^¡GÅܺطs«aP©R²v°ª¤T¦Ü¥|¦¨
±M®a±j½ÕÄݪì¨Bµ²ªG¡u¬Ì]¤´¦³®Ä¡v
^°êº¬Û¬ù»¹¿«¤W©P¤(22¤é)ªí¥Ü¡A¦b^°êµo²{ªºÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r°£§ó¨ã¶Ç¬V¤O¡Aªì¨BÃÒ¾Ú¥çÅã¥Ü¥¦¥i¯à§óP©R¡C¬F©²º®u¬ì¾ÇÅU°Ý¥ËÄõ´µ«ü¥X¡Aºî¦X4¶µªì¨B¬ã¨s¡AÅܺدf¬r¦º¤`²v©Î°ª¤T¦Ü¥|¦¨¡A¦ý¥L±j½Õ¼Æ¾Ú¤´¦³¤£½T©w¤§³B¡A¬Û«H²{¦³¬Ì]¹w®Æ¹ïÅܺدf¬r¤´¦³®Ä¡C
¦³Ãö¬ã¨s¤À§O¥Ñ^°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡(PHE)¡BÛ´°¤j¾Ç«Ò°ê¾Ç°|¡BÛ´°½Ã¥Í»P¼ö±aÂå¾Ç°|©M®J§J¶ë¯S¤j¾Ç¶i¦æ¡A¦A¥æ¥Ñ¬F©²ªº·s«¬»P·s¿³©I§l¹D¯f¬r«Â¯ÙÅU°Ý¤p²Õ(NERVTAG)µû¦ô¡C¸Ó¤p²Õ»{¬°¡A¦b^°êµo²{ªºÅܺدf¬r¡uB.1.1.7¡v¦³¡u¹ê»Úªº¥i¯à¡v(¾Ú·í§½©w¸q¡A§Yµ¥¦P40%¦Ü50%¥i¯à©Ê)Åܱo§óP©R¡A¦ý¤´¥¼¯à¤U©w½×¡C
±M®a®Æ¥V©u¥[¼@Âå°|t¾á ¼vÅT¬ã¨s
¬ì¾Ç®a±N·P¬VÅܺدf¬rªº±wªÌ¦º¤`²v¡A»P쥻ªº¯f¬r®è¤ñ¸û¡A¨Ã´NºØ±Ú©M¦~ÄÖµ¥¥iÅܦ]¯À½Õ¾ã¼Æ¾Ú¡A³Ì²×±o¥Xªºµ²ªG¦U¤£¬Û¦P¡CÛ´°¤j¾Ç«Ò°ê¾Ç°|©MÛ´°½Ã¥Í»P¼ö±aÂå¾Ç°|¤À§O¦ôp¡AÅܺدf¬r±wªÌªº¦º¤`²v°ª29%¦Ü36%¡A®J§J¶ë¯S¤j¾Ç«h¦ôp°ª91%¡CNERVTAG´£¿ô¡A²{®É¥u¦³¤£¨ì¤@¦¨ªº¦º¤`Ó®×±oª¾±wªÌ·P¬VþºØ¯f¬r®è¡A¦Ó¤µ¦¸ªº¼Æ¾Ú¥u²[»\¬ã¨s´Á¶¡¬ù8%ªº¦º¤`ӮסC¥t¥~¡A³\¦hÅܺدf¬r±wªÌ¤´¦b¦í°|¡A·í¤¤¦h¤Ö¤H¯à¦s¬¡¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦³±M®a»{¬°¥V©u¥[¼@Âå°|t¾á¡A¥ç¥i¯à¼vÅT¦º¤`²v¥H¦Ü³o¨Ç¬ã¨sªºµ²ªG¡C
¬F©²º®u¬ì¾ÇÅU°Ý¥ËÄõ´µ(Patrick Vallance)«ü¥X¡AºîÆ[¾ãÅé¹ï¯f¬rÀË´ú§e¶§©Êªº±wªÌ¡AÅܺدf¬r±wªÌªº¦º¤`²v¸û°ª¡A¦ý³æp¦í°|±wªÌªº¸Ü¡A¦º¤`²v¦ü¥G¨Ã¨S¤W¤É¡C¥L±j½Õ²{¦³¼Æ¾Ú©|¥¼ºâ«Ü¦³¤O¡A¤´¦³«Ü¦h¤£½T©wªº¦]¯À¡A»Ýn§@§ó¦h¬ã¨s¡A¦ý»{¦P¦º¤`²v©M¶Ç¬V©Ê¤W¤ÉÅãµM¥O¤H¾á¼~¡C¥L¤S«ü¥X¡A½÷·ç-BioNTech©Mªü´µ§Q±d-¤û¬z¬Ì]¹w®Æ¹ï^°êµo²{ªºÅܺدf¬r¦³®Ä¡A¦ý«n«D©M¤Ú¦èµo²{ªºÅܺدf¬r¥i¯à¸û¯à¹ï§Ü¬Ì]¡A¥O¤H§ó¼~¼{¡C¬ù»¹¿«ªí¥Ü¡A¬F©²¤£±Æ°£¦¬ºòÃä¹ÒºÞ¨î±¹¬I¡A¨¾¤î¨ä¥LÅܺدf¬r¶Ç¤J^°ê¡C¤º»Õ©xû¥»©P±N¶}·|¡A¦Ò¼{n¨D©è^¤H¤h¦b°s©±¹jÂ÷¡C
¬ã¨s«ü«n«DÅܺةηl¬Ì]®Ä¥Î
«n«D°ê®a¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò¤W©P¤½¥¬¡B¥¼¸g¦P¦æµû¼fªºªì¨B¬ã¨s¡A«ü¥X«n«DÅܺدf¬rªº¬ðÅܤ覡©Î¥O¨ä§ó¯àÁ׶}±d´_ªÌ¦å¼ß¤ºªº¤¤©M§ÜÅé¡C¬ã¨s¤Hûµo²{¦bÅܺدf¬rªºÓ®×¤¤¡An¦h8¿ªº§ÜÅé¤~¯à¤¤©MÅܺدf¬r¡C¸Ó¬ã¨s¥u¬O¦b¹êÅç«Ç¶i¦æªº¹êÅç¡A¥B¶È¶°¤¤¦b§K¬Ì¤ÏÀ³ªº³¡¤À¤¸¯À¡A¦ý¬ã¨sµ²ªGY±o¨ìÃÒ¹ê¡A·N¨ý±d´_ªÌ¥i¯à®e©ö¦A¨ü·P¬V¡A²{¦³ªº¬Ì]®Ä¥Î¥ç¥i¯à¤U°¡A©Î¦³»Ýn°w¹ï³oºØÅܺدf¬r³]p·s¬Ì]¡C
¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_(Anthony Fauci)¤W©P¥|ªí¥Ü¡A¥¿±K¤ÁºÊ¹îÅܺدf¬rªºµo®i¡A¥Hµø¥G¬O§_¦³»Ýnקï¬Ì]©M´À¥N¤è®×¡A¦ý®Ú¾Ú²{¦³³ø§i¡A¥Ø«eªº¬Ì]¬Ý¨Ó¤´¦³®Ä¹ï§Ü³o¨Ç¯f¬r¡C^°êµo²{ªºÅܺدf¬r¤wÂX´²¦Ü¬ü°ê³Ì¤Ö20Ó¦{¡C(BBC/µØº¸µó¤é³ø/½Ã³ø/¸ô³zªÀ)