®É¨Æ¤¤¤å¡G³nÀ\´M¨ý

[2021.01.29] µoªí
±N²M³z¾®©T¯»¥[¤J²M¤ô¤§«á¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¿@¸Y«×¤j¼W¡C³o¬O¥O²GÅ饿½T¬y¤J§]Ã`§xÃøªÌªº­¹¹D¦Ó«D®ðºÞªºÃöÁä¡C
µØÄn2020¦~©³¸Õ»s§Y­¹­ì»ª³nÀ\¡A·í¥¿¦¡±À¥X®É¡A¨C²°±N·|¦³¨â¹D®a±`µæ¦¡¡A­«200§J¡C¹Ï¬°¦èÄõªáª£Âû¬h¤Î­JÅÚ½³¤û¦×¡C
¹Ïd
¹Ïe
¹Ïf

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

¥»¦a¥ø·~¬ãµo­ì»ª³nÀ\

¦³¦w¦Ñ¤ÎªÀºÖ¾÷ºc¬°´î§C¦¨¥»©M¤è«K»s§@¡A¶É¦V±N´XºØ­¹ª«¥´¸H¡A»s¦¨½kÀ\¨ÑÀ³¨ü§UªÌ¡A¨ý¹D©M½æ¬Û³£¤£§l¤Þ¡C¨ä¹ê¡A¤é¥»¦­¤w¬ãµo¥X¾A¦X§]Ã`§xÃøªÌ¶i­¹¡A¥B«O¯d­¹ª«¨ý¹D©M½æ¬Ûªº²Ä¤T¥N³nÀ\¡A¦ýê©ó¦¨¥»¸û°ª¡A¥»´ä¥u¦³¤Ö¼Æ¦w¦Ñ°|ªÙ±Ä¥Î¡C¦³¥»¦aªì³Ð¥ø·~¥Î¤@¦~¥b¬ãµo¥X¦P¯Å²£«~¡A­p¹º¦b¥»¦a¥Í²£¡A§Æ±æ³z¹L­°§C¦¨¥»©M±Ð¨|¥«³õ¡AÅý§]Ã`§xÃøªºªøªÌ¤Î¯f¤H¥i¥H¨É¥Î»ù·Gª«¬üªº³nÀ\¡C

µØÄn¦³­­¤½¥q¦@¦P³Ð¿ì¤HÁé­Å¬Õªí¥Ü¡A³Ìªì¦]¬°¥~¤½¤¤­·«á¥X²{§]Ã`§xÃø¡A¦o¤£®ÉÁʤJ¤é¥»»s§Y­¹­ì»ª³nÀ\µ¥²£«~¡A¦ý¥[¤W¹B¶O©M¤¤¤¶¦¨¥»¡A¤é¥»²£«~¤@¯ë¸û¶Q¡C¨ä«á¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U¡A¦o»{ÃѨâ¦W¤À§O¦b­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¤Î­Û´°«Ò°ê¾Ç°|¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¦^¨Ó¤u§@ªº´ä¤H¡C¤T¤H°Ó°Q«á¡A¦³«H¤ß¦b¥»¦a¬ãµo¥X¦PÃþ²£«~¡A©ó¬O¦A§ä¨Ó¨â¦WªB¤Í¦¨¥ß¤½¥q¡C¥L­Ì¦b2019¦~¤U¥b¦~¶}©l¬ãµo¦UºØ²£«~¡A¨ì2020¦~©³¡A¤½¥q¬ãµo¥X4Ãþ²£«~¡A¥]¬A­¹§÷³n¤Æ¯»¡B­¹ª«¶ì§Î¯»¡B²M³z¾®©T¯»(¼W¸Y¾¯)¡B§Y­¹­ì»ª³nÀ\¡A³£±Ä¥Î¨ä¦Û®a«~µP¡u§]Ã`©ö¡v¡AÂл\¤£¦Pµ{«×§]Ã`§xÃøªÌªº»Ý­n¡A¥Ó½Ð¦h­Óµo©ú±M§Q¡C

¥«³õ©Ý®iÁ`ºÊ¶À°·©y«ü¥X¡A©Ò¿×¡u­ì»ª¡v¬O«ü¦b§Y­¹­¹ª«ªº»s§@¹Lµ{¤¤¡AºÉ¶q«O¯d­¹§÷­ì¨Óªº¨ý¹D©M½æ¬Û¡A¦ý­n±N­¹§÷ªºµw«×­°§C¤E¦¨¡C©Ò¥H¡A»s§@­ì»ª­¹ª«»Ý¥Î¶WÁnªi¡B¥[À£¡B¥[¼öµ¥§Þ³N¡A¤j´T´£°ª­¹§÷³n¤Æ¯»¾É¤J­¹§÷ªº®ÄªG©M³t«×¡C

