¼Ï±K°|¥D®u±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É³zÅS ·s¿î¿ïÁ`·þµ{§Ç¥»©P¥XÄl ©¬­C¯S½Õ¬d³ø§i¦P¤é¤½¥¬

[2021.02.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h(¹Ï)¹w­p±N©ó¥»©P«Å¥¬·sªº¿î¿ïµ{§Ç¡A¿ï¥X·sÁ`·þ±µ´À©¬­C¯S(Julie Payette)¡C¦b¤@­Ó¤ë«e¡A©¬­C¯S«Å¥¬Ã㾡A¦P¤é¤@¥÷¦³ÃöÁ`·þ©²¾D§ë¶D¬°¦³®`¤u§@Àô¹Òªº¿W¥ß½Õ¬d³ø§i³Q¤½¥¬¡C

¼Ï±K°|¥D®u°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)©P¤é¦­¤W±µ¨ü±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)Rosemary Barton Live¸`¥Ø³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²·NÃѨì¿ï¥X¡u¤@¦ì³Ç¥X¥[®³¤j¤H¡v¨Ó¾á¥ô³o¤@¾°È¦ÜÃö­«­n¡A¨ÃºÙ§ù¾|¦h±N¦b±µ¤U¨Ó¼Æ¤Ñ¤º¤½¥¬§ó¦h¸Ô±¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì·NÃѨì¡A®Ú¾Ú¾Ëªk¥Ñ(¥[®³¤j³Ì°ªªk°|)­º®u¤jªk©x¾á¥ô¦æ¬F©x¡A¥N²zÁ`·þ¾³d¡A³oºØ±¡ªp¤£À³«ùÄò¦h­Ó¤ë¡C§Ú§Æ±æ¦b±µ¤U¨Ó¤@©PùØ¡A§Ú­Ì±NºÉ§Ö´N¦³Ãö¿î¿ïµ{§Ç¤½¥¬§ó¦h¸Ô±¡¡A¦]¬°§Ú­Ì·NÃѨì¡A»Ý­n¬Û·í§Ö¦a¿ï¥X¤@¦WÄ~¥ô¤H±µ´À©¬­C¯S¡C¡v

§ù¾|¦h¤W¤ëºÙ¡A¦b¥~¬É¦A¦¸§åµû¥L¬D¿ï©¬­C¯S¾á¥ôÁ`·þªº¤âªk«á¡A¥Ø«e±À¶iªº¼f¬dµ{§Ç±N§óÄY®æ¡C§ù¾|¦h·í¦~©ñ±ó«eÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¥Ñ©e­û·|¬D¿ïÁ`·þ¤H¿ïªº¤èªk¡A§ï¥Ñ¨ä¿ì¤½«Ç¤º³¡¶i¦æ¿î¿ïµ{§Ç¡C¤Ï¹ïÄÒ¥¿­n¨D¥[¤J¦¨¬°¿î¿ïµ{§Çªº¤@¤À¤l¡A¨Ã»{¬°§ù¾|¦h·í¦~¯Âºé°ò©ó©¬­C¯S§@¬°«e¤ÓªÅ¤Hªº¦W®ð¤~¿ï¤¤¦o¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¥h¦~9¤ë©ÜÅS¡A§ù¾|¦hªº¿ì¤½«Ç¦b¥ô©R©¬­C¯S¤§«e¡A¥¼¦³¸ò¨ä¦Ü¤Ö¨â¦W¥D­n«e¹µ¥D½Æ®Ö¡C¦h­Ó®ø®§¤H¤h«ü¡A©¬­C¯S¦]³Q§ë¶D¹ï«Ý¤UÄݤ£µ½¡A©ó2016¦~Ãã¥h¨ä¦bº¡¦a¥i¬ì¾Ç¤¤¤ß(Montreal Science Centre)ªºÂ¾°È¡A¦ý¦oÀò±o¬ù20¸U¤¸»º´²¶O¡A¦Ó¦b2017¦~¡A¦]¦o¹ï«Ý¤u§@¤H­û¤£µ½¦Ó¶i¦æ¨â¦¸¤º³¡½Õ¬d«á¡A¦o¥çÂ÷¶}¥[®³¤j¶ø©e·|¡C

¤@¥÷¥~³¡ªº¿W¥ß½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A©¬­C¯S¤Î¨ä¤G§â¤â¡B¯µ®Ñ­}ù­Û¦õ(Assunta Di Lorenzo)Àç³y¤F¤@­Ó¦³®`ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¨â¤H©ó¤W¤ë21¤é«Å¥¬Ã㾡C¼Ï±K°|¥h¦~¸u¥Î´ì¤ÓµØ¨p¤HÅU°Ý¤½¥qQuintet Consulting Corp.¡A¹ï©¬­C¯S¿ì¤½«Ç¯A¾³õÄÌÂZ´Û­â§ë¶D¶i¦æ²Ä¤T¤è½Õ¬d¡C

³ø§i¤¤«ü¥X¡A¼Æ¤Q¦W²{¾¤ÎÂ÷¾­û¤u´¦ÅS©¬­C¯S©Mù­Û¦õ¦³¡u¤j³Û¤j¥s¡B§ðÀ»¡B°d½|¤Î¤½¶}²Û°d¡vªº¦æ¬°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)ªí¥Ü¡A¦b±µ¤U¨Ó¼Æ©P¤D¦Ü¼Æ¤ë±N¦³¤j¶q·s«aªÍª¢¬Ì­]¹B©è¥[®³¤j¡A¥L§¹¥þ¦³«H¤ß¦U¬Ù¦³... ¸Ô±¡
¬Ì­]¤£¥i¯à§ùµ´·s«a¯f¬r ¤´·|Ãzµo©Î¦¨©u¸`©Ê¯e¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a»¡¡A³o³õ¬Ì±¡½T¹ê±N·|µ²§ô¡A¦ý·s«a¯f¬r¥»¨­«Ü¥i¯à·|«O¯d¤U¨Ó¡A°¸º¸Ãzµo¡M¤S©Î¦¨¬°©u¸`©Êªº´¶³q¯e¯f¡A¤]¥i¯à·|¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡C ... ¸Ô±¡
Áp¨¹³y²î­p¹º¤£Â_¶W¤ä ·s¬ã¨s²î­ì»ù1»õÅÜ10»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²®¨µM³zÅS¡A¥¦­p¹ºªá¶O¤½©®ªñ10»õ¤¸¡A¬°¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤(Canadian Coast Guard)«Ø³y¤@¿´¥þ·sªº®ü¬v¬ã¨s... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¬f¤å³æ¦ì¸s¶°14¤H ¯A¹H­­»E¤Î°ªªÅÂY²~¸¨µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Q¤È¡]21¤é¡^¦³¦h­Ó²~¤l±q°ªªÅ¼Z¤U¡Mĵ¤è¦ô­p²~¤l¬O±qªþªñ¤@´É¬f¤å¤j·Hªº30¼Ó³Q¤HÂY¤U¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡M¨ì¸Ó¤j·Hªº¤@­Ó³æ¦ì... ¸Ô±¡
°Ó³õ°±¨®³õºjÀ»®× ÀY³¡¤¤¼uº~¬Q¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W28·³¨k¤l©ó¥»¤ëªì¦b©É³³ºÑ¨¦¤@­Ó¤p«¬°Ó³õ°±¨®³õ³QºjÀ»¡MÀY³¡¤¤¶Ë«á°e°|¡M©µ¦Ü¬Q¤Ñ¡]20¤é¡^³Ì²×¤£ªv¡C ®×µo©ó¥»¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250