®È«O¤£©Ó«O·s«aÀË´úÃÒ©ú¶O ·~¬É«Øij¹C«È¼WÁʪþ¥[¶µ¥Ø
¸Ô¾\¤º®e½T©w²z½ß±ø¥ó§KªÈ¯É

[2021.01.11] µoªí
µØ¤H«OÀI·~¬Éªí¥Ü¡M®È¹C«OÀI¤£©Ó«O¹C«Èªº·s«a®Ö´úÃÒ©ú¤ä¥X¡M«Øij¹C«È»P«OÀI¤½¥qñ­q¦X¦P®É¡M¼W¥[ÁʶR¬Ì±¡¦³Ãöªºªþ¥[«OÀI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H«OÀI·~¬Éªí¥Ü¡M®È¹C«OÀI¤£©Ó«O¹C«Èªº·s«aÀË´úÃÒ©ú¤ä¥X¡M«Øij¹C«È»P«OÀI¤½¥qñ­q¦X¦P®É¡M¼W¥[ÁʶR¬Ì±¡¦³Ãöªºªþ¥[«OÀI¡C

¤é«e¡M¥[°ê¬F©²¹ê¬I­¸¾÷¹C«È¤J¹Ò¶·´£¨Ñ·s«aÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú³W©w¡M¨ä¥L°ê®a¤]¦³Ãþ¦ü³W©w¡M¨º»ò¡M¹C«È¯à§_³z¹LÁʶR®È¹C«OÀIÂл\®È¦æ´Á¶¡µo¥Íªº©Ò¦³¬Ì±¡¦³Ãöªº¤ä¥X©O¡S

¥[µØ«OÀI±M·~¨ó·|ÅU°Ý¾G°¶ªFªí¥Ü¡R¡u¥h¦~10¤ë¡M¥[®³¤j¦U«OÀI¤½¥q¯É¯É±À¥X¬Ì±¡¦³Ãöªº«OÀI¡M¬°¹C«È®È¦æ´Á¶¡·P¬V¬Ì±¡¡B¦í°|ªvÀøµ¥´£¨Ñ«OÀI²z½ß¡C¦ý¹ï©ó¹C«È¶i¦æ·s«aÀË´ú¡B´£¨Ñ°·±dÃÒ©úµ¥¬ÛÃöªº¶O¥Î¡M«h¤£¦b«OÀI½d³ò¤§¤º¡C¡v

¾G°¶ªFÄò»¡¡R¡u«OÀI«Oªº¬O¡y·N¥~¡z±¡ªp¡M¦pªG§A¶i¦æ·s«aÀË´ú¡MÀË´ú§e¶§©ÊÃÒ©ú³Q·P¬V¡M·íµM¯Ç¤J©Ó«O½d³ò¡M¦ý¦pªG§AÀË´ú¬°³±©Ê¡M¨S¦³·P¬V¬Ì±¡¡M¤£ÄÝ©ó·N¥~±¡ªp¡M¤£¦b½ßÀv½d³ò¡C¡v

¾G°¶ªF³Ì«á»¡¡R¡u¬Ì±¡´Á¶¡¥~¥X®È¦æ¡M§Úµ¹¥X¤TÂI«Øij¡R²Ä¤@¡M¨M©w®È¦æ«e°Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¡y¥²»Ý¡z®È¦æ¡M°£«D¬O¥²»Ýªº¡M§_«h¤£­n®È¦æ¡C¦b¥Xµo«eµn¤J¬F©²®È¦æ«Øij(travel advisory)ºô¯¸¡MÁקK«e©¹¨º¨Ç¡yĵ§i¦a°Ï¡z¡C¦p«e©¹¬Ì±¡°ª­·ÀI¦a°Ï¡M«OÀI¤½¥q¤@¯ë¬O¤£·|µ¹§A§ë«Oªº¡C ¡v

¡u¨ä¦¸¡M«Ü¦h°ê®a¹ï¹C«È¦³¡y®È¦æ³W©w¡z¡M¦b¥Xµo«e¿Ô¸ß¦Û¤vªº«OÀI¤½¥q¡M§AÁʶRªº«OÀI¬O§_º¡¨¬³o¨Ç®È¦æ³W©w¡C²Ä¤T¡M«OÀI¤½¥q±À¥Xªº¬Ì±¡¦³Ãö«OÀI¤@¯ë¤£¦C¤J±`³W«OÀI½dÃ¥¡MÄÝ©óªþ¥[«OÀI¡M»Ý­n³æ¿WÁʶR¡C¡v

