¾\Ū½g³¹¡G¡q¶ú§ª¡X¡X¥u¦³·í¥¦¶Ë®`§O¤H®É¡A¥¦¤~¬O´c¡r¡X¡X©P°ê¥­

[2021.04.30] µoªí
¡]¹Ï¡G±i±ýµX¡^
®Ñ¦W¡G¡mÅý©t¿W¦¨¬°§Aªº­Ó¤H®É©|¡X¡Xµ¹ªÀ·|·sÂA¤Hªº­õ«ä¿ý¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¶ú§ª¬O¹ï§O¤Hªº§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡B´I¦³¡B¦¨¥\µ¥µ¥©Ò·Pı¨ìªº¤@ºØ±j¯P¦Ó³±Æ{ªº¤£§Ö¡C

(²Ä2¬q)¦b¤HÃþ¤ß²z¤¤¡A¤]³\¨S¦³¤ñ¶ú§ª§ó©_©Çªº·P±¡¤F¡C¤@¤è­±¡A¥¦·¥¨ä´¶¹M¡A´X¥G¬O¤H©Ò¦@¦³ªº¤@ºØ¥»¯à¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S¦ü¥G·¥¤£¥ú±m¡A¤H¤H³£­n§â¥¦·í§@¤@¼Î¤£¥i§i¤Hªº¸o¦æÁôÂð_¨Ó¡Cµ²ªG¡A¥¦«KÂà¤J¼ç·NÃѤ§¤¤¡AµS¦p¤@¹Î·t¤õ¨`¿SµÛ¶ú§ªªÌªº¤ß¡A³oºØ»Å¯Pªº§é¿i¯u¥i¥H¨Ï¥LµoºÆ¡B¥Ç¸o¤D¦Ü±þ¤H¡C

(²Ä3¬q)ų©ó¶ú§ª¬O¤@ºØ«Ü¤£Àu¶®ªº·P±¡¡A§Ú­Ì¤@¯ë³£¤£Ä@·N¦V¤H³RÅS¦Û¤vªº¶ú§ª¤§±¡¡A¦ý³o¤£§«Ãª§Ú­ÌÀu¶®¦a°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C¶ú§ª¦³Åv§@¬°¤@­Ó¤H¥Í¸ÜÃD±o¨ì°Q½×¡A¬O¦]¬°¥¦¦b¤HÃþ¤ß²z¤¤ªº´¶¹M©Ê¡A¤]¬O¦]¬°¤]³\¤H¥Í´¼¼z¯à°÷³Ì¦³®Ä¦a®ø¸Ñ¥¦¡C

(²Ä4¬q)¶ú§ªµo¥Í¤§¥i¯à¡A»P®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¦¨¤Ï¤ñ¡C§Ú­Ì·¥®e©ö¶ú§ªªñ¦b²´«eªº¤H¡A¦ý¤£·|¶ú§ª¥j¤H©Î»»»·ªº­¯¥Í¤H¡C¤@­Ó´÷±æ©¹¤Wª¦ªº¤p¾­û¨Ã¤£¶ú§ª¬Y­Ó¬ü°ê¤H¤@©]¤§¶¡µn¤W¤FÁ`²ÎÄ_®y¡A¹ï¥Lªº¦P¨Æ®Ê¤É¬ìªø«o¯Õ¯Õ©óÃh¤F¡C¤@­Ó°]°g¨Ã¤£¶ú§ª¥@¤W³\¦h»õ¸U´I¯Î¡A¨£¥Lªº¾F©~µo¤F¤p°]«o¹ì­¹¤£¦w¤F¡C¤@­Ó·R¥X­·ÀYªº§@®a¨Ã¤£¶ú§ª±ä³·ªà©M²ï¤h¤ñ¨È¡A¦]¥LªºªB¤Í¤@Á|¦¨¦W«o¼«¼«¤£¥­¤F¡C

(²Ä5¬q)¥Ñ©ó¶ú§ªªº³o¤@¶ZÂ÷ªk«h¡A¦¨¥\ªÌ©¹©¹®e©ö¾D¨ì¥Lªº¦P¨Æ¡B¼ô¤H¤D¦ÜªB¤Íªº¶S·l¡A¦Ó¦b³o­Ó°é¤l¤§¥~«oÀò±o¤F©Ó»{¡A©Ò¿×¡uÀ𤺶}ªáÀð¥~­»¡v¹E¦¨´¶¹M²{¶H¡C

(²Ä6¬q)¶ú§ª°ò©óÄvª§¡C»â°ì¬Û²§¡A¤£¦¨Ävª§¡A¤£©ö¦³¶ú§ª¡C©Ò¥H¡A¤å¤H¤£¶ú§ª¦W¨¤¨«¬õ¡Aºt­û¤£¶ú§ª¥¨°Ó¼É´I¡C·íµM¡A¦pªG³o¤å¤H°©¤l¸Ì¬Oºt­û¡A³oºt­û°©¤l¸Ì¬O°Ó¤H¡A¥L­Ì¤S·|¶ú§ª¦W¨¤¥¨°Ó¡A´÷±æ¨«¬õ¼É´I¡A¦]¬°³£¦b¦W§Q³õ¤W¡A¦³¤F¦@¦P»â°ì¡C