Áé­Å¬Õ¸ÑÄÀ¡A§]Ã`§xÃøªÌ¦Yªº©TÅé­¹ª«µw«×­n­°§C¡A¦ý³Üªº²GÅéÂH¸Y«×«o­n´£°ª¡C³o¬O¬°¤F¥O²GÅ骺¬y°Ê³t«×´îºC¡AÅý§]Ã`§xÃøªÌªº¨­Åé¾÷¯à¦³¸û¦h®É¶¡·NÃѨ쥿¦b³Ü²GÅé¡A¤Î®É­°§CºÙ¬°¡u·|¹½¡vªº³n°©¡A¾B»\®ðºÞ¤J¤f¡A¥O²GÅ饿½T¬y¤J­¹¹D¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø

¡½µü»y¸Ñ½X

§]Ã`§xÃø

ªøªÌ¥X²{§]Ã`§xÃø¤Q¤À´¶¹M¡A«Ü¦h¯e¯f©M°I¦Ñ­ì¦]³£¥i¯à¤Þ­P§]Ã`§xÃø¡A¨Ò¦p¤¤­·¡B¸£°h¤Æ¯gµ¥¡C®Ú¾ÚEuropean Society for Swallowing Disorders¦b2016¦~10¤ëµoªíªº½Õ¬dµ²ªG¡A¿W¥ß¥Í¬¡ªøªÌ¦³30%¦Ü40%¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº§]Ã`§xÃø¡F±w¦³¦Ñ¤H¯fªøªÌ¦³§]Ã`§xÃøªº¤ñ¨Ò¹F44%¡F¯Ê¥F¦Û²z¯à¤OªºªøªÌ¦³60%¦P®É±w¦³§]Ã`§xÃø¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥j¤H¹ï­¹¦³¥÷°õµÛ

¦YªF¦è¤£¤î¬O¨ýıªº¨É¨ü¡C¤¤°ê¦³¡u²i¶¹¤ý°ê¡vªº¬üÅA¡A±`Å¥¨ì¡u¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡v¡A¤H­Ì¹ï­¹ª«Á¿¨DÃC¦âº}«G¡B­»¨ý¥|·¸©M¨ý¹DÂA¬ü¡A«á¨Ó¦b¨ä¤¤¥[¤J¡u§Î¡B·N¡B¾i¡B¾¹¡v¡A¤À§O«ü§Îª¬¡B·N²[¡BÀç¾i¡B²±¸Ë­¹ª«ªº¾¹¥×¤]­n­ÝÅU¡A¤~ºâ±o¤W¤@ºÐ¦nµæ¡C

²M´Â¤å¾Ç®a°KªT¼¶¼g¡mÀH¶é­¹³æ¡n¡A°O¿ý¤£¤Ö«n¥_µæÂIªº­¹ÃСAÁ`µ²¤F¥j¥N¤Hªº¶¼­¹¤å¤Æ¡C¹ï©ó­¹ª«ªº¦â¡B­»¡B¨ý¡B§Î¡A®Ñ¤¤«ü¥Ø»P»ó¥ç¬O¤fªº´C¤¶¡A¡u¹ÅªÔ¨ì¥Ø¡B¨ì»ó¡A¦â¯ä«K¦³¤£¦P¡v¡A·í¨ÎªÔ°e¨ì­±«e¡A²´·ú­º¥ý·|¬Ý¨ì¦¨µæªºÃC¦â§Îª¬¡A¦A¨Ó¦¨µæªº­»¨ý·|Äƨì»ó¤Õ¡A³Ì«á¤~¬O©ñ¶i¼L¤Ú¤@¹Á¨ý¹D¡A¨C­Ó²Ó¸`Æ[·P³£·|¼vÅT¨ì§A¹ï­¹ª«ªºµû»ù¡C¦P¾Ç´¿§_¦b¥Í¯f»ó¶ëªº®É­Ô¡A·PıµL½×¦Y¤°»ò³£²H¦ÓµL¨ý©O¡H³o¤]¬O®t¤£¦hªº¹D²z¡C

