²Ä2ªi¬Ì¼é¤UÁ|ÂlÃø¦w±Æ ³Ð·s§K¶Oµø¹³²{³õª½¼½³à§
·~¬É³Ì·Ð´Â¥O¤i§ïÄw³Æ¥¢±¹

[2020.11.30] µoªí
¬Ì±¡¤U¡MÂl»ö·~³ÌÀYµhªº¬O¸g±`Åܤƪº³à§³\¥i°Ñ¥[¤H¼Æ¡A¦Ó¥B¦U¦a¤èÁÙ·|¦³®t²§¡C
¦³Âl»öÀ]¥H§K¤U¨®¹Dªº¤è¦¡¶i¦æ¤¥õ¿ò®e¡C
¿nÄ_¤sÂl»öÀ]¦b¬Ì±¡¤U¥u¯àÅܳq¡M¦w±Æ§K¶Oµø¹³¤è¦¡²{³õª½¼½Á|Âl»ö¦¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬Ì±¡¤Q¤ÀÄY®m¡A¦ý¸g¾ú¤F²Ä¤@ªi¬Ì±¡¥´À»ªºµØ¤HªÀ°Ï¡A¦Û§Ú«OÅ@°µ±oÁٺ⤣¿ù¡A¦p¤µ²Ä¤Gªi¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ýÂl¸®ªA°Èªº·~°È¨Ã¥¼¥X²{¤j¶q¼W¥[ªº²{¶H¡C

Ãö©ó¬Ì±¡´c¤Æ¤§«áÂl»öÀ]ªº·~°È¦³¼W¥[ªº»¡ªk¡A¿nÄ_¤sÂl»öÀ]«ùµPÂl»ö¥D²z±iÂí¦¿ªí¥Ü¡A³oÁÙ¬O­n¨ãÅé¬Ý­þ¤@°Ï¡C

¡u´N§Ú¦Û¤v­Ó¤H·P¨ü¨Ó»¡¡A3¤ë¥½¡B4¤ëªì²Ä¤@ªi¬Ì±¡¨Óŧ®É¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì¦w±Æªº³\¦h³à§¬O»P¬Ì±¡¦³Ãö¡A¤Ï¦Ó¬Oªñ´Áªº²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡AÁöµM·s¼W¯f¨Ò¼Æ¨C¤Ñ³£«ÜÀ~¤H¡A§Ú­Ì¸g¤âªº³à§¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¬O¦]·s«aªÍª¢¥h¥@¡C¡v

¥t¤@¦ì¨S¦³³zÅS©m¦Wªº¥D²z¤]ªí¥Ü¡A²Ä¤@ªi¬Ì±¡ªº®É­Ô¦]¬°¦³¤£¤Ö¦Ñ¤H®a¤¤©Û¡A©Ò¥H´¿¥X²{¹L³à§ªA°ÈÀWÁcªº¤@¬q®É¶¡¡C

¤@ŽèµLªk¦P®ÉÁ|¦æ¦h­Ó³à§

¡u¦Ó¨ì¤F²{¦b¡AÁöµM¨C¤Ñ³£¦³1,800¥ª¥kªº·s¼W¯f¨Ò¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤ñ¹L©¹¦³©úÅã¼W¥[ªA°Èªº»Ý¨D¡C¥u¬O¦]¬°«Ê«°¥O¾É­Pªº°Ñ»P»ö¦¡¤H¼Æ­­¨î¡AµLªk¦P®ÉÁ|¦æ¦h­Ó³à§¡A¦Ó¥O§Ú­Ì¥²¶·¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¦w±Æ¡A¤u§@¤ñ¸ûºò±i¡C¡v

±iÂí¦¿ªí¥Ü¡A¥L­Ì³ÌÀYµhªº¬O¸g±`Åܤƪº³à§³\¥i°Ñ¥[¤H¼Æ¡A¦Ó¥B¦U¦a¤èÁÙ·|¦³®t²§¡C

¡u¤ñ¦p»¡¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ï³Q¤U¥O«Ê«°¡A«ö¬F©²©M³WºÞ³¡ªùªº«ü¥Ü¡A¤@³BÂl»öÀ]¡A¤@¦¸¥u¯à¦w±Æ10¤H³W¼Òªº³à§¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤@³BÂl»öÀ]³£¦³¨â¡N¤T­Ó¤j¤p¤£µ¥ªºÂ§°ó¡A¥i¥H¦P®É¦w±Æ´X­Ó³à§¡A²{¦b´N¥u¯à¦w±Æ¤@­Ó¡C¡v