(²Ä7¬q)¦b¦P¤@»â°ì¤º¡A¤H¹ï©ó»·¤£¤Î¤vªÌ©M»·³Ó©ó¤vªÌ¤]¤£©ö¦³¶ú§ª¡A¦]¬°¤ô¥­Äa®í¡A¥ç¤£¦¨Ävª§¡C¶ú§ª³Ì©öµo¥Í¦b¤ô¥­¬Û·íªº¤H¤§¶¡¡A¥L­Ì¤§¶¡³Ì©ö¸û«l¡C·íµM¡A¤W´¼©M¤U·M¨sÄݤּơA¦h¼Æ¤HÀ½¦b¤¤´å¡A©Ò¥H¶ú§ª¤´¬O´¶¹Mªº¡C

(²Ä8¬q)¹ï©ó§O¤Hªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¦b¨âºØ±¡§Î¤UÄ@·N¼e®e¡C¤@¬O·í³oºØ¦¨¥\¬O§Ú­Ì¬J¦³¯à¤O¤]¦³¾÷·|Àò±oªº¡A¦Ó§Ú­Ì«o¨Ã¤£·Q¥hÀò±o¡A³o®É§Ú­Ì§Ï©»¯¸¦b³oºØ¦¨¥\¤§¤W¡A¦³¤F¤@ºØÀu¶V·P¡C¥t¤@¬O·í³oºØ¦¨¥\¬O§Ú­Ì¬J¨S¦³¯à¤O¤]¨S¦³¾÷·|Àò±oªº¡A§Ú­Ì¦]¦¹¤]´N¤£·|·Q¥hÀò±o¡A³o®É§Ú­Ì§Ï©»¯¸±oÂ÷³oºØ¦¨¥\¤Ó»·¡A¦³¤F¤@ºØ²Hºz·P¡C

(²Ä9¬q)­Õ­Y§O¤Hªº¦¨¥\¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O«o¨S¦³¾÷·|Àò±oªº¡A©ÎªÌ¦³¾÷·|«o¨S¦³¯à¤OÀò±oªº¡A§Ú­Ì·íĵ±§¡A¦]¬°¶ú§ª³o­ÓÅ]°­­n­¼µê¦Ó¤J¤F¡C

(²Ä10¬q)¶ú§ª©¹©¹¥]§t¥\§Qªº­p¸û¡C§Y¨Ï¹ï¬Y¨Çºë¯«»ù­È¡A¶ú§ªªÌ©Ò¬Ý­«ªº¤]¥u¬O¥¦­Ì¥i¯àµ¹¾Ö¦³ªÌ±a¨Óªº¹ê»Ú¦n³B¡A¨Ò¦p¡A¾Ç°Ý©M¤~µØ±a¨Óªº¦W§Q¡C¶ú½å§ª¯àªº¹ê½è¬O¶ú¦W§ª§Q¡A¤@½ú¤lÃh¤~¤£¹Jªº­Ë¾`³J¬O¤£·|¦³¤H¥h¶ú§ªªº¡C

(²Ä11¬q)¦³¤@¨Çºë¯«»ù­È¡A¨Ò¦p´¼¼z©M¼w¦æ¡A¥Ñ©ó¥¦­ÌµL¯A¥\§Q¡A©Ò¥H¤£©ö©Û§ª¡C§Ú¬O»¡¯u¥¿ªº´¼¼z©M¼w¦æ¡Aªf¦W³¨ÅAªº¥©´¼°°µ½¤£¦b¨ä¦C¡C­õ¤H©M¸t®{¥Í¬¡¦b¦Û¤vªººë¯«¥@¬É¸Ì¡A«U¤H»P³o­Ó¥@¬ÉµL½t¡A©Ò¥HµL±q¶ú§ª¡C

(²Ä12¬q)¶W²æªÌ¦]¨ä«ï²H©ó¦W§Q¦Ó»·Â÷¤F¶ú§ª¡X¡X¬J¤£§ª¤H¡A¤]¤£©Û§ª¡A¸U¤@³Q§ª¤]¤£¦b¥G¡C¦pªG¦b¥G¡A»¡©úÁÙ¬O¤Ó²o±¾¦W§Q¡A¨Ã¤£¶W²æ¡C

(²Ä13¬q)¹ï¤£¦p¤vªÌªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤£ªA®ð¡A»{¬°¥L¨ü¤§¦³·\¡C¹ï³Ó©ó¤vªÌªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤]¤£ªA®ð¡A¥²±ý§ä¥X¥L¨­¤W¤£¦p¤vªº®zÂI¡A¥HÃÒ©ú¥L¨ü¤§¨Ã«D§¹¥þµL·\¡C³o¼Ëªº®zÂIÁ`¯à§ä¨ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì«ç·|©Ó»{§O¤H¦b¤@¤Á¤è­±³£³Ó©ó¤v©O¡H§Ú­Ì¹ê¦b¤Ó¬Ý­«¦¨¥\¤F¡A¥H¦Ü©ó«ÜÃøªYµM±µ¨ü§O¤H¦¨¥\ªº¨Æ¹ê¡C

