ªL¾G¡G«ö¤¤¥¡­n¨D°t¦X¨îµô ¬ü²Õ´ºÙ¬Fªv³ø´_ §_»{¸ê§U­»´ä¥Ü«Â

[2019.12.04] µoªí
¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q³Q°Ý¨ì¦p¦ó¦^À³¤Wµó¥«¥Á¤­¤j¶D¨D®É¡Aªí¥Ü¡u¤w¸g¦^µª¤F«Ü¦h¦¸¡A¥Ø«e¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸É¥R¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A¤¤°ê¤é«e«Å¥¬¨îµô5­Ó¬ü°êªº«D¬F©²²Õ´¡A¦h­Ó²Õ´µoÁn©ú¤Ï»é¡A¦³²Õ´§Î®eÁ|°ÊÄݬFªv³ø´_¡F¦h¦¸³QÂI¦W«üºÙº´°Ê­»´ä¤Ï­×¨Ò¥Ü«Âªº¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|§_»{¸ê§U©Î²Õ´­»´ä¥Ü«Â¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q§åµû¬ü°ê³q¹Lªk®×§¹¥þµL¥²­n¤ÎµL²z¾Ú¡A¤Ï°Ý­»´ä¥«¥Á¦³­þ¨Ç¦Û¥Ñ¨ü·l¡CªL¤ÓºÙ¤£ª¾±x¤¤¥¡¨îµô¤º®e¡A§Î®eÄÝ¥~¥æ¨Æ°È¡A·|¨Ìªk«ö¤¤¥¡­n¨D°t¦X¸ò¶i¡C

¬ü°ê°ê»Ú¦@©M¬ã¨s©Ò¡G

¤¤¦@«D­º¦¸¬°ºÞªv¥¢±Ñ§ä¥N¸o¦Ï

³Q¨îµôªº¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¡B¬ü°ê°ê»Ú¦@©M¬ã¨s©Ò¡B¤HÅvÆ[¹î¡B¬ü°ê°ê»Ú¨Æ°È¥Á¥D¨ó·|¡B¦Û¥Ñ¤§®a¬Q¦^À³¨Æ¥ó(¨£ªí)¡C¬ü°ê°ê»Ú¦@©M¬ã¨s©ÒµoÁn©úºÙ¡A¤¤°êÁ|°Ê©úÅã¬O¹ï­P¤O¦b¥þ²y±À°Ê¦Û¥Ñªº«D¬F©²²Õ´ªº¬Fªv³ø´_(political retaliation)¡A¥D®u¤¦¥§º¸¡E¯S¤å¹çªí¥Ü¡A²Õ´¦b¹O80­Ó°ê®a¤ä«ù¬F©²¡B¬FÄÒ¡B¤½¥Á¾÷ºc»P¤H¥Á¥[±j¥Á¥D»P¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê°µªk¼ÉÅS¦@²£ÄÒ«ÂÅv¼Ò¦¡»P³o¨Ç²z©À¤£­Ý®e¡A¥ç«D­º¦¸¸Õ¹Ï¬°ºÞªv¥¢±Ñ´M§ä¥N¸o¦Ï(scapegoat)¡AºÙ°Ïij·|¿ïÁ|¤w¤Ï¬M´ä¤H¤£¬Û«H¬ÛÃö¬Fªv«Å¶Ç¡C

¦Û¥Ñ¤§®a¡G°Ï¿ïªí©ú´ä¤H´÷±æ¦Û¥Ñ

¦Û¥Ñ¤§®a¥D®uªü¥¬©Ô²ö¥Ë¯ýªí¥Ü¡A²Õ´¤@ª½»Pª§¨ú¦Û¥Ñ³Æ¨ü´L­«¤Î©IÆ~¥_¨Ê¼i¦æ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº´ä¤H¯¸¦b¤@°_¡A¤ð¶·¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¹³\¥h¤ä«ù³o¨Ç¥¿·í¥Ø¼Ð¡C¥L»¡´ä¤H¤£»Ý²Õ´»â¾É¡A¦b°Ïij·|¿ïÁ|¹ï¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤Hªº¥¨¤j¤ä«ù¡A²M´·ªí©ú´ä¤H¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡C

¥~¥æ³¡¡Gù¦C¬ü²Õ´¤ä«ù¹B°ÊÃÒ¾Ú

¥i¯à¥b¤p®É³£¤£°÷

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬QºÙ¡A¤j¶qÃÒ¾Úªí©ú¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|µ¥«D¬F©²²Õ´¬°¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¤À¤l¡v´£¨Ñ¸êª÷©Îª«¸ê¡A¦p­nù¦C²Õ´¦p¦ó¤ä«ù¹B°Ê¡A¡u¥i¯à¥b¤p®É³£¤£°÷¡v¡A¦ý¦o¥¼¦³Á|¥X¹êÃÒ¡C

¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|µoÁn©ú©Ó»{¦³¸ê§U«P¶i¥[±j¤Î«OÅ@¤½¥ÁªÀ·|¡B¥Á¥DÅv§Q¡B¤½¸q»P¨¥½×¦Û¥Ñªº­»´ä¾÷ºc¡A¦ýµL¸ê§U©Î²Õ´­»´ä¥Ü«Â¡A¾­ûµL°Ñ»P¬ÛÃö¬¡°Ê¡C¥D®u¥dº¸¡E®æ¤°°Ò»¡¡A²{¹ê¬O´ä¤Hµo°_¯u¥¿ªº¯ó®Ú¹B°Ê¡A´ä¤H¾¬¥_¨Ê¿í¦u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤Î¦b¤@°ê¨â¨î¤U«OÃÒ°ò¥»¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê»¡ªk¬O¥ø¹ÏÂಾµø½u¡C

ªL¾G¤Ï°Ý´ä¤H­þ¤è­±¦Û¥Ñ¨ü·l

¤¤°ê¬F©²µL¥æ¥N¨îµô5²Õ´ªº²Ó¸`¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¥ç»¡¤£ª¾±x¨îµô¤º®e¡AºÙÄÝ¡u¥~¥æ¨Æ°È¡v¡A·|¨Ìªk«ö¤¤¥¡­n¨D°t¦X¤Î¸ò¶i¡C¦Ü©ó¤¤¥¡¤£¼f§å¬ü­xÄ¥¾÷¨Ó´ä¡A¦o»¡¦PÄÝ¥~¥æ¨Æ°È¡A¥Ñ¤¤¥¡§å­ã¡A¯S°Ï¬F©²°t¦X¸ò¶i¡C

ªL¤Óªí¥Ü¡A¬F©²±j¯P¤Ï¹ï¯S®Ô´¶Ã±¸p¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A§åµû¥~°ê¬F©²³z¹Lªk¨Ò¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡A¡u«D±`¥O¤H¿ò¾Ñ¡v¡C¦o»{¬°ªk®×¡u§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A¥ç§¹¥þ¨S¦³²z¾Ú¡v¡A­»´ä¥«¥Á¤HÅv»P¦Û¥Ñ¨ü°ò¥»ªk«O»Ù¡A¡u§Ú¤]·Q°Ý¨s³º­»´ä¥«¥Á¦b­þ¤è­±ªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì¿i·l¡H¡v¦oºÙ¥»´ä²{¦³±Ä³X¡B¶°·|¥Ü«Â¹C¦æ»P©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦h¤è­±¨É¦³°ª«×¦Û¥Ñ¡C

¥t¥~¡AªL¾G¥»¤ë¤¤±N¨ì¥_¨Ê§@¤@¦~¤@«×ªº­z¾¡A«öºD¨Ò·|¤À§OÀò°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±µ¨£¡C¾Úª¾¦oÀ³¬ù¦b¥»¤ë16¤é¤W¨Ê¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê§åµûªL¤Ó¹ï¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¥H¨Ó¥»´ä¦h¦¸¥X²{«I¥Ç¤HÅv±¡úG¡uµø¦Ó¤£¨£¡v¡A¥]¬A¹C¦æ¶°·|¥Ó½Ð³Q©Ú¡B¥Ü«ÂªÌ¾Dĵ­û¥H¹L«×ªZ¤O¹ï«Ý¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
²±Æg¿Dªù¥þ­±¹ê¬I°ò¥»ªk  ¤Á¹êºûÅ@°ê¦w  ®ß¾Ô®Ñ¡uÃz¨{¡v¡G¹ï´ä­n¨D  »P¿D¤@¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë20¤é¬O¿Dªù¦^Âk20©P¦~¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¬QÆg´­¿Dªù¥þ­±³e¹ý¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡nªº¦U¶µ³W©w¡A¨ÃºÙ¿Dªù¤Á¹êºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¡A¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¥ç¦b¬ö©À¿Dªù¡m°ò¥»ªk¡n¹ê¬I20©P¦~®y½Í·|µo¨¥¡A¥L´£¥X6­Ó¡u¨c¨c§â´¤¡v¥hÁ¿­z¿Dªù¦p¦ó¥R¤À¹üÅã¤@°ê¨â¨îªºÀu¶V©Ê¡A¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¬Q²{¨­¡A¥X®u¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¿Dªù¡m°ò¥»ªk¡n¹ê¬I20©P¦~®y½Í·|¡A¬°°Ïij·|¿ïÁ|«á­º«×¤½¶}ÅS­±¡C¥L¦b®y½Í·|¤WµLµo¨¥... ¸Ô±¡
©M§AStick¤]©M§A°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWªº³s»úÀð³Ìªñ¨C±ß²`©]³Q²M¡A¦³ºô¥Áµo°_©ó¤È¶º®É¶¡¡u­««Ø¡v³s»úÀð¡C¬Q¤é±µªñ¤U¤È1®É¡A¦h¦W´NŪªþªñ¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¨ì³õ¥Î«K§Q¶K¼g¤U¶D¨D¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò¡A¤W¤ë11¤é¡]©P¤@¡^¦³¤Hµo°_¡u¤T½}¡v¦æ°Ê¡AªFÅK½u¤j®H¬qªº¸ô­y²M±á³Q¤H©ñ¸mÂøª«¡A9¨k3¤k¨ä«á³Q±±·N¹Ï¦M®`­¼«Èµ¥¦w¥þ¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250