·s¼W¯f¨Ò4249©v§Î¶ÕÄY®m
½T¶E¹ð·s°ª¬Ì±¡¥¢±± ¦w¬Ù¶Õ±Ä§óÄY¼F±¹¬I

[2021.01.09] µoªí
¬Ì±¡§Î¶ÕÄY®m¡M¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤£±Æ°£±Ä¨ú§óÄY¼F±¹¬I¡C
¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¨u¦³©ó¬Q¤Ñ¤W¤È10®ÉÁ|¦æ·s»D·|¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤Ñ³ø§i·s¯f¨Ò4,249©v¡A³o­Ó¼Æ¦r¤¤¥]¬A¤F¤j¬ù450­Ó«e´X¤Ñ¿ð³øªº¯f¨Ò¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬Q¤Ñªº·s¼W¯f¨Ò¤]¹F¬ù3,800©v¡M¦A³Ð·s°ª¡C¬Ùªø¹D®æºÖ¯SºÙ¡M§Î¶ÕÄY®m¡M¤£±Æ°£±Ä¨ú§óÄY¼F±¹¬I¡C

¿ð³øªº¯f¨Ò¼Æ¦r¥D­n¨Ó¦Û1¤ë5¡B6¤é¨â¤Ñ¡C

·s¼Ò¦¡¹w´úµ²ªG±N«D±`¥i©È

ºÖ¯S¨u¦³¦a©ó¬Q¤Ñ¤W¤È10®ÉÁ|¦æ·s»D·|¡C¥L»¡¡M·sªº¼Ò¦¡¹w´úµ²ªG«D±`¥i©È¡C³o¨Çµ²ªG±N¦b¤U¬P´Á¤G¤½¶}¡M©¡®Éµ´¹ï±N¬O¹ï©Ò¦³¤H±a¨Ó¾_°Ê¡M¡u±¡ªp¬O¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¹L³ÌÄY­«ªº¡C¡v¥L»¡¡M¥Ñ©ó§Î¶Õ¥¢±±¡M¥i¯à»Ý­n±Ä¨ú§ó¦hÁ|±¹¡C

ºÖ¯SºÙ¡M¤½¦@½Ã¥Íªº¨º¨Ç°ò¥»³W©w¡M¦pÀ¹¤f¸n¡B©Ô¶}ªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¡M¹ï©óÀ£¨î¬Ì±¡Ãö«Y­«¤j¡M¦ý²{¦b³\¦h¤HµLµø¨¾½d±¹¬I¡C

¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ»¡¡M¬Q¤Ñªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦r¡M§Y¨Ï¬O3,800©v¡M¤]«D±`¥O¤H¾_Åå¡C²{¦b¡M¦í°|¯f¤H¼W¦h¡M²`¤ÁªvÀø¡B»Ý­n©I§l¾÷À°§Uªº¯f¤H¤]¼W¦h¡C¥Ñ©ó¯f¤H¼W¥[¡M¤@¨ÇÂå°|¤w¸gµLªk©Ó¨ü¡M»Ý­nÂà¥h¨ä¥LÂå°|¡A¤£¤ÖÂå°|­n±À¿ð«Dºò«æ©Ê¤â³N¡C

¦¹¥~¡M¬Ì±¡ªº½ÆÂø©ÊÁÙ¦b©ó¡M¯f¬r¥X²{¤£¦PÅܺءC­^°êÅܺحӮצb¦w¬Ù¨´¤µ¤wµo²{6©v¡M©¯¹Bªº¬O½T¶EªÌ³£¬O±q­^°ê¦^¨Ó¤S©Î»P´¿¨ì­^°êªº¤H¤h¦³±µÄ²¡M¥Ø«e¦b¶i¦æ¹jÂ÷¡C¦w¬Ù¼È®ÉÁö¥¼¦³«n«DÅܺدf¬r¡M¦ý¡u¥¼¨Ó¥¼¥²¦A³o»ò©¯¹B¡C¡v

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì»Ý­n§óÄY¼Fªº±¹¬I¡M¥i¯à©M¥h¦~¬K¤Ñ®É¨º¼Ë¡C¡v

¬Q¤Ñ·s¼Wªº¯f¨Ò¤À§G¬O¡M¦h­Û¦h¦³1,382©v¡Q¥Öº¸°Ï691©v¡Q¬ù§J°Ï427©v¡Q¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï213©v¡Q·Å²ï®J§J´µ¿¤184©v¡C

«e¤é7.1¸UÀË´ú6.2%¶§©Ê

¦w¬Ù7¤Ñ¥­§¡¼Æ³Q¶i¤@¨B±À°ª¡M¹F3,394©v¡C¬Q¤Ñ³ø§iªº¦í°|±wªÌ1,445¤H¡Q²`¤ÁªvÀø369¤H¡Q»Ý­n©I§l¾÷À°§Uªº¦³250¤H¡C

¦w¬Ù«e¤é§¹¦¨¤F71,481©vÀË´ú¡M¶§©Ê²v¬°6.2%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¥[³t±µºØ ¬Ì­]¯ÓºÉ ©P¥½¨S¸Éµ¹ÃøÀ³¥I¹w¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§K¬Ì±M³d¤p²Õ­t³d¤H§Æ§Qº¸±N­x¡]Gen. Rick Hillier (retired)¡^»¡¡A¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¡]Univers... ¸Ô±¡
¤U¦¯¨C©P±µ¦¬20¸U¾¯¬Ì­] 2¤ë¥i¼W¦Ü¬ù36.7¸U¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¹ï¤éÁÍ´c¤Æªº¬Ì±¡ªí¥Üª¬ªp¥O¤H®£Äß¡C¥L©Ó¿Õ±N¦b2¤ë¥÷¼W¥[¨ÑÀ³½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C ¥LºÙ¡M¥þ°ê68­Ó¬Ì­]¤ÀµoÂI¥»©P±µ¦¬... ¸Ô±¡
«n«DÅܺدf¨Ò­º²{ªü¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù©P¤­ÀË´ú¥X¤@©v³Ì¦­¦b«n«Dµo²{ªºÅܺطs«a¯f¬r¯f¨Ò¡C¦P¤é¡A¨â­Ó®ü¬v¬Ù¥÷¦¬ºò¤FÃä¹Ò¡C ªü¬Ù­º®uÂåÀø©x¨¯¨v¡]Deena Hin... ¸Ô±¡
°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤uñ´Áº¡ Áp¨¹¤¹©µªøñÃÒ¦~¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤UÁp¨¹²¾¥Á³¡¬°¤u§@ñÃÒ¹L´Áªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í±À¥X·s¬Fµ¦¡M¬°¥L­Ì¿n²Ö¤u§@¸gÅç¥Ó½Ð²¾¥Á³Ð³y¾÷·|¡C ¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^Áp¨¹²¾¥Á³¡«Å¥¬¤@¶µ... ¸Ô±¡
ªÀ°Ï¬Ì±¡ÄY­« ¨àµ£·P¬V²v°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)«ÅºÙ¡M¾Ç®Õ­«·s¶}©ñ¤§¤é¡M¬Ù©²±N¦b¦U®Õ®i¶}µL¼xª¬¯f¬rÀË´ú¡C³o­ì¥»¬O¤W¾Ç´Á§Y±Nµ²§ô®É¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250