¯A¤ÎWestJet¡A¨ä¾l«h¤À´²¦b¨ä¥L27®a¯èªÅ¤½¥q¤¤¡C

®ø¶OªÌÅv¯q­Ò¾ÉªÌ³ÒºÖ¼w(John Lawford)ªí¥Ü¡A³o¨Ç§ë¶D¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦]¬°¯èªÅ¤½¥q·|®Ú¾Ú·s³W©w¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦Ó¥B¥L»{¬°¤@¨Ç¯èªÅ¤½¥q¤£Ä@±µ¨ü³o¨Ç³W©w¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï½Ñ¦p¦æ§õ¥á¥¢©M¯è¯Z©µ»~µ¥¨aÃøªº¥¨ÃB½ßÀv¡C

©Ò¦³¥D­nªº¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q³£¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥´ºâ§¹¥þ¿í¦u³o¨Ç³W©w¡C¦ý«Â·G©i´Ëı±oWestJet¦b7¤ë22¤é©Úµ´¦o©M¦o¤V¤Òµn¾÷«á¡A¤£Ä@«ö³W©w¨C¤H½ßÀv900¤¸¡A¦Ó¥uÄ@·N¦V¨C¤H´£¨Ñ250¤¸ªº¥Nª÷¨é¡C

·í®É¯èªÅ¤½¥qÁ{®É§â­ì¦³ªº¯è¯Z§ï¦¨¸û¤pªº¾÷«¬¡A¸ü«È¶q¦]¦¹´î¤Ö¡A¾É­P³o¹ï­ì¥»­p¹º«e©¹·N¤j§Q«×»e¤ëªº¤p¤Ò©d©è¹F«Â¥§´µ®É¡A¤ñ­ì­p¹º±ß¤F5­Ó¤p®É¡C

«ö·Ó·s³W©w¡A³Q©Úµ´µn¾÷ªº­¼«È¦pªG©µ¿ðªº®É¶¡¦b6¤p®É¤§¤º¡A¥i¥HÀò±o900¤¸ªº½ßÀv¡C

¦ý·í«Â·G©i´Ë¦VWestJet§ë¶D¨Ã­n¨D½ßÀv®É¡A¯èªÅ¤½¥qºÙ¡A¤Ò©d­Ç³Q­«·s¤À°t¯è¯Z¡A¬O¹w¥ý­p¹ºªº®É¶¡ªíÅܧ󪺵²ªG¡A©Ò¥H¯èªÅ¤½¥q¤£¥Î½ß¡C

«Â·G©i´Ëª§ÅGºÙ¡A¥L­Ì¬O¦bµn¾÷«eªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~³Q§iª¾¡A¦ó¨Óªº¡u¹w¥ý­p¹º¡v¡H¯èªÅ¤½¥qªº»¡ªk¤SÅܦ¨¡A³oÄÝ©ó¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡C¨C¦¸©M¯èªÅ¤½¥qÁpô¡A¹ï¤èªºµª´_³£¤£¤@­P¡A¥O«Â·G©i´Ë²`·P®À±Ñ¡C

ª½¨ì¥L­Ì¦VCTA§ë¶D¡A¯èªÅ¤½¥q¤~ºA«×§ïÅÜ¡A½ß¥I¤FÁ`¦@1800¤¸¨Ã¹Dºp¡C

¥Ø«eCTA¤w¹ïWestJet¶i¦æ½Õ¬d¡A¬Ý¸Ó¤½¥qªº¯è¯ZÅܧó¬Fµ¦¬O§_²Å¦X·s³W©w¡C¯èªÅ¤½¥qªí¥Ü¡A¥¦¥¿¦b°t¦XCTAªº½Õ¬d¡C

