中外人物：郎平
【明報專訊】「我的天意、命運，就是跟排球緊緊聯繫在一起」，中國女子排球傳奇人物郎平於其紀錄片《鐵榔頭》中說。1978年她入選女排國家隊，至1984年協助球隊取得「三連冠」的輝煌成績。退役後在「民族英雄」的光環下，她卻自覺不能一輩子吃老本、只享受榮譽，毅然走到外國當窮學生。其後郎平兩度擔任中國女排主帥，2016年成為歷史上分別以球員和教練身分奪得奧運女排金牌的第一人。
人物檔案
郎平1960年在天津出生，身高約1.84米。1981至1984年間，郎平協助中國女排達成「三連冠」，分別奪得女排世界盃冠軍、世界女排錦標賽冠軍及奧運金牌，並憑其強勁及精確的扣殺贏得「鐵榔頭」綽號。2002年郎平入選世界排球名人堂，是首名亞洲運動員獲此殊榮。1995至1998年、2013年至今擔任中國女排主教練，2019年帶領球隊以11戰全勝的佳績，蟬聯世界盃冠軍。
把「世界冠軍」踩到地上
「『世界冠軍』只說明我的過去，而一旦從女排的隊伍中退下來，我什麼都不是，我得重新學習本領，我得重新開始生活。」郎平在《激情歲月—郎平自傳》道出她於1986年退役後，先到北京師範大學攻讀英語專業，再前往美國留學的心情。她帶着150美元(約千多港元)赴美，為了省錢而自製三文治當午餐，「一頓快餐的錢，我可以吃一星期，但吃到後來，見到三文治就想吐」。1989年有意大利球隊聘請她，為了掙學費和證明中國運動員的價值，她關節嚴重受傷也堅持比賽，「比賽前，先讓醫生把積水抽出來，打完比賽再抽……我真是賣命地打。這是我生平第一次為錢打球」。郎平在新墨西哥大學體育管理系現代化專業碩士畢業後，曾留美生活，她認為8年海外生活磨練了其心智，「我已經把自己這個『世界冠軍』一腳一腳地踩到地上了，踩得很踏實」。
與家人聚少離多
1994年，中國排球協會邀請郎平回國執教陷入低谷的國家隊，但因女兒白浪不足兩歲，她們在美國的生活剛安穩下來，郎平亦擔心辜負中國人民的期望，所以拒絕了。但翌年她還是決定回國執教，成功令中國女排再次躋身世界前列。郎平曾說：「我其實不希望離開女兒去做教練，當時真的是太折磨人了。」後來她到了意大利球隊執教，約10年間與女兒聚少離多，郎平曾在自傳寫出當時的心情：「生了病，也沒有相愛的人來坐一坐，陪一陪，或者有女兒在身邊叫我一聲媽媽。我只能靠自己一步一步往上爬，我覺得渾身軟弱無力，心跳、心慌。」
■個人成長與人際關係
→ 自我價值：郎平退役後不願只享受榮譽，決定赴美留學；為掙學費和證明中國運動員的價值，關節嚴重受傷也堅持比賽
→ 家庭關係：為協助女排國家隊走出低谷，郎平回國執教，與年幼女兒聚少離多
■現代中國
→ 軟實力：郎平曾協助中國女排多次奪得世界冠軍
[通通識 第668期]