¦Ü©ó¾¹¨ã¡A®Ñ¤¤´£¨ì¡u¬ü­¹¤£¦p¬ü¾¹¡v¡A¥j¤H³sÀ\¨ã¦â±m¡Bªá¼Ë¤W³£»Pµæ¦¡¤¬¬Û·f°t¡A¦n¹³¬ü°s°t¤Wª÷¾ê¡A¬Ãó¯¥Î¤W¥É½Lµ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¶¼­¹Æ[¹ï­¹ª«ªºÁ¿¨s¤@µ·¤£­e¡AÃø¹D¥j¤H³£¬O­¹µû±M®a¡H

¡½·|¹½

·|¹½¦ì©ó¦ÞÀY«á¤è²`³B¡A»P¦ÞÀYªº®Ú³¡¬Û³s¡A¬O¤@¼hÂл\þÓÂH½¤²Õ´ªº³n°©¡C³ïÄV¬O®ðºÞ©M­¹¹Dªº¦@¦P¥X¤f¡A®ðºÞ³qªÍ³¡¡A­¹¹D«h³q­G³¡¡C·|¹½ªº¥\¯à´N¬O·íªF¦è¶i¤J³ïÄV«á¡A§âªÅ®ð©Î­¹ª«¤À§O°e¨ì®ðºÞ©M­¹¹D¡C©I§l©Î»¡¸Ü®É¡A·|¹½·|¦V¤W¡A¨Ï³ïµÄ¶}©ñ¡C¦YªF¦è®É¡A·|¹½·|¦V¤U¡A»\¦í®ðºÞ¡A¨¾¤î­¹ª«©M²GÅé¶i¤J®ðºÞ¡C¦P¾Ç³£¦³¹L³Q¶æ¨ìªº¸gÅç§a¡I¤§©Ò¥H·|¶æ¨ì¡A´N¬O¦]¬°·í§AÃä¦YÃ仡¸Ü®É¡A·|¹½¥¼¯à¤Î®É¤ÏÀ³¡A­¹ª«¿ù¤J®ðºÞ©Ò³y¦¨¡C

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¿ë§O¤U¦CªºüÅ­z¡A¦b( )¤º¥[£¾¢A¢® ¡C

A. ¬°§]Ã`§xÃøªÌ±a¨Ó»ù·Gª«¬üªº³nÀ\¬O¡u§]Ã`©ö¡vªº©v¦®¡C( )

B. Áé­Å¬Õ¦]¥~±C¤¤­·«á¥X²{§]Ã`§xÃø¦Ó¨M©w¬ãµo­ì»ª³nÀ\¡C( )

C. §]Ã`§xÃøªÌ¦Yªº©TÅé­¹ª«µw«×©M²GÅ骺ÂH¸Y«×³£­n´£°ª¡C( )

2. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¦ó¿×­ì»ª³nÀ\¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. ¸Õµo©ú¤@¥ó²³æªºª««~¡AÀ°§U¦Ñ¤H®aªº¤é±`¥Í¬¡¡C§âºc·Q¹Ïµe¥X¨Ó§a¡I

µo©ú¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦p¦ó¨Ï¥Î¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½±æ¹Ï¥Í¸q(¹Ïd)

¯T ¡Ä ¡Ä ¡Ä

¡½¤p¹CÀ¸

1.¤@­Ó¥X¦âªº¼p®v¯à°÷¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº­¹§÷°t·f¥X¤£¦Pªºµæ¦¡¡A¸Õ¥Î¤U­±¤£¦P³¡¤À¡A«÷¥X5­Ó¤£¦Pªº¦r¡C

(¹Ïe)

2.¤U¹Ï¦³´X­Ó»P­¹ª«¦³Ãöªºµü»y¡A¦ý³o¨Ç¤å¦r³£³Q§]¥h¤@³¡¤À¡A¸Õ¶ñ¤W¯Ê¥¢ªº³¡¤À¡C

(¹Ïf)

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä455´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤H¥Í±Ð½m¡G¾Ô°êÁa¾î®a Ĭ¯³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É´Á¡A¤C­Ó¹ê¤O³Ì±jªº°ê®a³Q¦XºÙ¬°¡u¾Ô°ê¤C¶¯¡v¡A¤À§O¬O¡G·¡¡BÁú¡B»¯¡BÃQ¡B»ô¡B¿P¡B¯³¡A·í¤¤¯³°ê¡]§Y«á¨Ó«Ø¥ßªº¯³´Â¡^¦b«á´Á¹ê¤O·U¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤p·ìªºª¨ª¨¶ý¶ý«Ü³ßÅwºØªá¡A®a¤¤¨ì³BÂ\º¡¤j¤j¤p¤p¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Ö®â¡A¦³¸U¦~«C¡BĪîP¡B¦B¤ôªá¡B±m¸­Ë¡µ¥µ¥¡AµY²wº¡¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250