10¤Hªº³W¼Ò­­¨î¡AÅýÂl»öÀ]³B²z°_¨Ó¬Û·íªº§xÃø¡C¡u³o­Ó­­¨î¤£¥]¬A§Ú­Ì¤u§@¤H­û¡A¦ý¥]¬A®a¤H©M½Ð¨Óªº©v±Ð»ö¦¡¤H­û¡A¦pªG¥u¬O¤@¦ìªª®v¡A¨º¯à°÷µ¹®a¤H¯d¤U9­Ó¦ì¸m¡F¦pªG¬O¹¬«Q¡A¥i¯à´N·|Åܦ¨¨â¡N¤T¦ì¡A¨ºµ¹®a¤H¯d¤Uªº¦ì¸m´N§ó¤Ö¡C¡v

¤£¤ÖµØ¸Ç®a®x³£¬O¤l¶à²³¦h¡A¥u¯à±Ä¨úÅܳq¤è¦¡¡C¡u§Ú­Ì´¿¸g¥D²z¹L¤@¦ì¶V«nµØ¤H®a®xªº³à§¡A¦Ñ¤H½¥¤U¦³9­Ó¤l¤k¡A³æ¬O³s°t°¸´N¤w¸g18­Ó¤H¡A³£ÁÙ¨Sºâ®]½ú¡C§Ú­Ì´N·Q¿ìªk¦w±Æ§K¶Oµø¹³¤è¦¡²{³õª½¼½¡A¤j®a¤]³£¥u¯à¬O¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A²Ä¤@ªi¬Ì±¡ªº®É­Ô¦]¬°±¹¤â¤£¤Î¡A¥X¥x³\¦h¹LÀYªº¹jÂ÷±¹¬I¡AÅý³uªÌ©M®a¤H³£¥¼¨Ó±o¤Î¦A¨£³Ì«á¤@­±«K¤Ñ¤H¥Ã¹j¡Aµ¹®aÄݱa¥h§ó¦hªº¶Ëµh¡C

¡u²Ä¤@ªi®É¡A¦h¥«¤¤°Ïªº¦w¦Ñ°|´N¬O­«¨a°Ï¡C¦³¤@®aªü¤½¦b©P¤@¨«¡Aªü±C¦b©P¥|¨«¡A³à§¤S¦³¤H¼Æ­­¨î¡A½Ñ¦h¿Ë¤Í³£¤£¯à°e¦Ñ¤H³Ì«á¤@µ{¡A¥^¥^¦£¦£´N°e¥h¤õ¤Æ¡A¯u¬O³±¥\¡C³»¦h¥u¯à©^¤W¤@±i¿ò®e·Ó¤ù¡C¡v

²{¦b¬ù§J°Ï°ìªº­­¨î±ø¥óÅܦ¨¤F§°ó®e¶qªº30%¡A¤ñ¦p200¤HªºÂ§°ó²{¦b¥i¥H¦w±Æ60¦h¤H¡C

¡u¦ý¬O®É¶¡¤SÅܱo¤Q¤Àºò±i¡C¨Ò¦p«e¤@³õ2­ÓÄÁªº³à§¤@µ²§ô¡A°¨¤W­n¦w±Æ¥XÂl¡C¤§«á§°ó¥u¦³15¤ÀÄÁ®É¶¡¥ß¨è¦¬¬B°®²b¡A¦w±Æ¤U¤@³õ³à§¡A¯u¦n¦ü¥´¥M¤@¼Ë¡C¡v

·s¨Ò¨³³t°õ¦æ Âl»öÀ]¦£¶Ã

¦Ó¤@¥¹¬Ù©²¤U¥O¤H¼Æ­­¨îµo¥ÍÅܤơAÂl»öÀ]¤è­±¤S­n¥ß§Y­P¹q®aÄݧiª¾ÅÜ°Ê¡A¤S¬O¤@°}§L¯î°¨¶Ã¡C

