AI¸Ñ¥b¥@¬öÃøÃD ¸Ñºc³J¥Õ½è§U¬ã·sÃÄ

[2020.12.02] µoªí

¬ü°ê¬ìºô¥¨À¼AlphabetºX¤Uªº¤H¤u´¼¯à(AI)¬ã¨s¤½¥qDeepMind«Å¥¬¡A¨ä³Ì·s¨t²Î¡uAlphaFold¡v¦¨¥\¹w´ú¦h´Ú³J¥Õ½èµ²ºc¡A¯}¸Ñ¥b¥@¬ö¥H¨Óªº¥Íª«¾ÇÃøÃD¡C¥H©¹­nÃѧO³æ¤@³J¥Õ½èªºµ²ºc¡A³q±`»Ý¼Æ¦~ªº¹êÅç«Ç¬ã¨s¡A¦ýAlphaFold¥i©ó¼Æ¤Ñ¤º´N±o¥X·Ç½Tµ²ªG¡C³o¶µ¬ð¯}¹w®Æ¥i¥[§Ö¦hºØ¯e¯fªº¬ã¨s¡A¥]¬A·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥ç¦³§U³]­p·sÃÄ¡B§ó¨ãÀç¾iªº¹A§@ª«¡B¥H¦Ü¥i¥Î©ó¤À¸Ñ¼oª«ªºžJ¡C

²Õ¦¨³J¥Õ½èªº®ò°ò»ÄÃì¥i¥H¦hºØ¤è¦¡ºPÅ|¦¨3D§Îª¬¡A¦Ó§Îª¬´N¨M©w¤F¤£¦P³J¥Õ½èªº¥\¯à¡C¤j¦h¼Æ¥Íª«¹Lµ{³£³ò¶³J¥Õ½è¡A¦p¯Ø®q¯À¦p¦ó±±¨î¦å¿}¤ô¥­¡A¥H¦Ü§ÜÅé¦p¦ó¹ï§Ü·s«a¯f¬rµ¥³£¨ú¨M©ó³J¥Õ½èµ²ºc¡C¹L¥h50¦~¡A¹w´ú³J¥Õ½èµ²ºc¬O¥Íª«¾Çªº­«¤j¬D¾Ô¡C¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦wªâ´Ë(Christian Anfinsen)¦b1972¦~Àò¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úªº¬ã¨sªí©ú¡A²z½×¤W¥i«ö³J¥Õ½èªº®ò°ò»Ä§Ç¦C§PÂ_¨äµ²ºc¡C¤£¹L¡A³J¥Õ½èªººPÅ|¤è¦¡¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r(1«á300­Ó0)¡A¦Ó¬ì¾Ç®a²{ÃѧO¥X¹O2»õºØ³J¥Õ½è¡A¦ý¥uª¾¹D¤Ö¼Æ³J¥Õ½èªºµ²ºc¡C¬ã¨s¤H­û¶Ç²Î³z¹Lºë±Kªº¹êÅç¸Ñºc³J¥Õ½è§Îª¬¡A³q±`»Ý®É¼Æ¦~¤~¯à©î¸Ñ¨ì¤@´Ú³J¥Õ½èªºµ²ºc¡C

°V½m¼Æ©P ·Ç½T«×¹F¹êÅç«Ç¤ô¥­

DeepMindªº¹Î¶¤§Q¥Î¤@­Ó¦³17¸UºØ³J¥Õ½è§Ç¦C¤Î§Îª¬ªº¤½¶}¼Æ¾Ú®w¡AÅýAlphaFold¾Ç²ß³J¥Õ½è¦p¦óºPÅ|¡A°V½m«ùÄò¼Æ©P¡C¬ã¨s¤H­û¨ä«áÅýAlphaFold°Ñ¥[¨â¦~¤@«×¡B«UºÙ¡u³J¥Õ½è¶øªL¤Ç§J¡vªº³J¥Õ½èµ²ºc¹w´ú§Þ³NÃöÁä´ú¸Õ(CASP)¡C°ÑÁɪ̷|Àò±o¬ù100ºØ³J¥Õ½èªº®ò°ò»Ä§Ç¦C¡AµM«á§Q¥Î¹q¸£¹w´ú¨ä§Îª¬¡A¦A¸ò¹êÅç±o¥Xªºµ²ªG¤ñ¸û¡Cµû¤À¬°0¦Ü100¤À¡A90¤À¥Nªí·Ç½T«×¬Û·í©ó¹êÅç«Ç¤ô¥­¡Cµ²ªG¡AAlphaFold¤£¶È³Ó¹L¨ä¥L¹q¸£µ{¦¡¡A¨ä±o¤À¤¤¦ì¼Æ§ó¹F92.5¤À¡A§Y¨Ï¬O³Ì§xÃøªº³J¥Õ½è¶µ¥Ø¥ç¦³87¤À¡C

DeepMindªí¥Ü¤w¶}©l»P¼Æ­Ó¬ì¾Ç¹ÎÅé¦X§@¡Aªì¨B±N»EµJºÄ¯e¡B´÷ºÎ¯g©M§Q¤°°Ò¯f(Leishmaniasis)¡C¨ä³Ð¿ì¤H«¢ÂĤñ´µ(Demis Hassabis)§Î®e¬O¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡A¡u³o¨Çºtºâ¤wÅܱo¨¬°÷¦¨¼ô©M±j¤j¡A¥iÀ³¥Î©ó¯u¥¿¨ã¦³¬D¾Ôªº¬ì¾Ç°ÝÃD¤W¡v¡C­^°ê¬Ó®a¾Ç·|·|ªø©Ô°¨§J¨½§Æ«n(Venki Ramakrishnan)¥çºÙ³o¬O¡u¥O¤H¾_Å媺¶i¨B¡v¡A¦]¬°¸Ó¬ã¨s»â°ì³\¦h¤H³£¥H¬°­n¼Æ¤Q¦~«á¤~¯à¹F¨ì³o¦a¨B¡C

¥»¨­¬O­^°ê¤½¥qªºDeepMind¦b2014¦~³QGoogle¦¬ÁÊ¡A²Ý¦~Âk¤JGoogle¥À¤½¥qAlphabetºX¤U¡A¥H³]­p¦b¦h´Ú¹CÀ¸À»±Ñ¯u¤HªºAIµ{¦¡»D¦W¡A¨Ò¦p¦b2017¦~À»±Ñ¥@¬É³ò´Ñ«a­x¬_¼äªºAlphaGo¡C¤£¹L¹CÀ¸¨Ã«D¨ä¶}µoµ{¦¡ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¬°µ{¦¡´£¨Ñ°V½m¡A¥Ø¼Ð¬O¥Î©ó¸Ñ¨M²{¹ê¥@¬Éªº°ÝÃD¡C(½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250