±MÀç®È¹C«OÀIªº¥N²z¸g¬ö§E¥ý¥Í»¡¡R¡u«OÀI¤½¥q¼W¥[¤F¬Ì±¡¦³Ãöªº«OÀI±ø´Ú¡M¹C«È¦bÁʶR®É¤@©w­n¥J²Ó¾\Ū¨ãÅ餺®e¡M½T©w²z½ß±ø¥ó¡MÁקK¥¼¨Ó¥X²{²z½ß§xÃø¡C¤@¨Ç«OÀI±ø´Ú¦³³\¦h­­¨î±ø¥ó¡M®ø¶OªÌ¦bÁʶR®É­n²M·¡­þ¨Ç±¡ªp¥i¥H½ßÀv¡M­þ¨Ç±¡ªp±o¤£¨ì½ßÀv¡C¡uÁÙ¦³¡M¦pªG§AÃöª`¬Y¶µ«OÀI¡M´Nª½±µ¦V«OÀI¤½¥q´£¥X¡MÂù¤è©ú½T¡MÁקK±N¨Ó²z½ßµo¥ÍªÈ¯É¡C¡v

§E¥ý¥ÍÁÙ»¡¡R¡u¤@¯ëªº°·±dÅéÀˤ£¦b«OÀI½d³ò¤º¡M¦]¬°¤£ÄÝ©ó¡y·N¥~¨Æ¥ó¡z¡M¤£¹L¡M¦pªG§A¯àÃÒ©úÀˬd¬O¥²»Ýªº¡M¤ñ¦p½T¹êµo¥Í¤F·P«_«y¹Âµ¥°·±d°ÝÃD¡M«OÀI¤½¥q¶É¦V¬Oµ¹§A½ßÀv¡C¡v§E¥ý¥Í³Ì«á»¡¡R¡u¤j®a¦bÁʶR®È¦æ«OÀI®É­n²M·¡§A»Ý­n­þ¨Ç«OÀI¡M¨C±ø«OÀI¦³­þ¨Ç­­¨î±ø¥ó¡C§Ú¤£«Øij¹C«È¨ì¹F¥Øªº«á¤~ÁʶR«OÀI¡M³o¼Ë°µ¤@¨Ó¤£¯à«O¥þµ{¡M¤G¨Ó«OÀI±ø´Ú¥i¯à§ó¥[­V¨è¡M¤ñ¦p§A¸¨¦a«áÁʶR«OÀI¡M«OÀI­n¤@©P«á¥Í®Ä¡M³o´Á¶¡¤@¥¹µo¥Í·N¥~«KµLªk±o¨ì¤Î®É«O»Ù¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤£Ä@³Q·í§@¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v ¦³Å@²z­û©Ú±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÅý²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û±µºØ·s«a¬Ì­]²{¤w¦¨¬°±±¨î¬Ì±¡ªºÀu¥ý­n°È¡AµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦bªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¤u§@ªº­Ó¤HÅ@²z­û¤w³Q´£¨Ñ¤FÀu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¾÷·|¡A... ¸Ô±¡
¦w¬Ù³Û·s«a¬Ì­]¯ÓºÉ ¤º¬F³¡ªø¥¸»¡ªk¤£§´
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô¡]Dominic LeBlanc¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥¿¦b¥O¨ä·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº±µºØ¤u§@¨B¤J¥¿­y¡A¦Ó¨º¨ÇÁnºÙ¬Ì­]¾¯¶q¤£... ¸Ô±¡
Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªí¥Ü¤£»Ý§å­ã§ó¦h­Ô¿ï¬Ì­] ¥[¥þ¥Á±µºØ9¤ë¥i¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤£»Ý­n§å­ã§ó¦h­Ô¿ï·s«a¬Ì­]¡A¤~¯à¹F¨ì¨C¦W§Æ±æ±µºØªº°ê¥Á¦b9¤ë«e¦pÄ@ªº¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
¥[°ê¥i¶X¬ü§ï´Â´«¥N ÄÀ©ñ©s±ß¦à¨«¥X§xµ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü¶HÂø»x¡]The Walrus)¥»¤ëµoªíªº¤@½g¤å³¹ªí¥Ü¡AÀHþÓ·s¤@©¡¬ü°ê¬F©²ªº¨ì¨Ó¡A¥[®³¤j¥i¥H§Q¥Î³o¤@¾÷·|±q·sªº¨¤«×µû¦ô©s±ß... ¸Ô±¡
¬Ì±¡­«³Ð¥[²¾¥Á¤u§@ ±æ¤µ¦~¥i³v¨B´_±`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡·s»D¥­¥xµo¥¬µû½×¤å³¹¡M®i±æ2021¦~²¾¥Á¤u§@¡Mªí©ú¥[°ê¬F©²Ä~Äò´¯¶}°êªùÅwªï®ü¥~²¾¥Á¡C2019¦~¥[®³¤j¦@¤Þ¶i·s²¾¥Á34.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250