Áp¨¹ÓV§x´Ú¥[½X¦Ü1070»õ ¤GºÖ§Q¦X¤@
À³Å֧ܺQ®Æ400¸U¤H¥Ó»â ¨C¤ë¬£2000¤¸¬°´Á4­Ó¤ë

[2020.03.26] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|¡C(¥[·sªÀ)
Áp¨¹°]ªø²ö©`¬Q¤é¸ÑÄÀ·s¤@½üÓV§x±¹¬I¡C(¥[·sªÀ)
«O¦uÄÒ»â³Sº³º¸©P¤T¦b²³Ä³°|´£°Ý¡C(¥[·sªÀ)
¥[¤H³£¨ü¨ì·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ(25¤é)ªí¥Ü¡M°ò©ó«Ü¦h¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅTªº¥[¤H¨S¦³¦¬¤J¡M¥Í¬¡µL¥H¬°Ä~¡M«æ»Ýª÷¿úÀ³«æ¡C¦³¨£¤Î¦¹¡MÁp¨¹¬F©²¨M©w²¤Æ¥Ó»âµ{§Ç¡M±N¦­«e«Å¥¬ªººò«æÅ@²zºÖ§Q¤Îºò«æ¤ä´©ºÖ§Q¨â¶µ­p¹º¤G¦X¬°¤@¡MÅܦ¨¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ(Canada

Emergency Response Benefit¡MCERB)¡C

¬Q±ß¶Ç¥X®ø®§¡A´ì¨Ê¦ô­p±N¦³400¸U¥÷¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¥Ó½Ð¡C

µ|§½¬£2000¾­û

ª§¨ú4¤ë6¤é«e±À¥X

µ|§½¥ç¬£¥X2,000¦W¾­û¥[ºò¤u§@¡Mª§¨ú©ó4¤ë6¤é«e¡M±À¥X¥Ó½Ð¥­¥x¡M¨Ñ¦X¸ê®æªº¤H¤h¥Ó»â¡C¥«¥Á´£¥X¥Ó½Ð«á10¤é¡M«K¥iª½±µ¦¬¿ú¡C¨C¦W¥Ó½Ð¤H¨C¤ë¥i±o2,000¤¸¡M¬°´Á4­Ó¤ë¡C¨C¥|©P¤ÀµoºÖ§Q¤@¦¸¡C

Áp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¥ç«Å¥¬¡M±N¤W©P«Å¥¬ªº270»õ¤¸ªººò«æÅ@²zºÖ§Q¤Îºò«æ¤ä´©ºÖ§Q¥[½X¦Ü520»õ¤¸¡M³s¦P¦­¤w«Å¥¬ªº550»õ¤¸©µµ|±¹¬I¡CÁp¨¹¬F©²ªºÓV§x±¹¬I±N¹F1,070»õ¤¸¡C

¦X¸ê®æªº¥Ó»âCERBªÌ¡M°£¥¢·~ªº¦Û¹µ¤H¤h¡N¥þ¾©Î¦X¬ù­û¤u¡Q¦]¯f¡N¦Û§Ú¹jÂ÷¡N·ÓÅU±w¯f®a¤H©Î¦]°±½Ò¦Ó¯d¦b®a¤¤·ÓÅU¤l¤kªº¤÷¥À¥~¡M¥çÂX¤j¦Ü¤@¨Ç¥i«OþÓ¤u§@¡M¦ý¦]¬Ì±¡¦Ó³Q­¢¼È®É°±¤u©Î´î¤Ö¤u®Éªº¤H¤h¡C

¤Z¦~º¡15·³¡M¦b¹L¥h12­Ó¤ë¤º©Ò±o¦¬¤J¶W¹L5,000¤¸ªº¤H¤h¡M¦p¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó¨S¦³¦¬¤J¡M§Y¨Ï¤£²Å¦X¥Ó»â´N·~«OÀIª÷ªº¤H¤h³£¥i¥H¥Ó½ÐCERB¡C

²ö©`ªí¥Ü¡M§Æ±æ³z¹Lµo©ñ¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡M¨ó§U¹µ¥D´ç¹L®ÉÁ}¡MÁקK¸Ñ¹µ­û¤u¡M¥O¤½¥q©Î¥ø·~¥L¤é¥iºÉ§Ö«ì´_¥¿±`¹B§@¡C

Áp¨¹¬F©²«ü¥X¡M´N·~«OÀIª÷¥Ó½Ð¨t²Îªº­ì¨Ó³]­p¡M¨Ã¤£¾A¥Î©ó¬ðµM«æ¤Éªº¥Ó½Ð­Ó®×¡C¹L¥h¤@©P¡M¼Æ¤Q¸U¤H¥Ó½Ð´N·~«OÀIª÷¡M¥O¨t²Î¤£³Ó­t²ü¡C¦³Å²©ó¦¹¡MÁp¨¹¬F©²¹E±À¥X·sªº¨t²Î¡M¨Ñ¦³»Ý­n¤H¤h¥Ó½ÐCERB¡MÅý¥L­Ì¤Î®É¨ú±oÀ³Å֧ܺQ¡M¥HÀÙ¿U¬Ü¤§«æ¡C