¡u¬Ùªø²{¦b¸g±`¬O©P¤­«Å¥¬¡A©P¤@´N­n¶}©l¬I¦æ¡C¤@­Ó©P¥½ªº®É¶¡¡AÅý®aÄݤ]Åý§Ú­Ì³oÃä³£«Ü¬°Ãø¡A®aÄÝ«èÁn¸ü¹D¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¹H¤Ï¡A¹H¥Çªº¸Ü·|³Q¦Q¾PµP·Óªº¡C¡v

¦Ó±iÂí¦¿©M¨º¦ì¦æ¤º¤H³£ªí¥Ü¡A§Y«K¬O¦]·s«aªÍª¢¦Ó¥h¥@ªº³uªÌ¡A¸g¹L±M®aªº¨¾»G³B²z¤§«á¡A³£¥i¥H±µ¨ü¿ò®e¤¥õ¡A¦ý·|­n¨D°Ñ»P³à§ªº¤H³£¤£­n¦³±µÄ²¡A«O«ù¶ZÂ÷¡C

±iÂí¦¿»¡¡A¦b³o¤è­±µØ¸Ç³£«D±`¤p¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®a®x¦w¥þ°_¨£¡A¨ú®ø³o¤@¬yµ{¡C

¡u¦Ó¦³­Ó§Oªº±Ú¸Ç«h«D±`®««i¡A®Ú¥»¤£¦b·N³o­Ó°ÝÃD¡A°µ¨¬¬yµ{¡C©Ò¥H±¡ªp³£¤£¤@¼Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¸ó°ÏÁʪ«ªÌ²³
¤@¦W®ø¶OªÌªÌ´£þÓÁʪ«³U¡A©ó¬Q¤éÂ÷¶}©ô¥«Vaughan MillsÁʪ«¤¤¤ß¡A¥Lªº­I«á¤´¦³¤j§å¥Á²³±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J¡C¥Ñ©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºÁʪ«¤¤¤ß¦]«Ê¦¨... ¸Ô±¡
¾­û¶i¥X°ª¦MªÀ°Ï©ö¶Ç¯f¬r ¡uÅK°é¡v³òÅ@²z¤¤¤ß¤wÃø§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç±M®a»{¬°¡A¬ÙªøºÖ¯S¹ïªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¹ê¬I¡uÅK°é¡v¥]³ò¡A¥H¹Ï«O»Ù¤¤¤ß§K¨ü¬Ì±¡·P¬V¡A³o¬Fµ¦¦b²Ä¤@ªi¬Ì±¡®É¦¨¥\¡A¦ý¦b²Ä¤Gªi¬Ì±¡¤¤«o¥¢±Ñ... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï¸s²ÕÃz¬Ì³°ÄòÃn¥ú ¨â³õ²yÁɦ@11¶¤­û¬V¬Ì µ¡ªù¤u¼t62¤H¬ÛÄ~½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï©ô¥«¦³¤u³õÃzµo¬Ì¼é¡M¥H¤Î¦³¤H¦b«Ç¤º¹B°Ê³õ§ó¦ç«Ç¶Ç¼½¯f¬rªº¸ê®Æ³°ÄòÃn¥ú¡CÄ~¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¤½¥¬©ô¥«¦³11©v½T¶E­Ó®×»P1¶¡«Ç¤º... ¸Ô±¡
±K¥«60¤Hºzµø¡u«Ê«°¡v¥O µu¯²³æ¦ì¶}¬£¹ï¾D»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j60¤HµLµø¥Öº¸°Ï³B©ó¡u«Ê«°¡v¥O¤U¡M³º¦b±K¦è¨F¥[¥«¤@­Óµu¯²³æ¦ì¤º°Ñ¥[¬£¹ï¡M¥Öº¸°Ïĵ¤è±µ³ø«á¡M»P¥«©²ªºªþ¨Ò°õªk¤H­û©ó¬Q¤é­â±á12®É¥b... ¸Ô±¡
§ùÄõ°Ï­¹¸v¤Î²z¾v©± ¦h©Ú¥~¦a¸ó°Ï®ø¶OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï¶i¤J«Ê«°ª¬ºA«á¡M¨ä¥L¦a°Ï¥«©²¹ï©ó¥«¥Á¥i¯à±q¼öÂI¦a°Ï¸ó°Ï®ø¶O¡Mªí²{µL¥i©`¦ó¡C»P¦h­Û¦h±µÄ[ªº§ùÄõ°Ï³\¦h¹s°â·~«h±Ä¨ú¦Û±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250