¥t¤@¦ì®È«ÈMarc Belanger¡A¦b»P¥Lªº©d¤l©ó7¤ë19¤é·Ç³Æµn¤W¥[¯è¯è¯Z¡A±q³ìªv¤ý¤l«°­¸©¹»í¥_§J¥«®É¡A¦]¬°¥X²{¯è¯Z¶WÃB¹w­qªº±¡ªp¡A¤Ò©d­Ç³Q©Úµ´µn¾÷¡A¥u¯à§ï­¼±ß¤@¨Çªº¯è¯Z¡A³Ì«á¨â¤H¤ñ­ì©w®É¶¡±ß¨ì¶W¹L13­Ó¤p®É¡C

·s³W©w¹ï©ó©µ»~¶W¹L9¤p®Éªº®È«È¡A¯èªÅ¤½¥qªº½ßÀvª÷ÃB¬O¨C¤H2400¤¸¡C¦P®É­¼«È¥²¶·¦b48¤p®É¤§¤ºÀò±o½ßÀv¡C¦Ó¥[¯èÁöµM«H»}¥¹¥¹­n½ß¡A¦ýBelangerµ¥¨ì9¤ë³£¨S¦³¨£¨ì½ßÀvª÷ªº¼v¤l¡A¥¢¥h­@¤ßªº¥L¦V´CÅé°µ¥X§ë¶D¡C

´CÅ餶¤J¤§«á¡A¯èªÅ¤½¥q¤~ªí¥Ü4800¤¸ªº½ßÀv¤w¸g°e¥X¡A³o¤w¸g¬O¨Æµo8©P¤§«á¡CBelanger»{¬°¡A¦pªG¥L¤£¬O¦V´CÅé´¦ÅS¡A¥i¯à¥Ã»·³£¦¬¤£¨ì³oµ§½ßÀvª÷¡C

¥[¯è¤è­±ªí¥Ü¡A¥¦§¹¥þ¿í¦u·s³W©w¡A¦ý¯èªÅ¤½¥q¤]»Ý­n®É¶¡¾AÀ³·s³W©wªøªøªºªk³W²M³æ¡A¤£¥iÁקK¦a·|¦³¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡C

µo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤»¡¡A¡u¹ï©ó³oºØ½ÆÂøªº·s³W©w¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¹ï·s³W«h©M³B²zªº¸ÑÄÀ¦³®É»Ý­nªá¶O®É¶¡¨Ó¾AÀ³¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡³]¦b¦h­Û¦hªº¥[®³¤jÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(The Centre for Addiction and Mental Health¡M... ¸Ô±¡
¤ï®{³sÅF¹O40ºj ¥«¦è2º~¤¤¼u­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è«e(17)¤é±ß¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡AÆC¦¨2¤H­«¶Ë¡A³sµo¹O40ºjªº¤ï®{¤´µM¦b°k¡C ĵ¤è©ó«e±ß8®É20¤À±µ³ø¡A»°¨ì¬Ãµó§¨Yo... ¸Ô±¡
¥«©²­«·s½s±Æ¤½¹²¤W¯Z 5¦~¤º´î¬Ù60%¿ì¤½«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q(18)¤éªí¥Ü¡A±N·|³z¹L­«¾ã1.5¸U¦W¤½°È­û¨Ï¥Î¿ì¤½«Ç¡A¦b¥¼¨Ó5¦~¤º´î¬Ù60%ªº¿ì¤½«Ç¦û¥Î¦a¤è¡A¤@¦~¹w­p¥i¥H¸`... ¸Ô±¡
¾î¹L°¨¸ô¨k¤l¾D¤p³f¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù«e(17)¤é±ß¤W¹Ü©R¨®º×¡A1¦W59·³¨k¤l³Q¤p«¬³f¨®¼²¦º¡C ¨®º×²{³õ¦bù­Û´µ¸ô§¨Crockford Boulev... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤k¤l¥¢ÂÜ Äµ¼~¦w¥þ°l´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¤@¦W¥¢ÂܵظǤk¤lªº®ø®§¡Cĵ¤èºÙ¹Ï¤¤¤k¤l¬O25·³ªº¼B­Å½¬(Ķ­µQunglian (Alice) Liu¡A¹Ï)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250