CERB¶}³q«á¡M¤@ª½·|«ùÄò¦Ü¤µ¦~10¤ë3¤é¡C¦­¤w©w´Á»â¨ú´N·~«OÀIª÷©Î«OÀIª÷¤¤ªº¯f°²ºÖ§QªÌ¡M´N¤£À³¥Ó½ÐCERB¡M°£«D´N·~«OÀIª÷·|¦b¤µ¦~10¤ë3¤é«e°±µo¡M¨º»ò¥Ó½Ð¤H«h¥i¦b´N·~«OÀIª÷°±µo«á¦A¥Ó½ÐCERB¡C

¦Ü©ó¦­¤w´£¥X¥Ó½Ð´N·~«OÀIª÷¦ý¤´³B©ó¼f§å¶¥¬qªº¤H¤h¡M¥ç¤£¥²­«·s¥Ó½Ð¡C

¥[¤H·|¦b´£¥X¥Ó½Ð«á10¤é¤ºÀò±oCERB¸É§Uª÷¡CCERB±N·|¨C4©Pµo©ñ¤@¦¸¡A¨Ã¥B±N·|±q¤µ¦~3¤ë15¤é¡A¤@ª½¨ì10¤ë3¤é¡C

ÃB¥~¼W300¤¸¤û¥¤ª÷5¤ë¤Àµo

¦Ü©óÃB¥~¼W¥[ªº300¤¸¥þ°ê¨àµ£ºÖ§Q(«UºÙ¤û¥¤ª÷)¡M¥H¤Î³f³Òµ|ªºÃB¥~°hµ|«h³Ì§Ö­n¦b5¤ë¤~¯à¤Àµo¡C

¦¹¥~¡M§ù¾|¦h¤Sªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¥Ø«e¥¿ÀË°Q¦h­Ó°Ó¤á¹ÎÅé­n¨DÁp¨¹¬F©²ª½±µ¼·¸ê¡M§ó¤j´T¦a¸É¶K¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº­û¤u¡M¥H§K¥L­Ì³Q¸Ñ¹µ¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿¬ã¨s¬°°Ó¤á´£¨Ñ§ó¦hªºª½±µ¸ê§U¡C§Ú­Ì²{»P°Ó¤á¹ÎÅé¦X§@¡M¨ÃÅ¥¨ú¤p°Ó¤áªºÁn­µ¡M¤F¸Ñ¥L­ÌªºÃöª`¡C§Ú­Ì¥ç·|¬ã¨s¨ä¥L°ê®a¦p¤¦³Á¡N¼w°êªº±Ï¥«¤è®×¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥~¹C¦^¥[ªÌ¼ç¥ñ´Á°ª®p ¥»©P¥½³Ì¥ûÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]25¤é¡^½T¶E·s«aªÍª¢­Ó®×¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¼W¥[100¨Ò¡A¥þ¬Ù½T¶E¤w¹F688¨Ò¡A¨Ã¤w¿ý±o13¤H¦º¤`¡C¦b½T¶Eªº688©v®×¨Ò¤¤¡A¦³... ¸Ô±¡
¤é¼W39½T¶E3¦º Å@²z¦w¦Ñ°|¨¾¬Ì¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¬Ì±M®a»â¾É¤p²Õ¬Q(25¤é)¶×³ø¥«¤º·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A½T¶E­Ó®×¸û«e¤é¼W39©v¡A¤É¦Ü319©v¡M3¤H¦º¤`¡M22¨Ò­n¦í°|ªvÀø¡C ... ¸Ô±¡
¦a²£§½±Ð¸g¬ö¬Ì¹Ò½æ«Î ¦h±Ä¿ý¼vµêÀÀ¬Ý¼Ó±À¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j·í«e¬Ì±¡¤U¡A©Ð¦a²£¾P°âÀ³¸Ó¦p¦ó¦b¿í¦u¦w¬Ùºò«æª¬ºAªk¥O¤U¶}®i·~°È¡MªA°È«È¤á¡M¥H¤U¬O¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£§½(Toronto Region... ¸Ô±¡
½Ã¥ÍÆU½R°Ó¡u°s©±©ÐÅܯf©Ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂå°|»P°s©±¨ó°Ó¤O¹ÏÄÀ©ñ¯fþHªÅ¶¡¡A¬°¹w´Áªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¿E¼W°µ¦n·Ç³Æ¡C ¥HÀ³¹ï¹w­pªº·s«aªÍª¢±wªÌ¡AÂå°|¯É¯ÉÄË¥XªÅ¶¡¡A¥L­Ì¥¿... ¸Ô±¡
¤T¦¨¥[¤H¬Ì¹Ò¤ß·Ð ¼~µL¿ú¥æ¯²ÁÙ¶U´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡G¤T¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¾á¤ß¥L­Ì·|¦]¬°·s«aªÍª¢¦ÓµLªk¤ä¥I©Ð¯²©ÎÁÙ¶U´Ú¡C¦Óªñ¤T¤À¤§¤Gªº¤Hªí¥Ü¡A¤w¸g©Î§Y±N¥¢¥h¤u§@¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250