(²Ä14¬q)¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Ý­«¨Æ±¡ªº¹ê½è¦Ó«D¦¨¥\ªºªí¶H¡A¨º»ò¡A¥¿¦nÀ³¸Ó¬Û¤Ï¡G¹ï©ó¤£¦p¤vªÌªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤£¥²¶ú§ª¡A¦]¬°¥L®{¦³µê¦W¡F¹ï©ó³Ó©ó¤vªÌªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¶ú§ª¡A¦]¬°¥L½T¦³¹ê¤O¡C¦pªG¥Lµê¹ê°Ñ¥b©O¡H¨º´NÅý¥L®{¦³¨äµê©M½T¦³¨ä¹ê¦n¤F¡A§Ú­Ì¹ï«eªÌ¤£¥²¶ú§ª¡A¹ï«áªÌ¤£¸Ó¶ú§ª¡A¤Ï¥¿¬OµL¶·¶ú§ª¡C

(²Ä15¬q)°¶¤jªº¦¨¥\ªÌ¤£©ö¶ú§ª¡A¦]¬°¥L»·»·¶W¥X¤@¯ë¤H¡A§ä¤£¨ì¨¬¥H¦P¥LÄvª§¡B­È±o¥L¶ú§ªªº¹ï¤â¡C

(²Ä16¬q)®©ªÌ¤ñ°¶¤jªº¦¨¥\ªÌ§ó¤£©ö¶ú§ª¡A¦]¬°¥LÀ´±o¤H¥Íªº­­«×¡A³o®É­Ô¥L´X¥G¹³¤@¦ì¯«¤@¼Ë­Áµø¤HÃþ¡A¦Ó¦b¯«ªº²´¸Ì¡A¤HÃþ¦³¬Æ»ò¦¨¥\°¶¤j±o¨¬¥H¨Ï¥L¶ú§ª©O¡H¤@­Ó¬Ý¯}¤F¤@¤Á¦¨¥\¤§­­«×ªº¤H¬O¤£·|¸ØÄ£¦Û¤vªº¦¨¥\¡A¤]¤£·|¶ú§ª¥L¤Hªº¦¨¥\ªº¡C

(²Ä17¬q)¹ï©ó¤@Áû°ª¶Æªº¤ß¨Ó»¡¡A²ö¤jªº©}°d¤£¬O¾D¤H¶ú§ª¡A¦Ó¬O¶ú§ª§O¤H¡A¦]¬°³oºØ±¡ºü¦V¥L¼ÉÅS¤F¤@­Ó¥L³Ì¤£Ä@©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡G¥L¦Û¨õ¤F¡C

(²Ä18¬q)·í§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤@¼Ë¥²»ÝªºªF¦è®É¡A§Ú­Ìµh­W¤F¡C·í§Ú­Ì´÷¨D¤@¼Ë¨Ã«D¥²»ÝªºªF¦è¦Ó¤£¥i±o®É¡A§Ú­Ì¤Q­¿¦aµh­W¤F¡C·í§Ú­Ì¤£¥i±o¦Ó§O¤H«o±o¨ì¤F®É¡A§Ú­Ì¦Ê­¿¦aµh­W¤F¡C´N©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº§é¿i¦Ó¨¥¡A¶ú§ª¤ß³Ì¬Æ¡A¦û¦³¼¤¦¸¤§¡A¹¼¥F¤Ï­Ë¬O³Ì¤pªº¡C

(²Ä19¬q)¦¨¥\¦³¨â­Ó­n¯À¡A¤@¬O¯à¤O©M«~½è¡A¤G¬OÀô¹Ò©M¾÷¹J¡C¦]¦¹¡A¹ï¦¨¥\ªÌªº¶ú§ª¤]¬ÛÀ³¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@¬O¥­±e¤§½úªº¶ú½å§ª¯à¡A¥t¤@¬OÃh¤~¤£¹JªÌªº¼«¥@¶ú«U¡C

(²Ä20¬q)·í¶ú§ª¤£¥i¹K¤î®É¡A·|Ãzµo¬°¤³«ë¡C·í¶ú§ª¥i¥H¹K¤î®É¡A·|¤Æ¨­¬°»´½°¡C¦b¤³«ë®É¡A¶ú§ª¸vµL§Ò¼ª¦aÀüµø¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C¦b»´½°®É¡A¶ú§ªÂà¹LÁy¥h¤£¬Ý¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C

(²Ä21¬q)±jªÌ©M®zªÌ³£¥i¯à¤£¼e®e¡A¦ý­ì¦]¤£¦P¡C±jªÌ¥X©ó±M¾î¡A¥L®e¤£±o¬D¾Ô¡C®zªÌ¥X©ó¶ú§ª¡A¥L¸g¤£°_¬D¾Ô¡C¯u¥¿ªººë¯«±jªÌ¥²¬O¼e®eªº¡A¦]¬°¥L¨¬°÷´I¸Î¡C¶ú§ª¬O®zªÌªº«~½è¡C

(²Ä22¬q)¶ú§ª¬O½°µø­Ó¤Hªº¹D¼wªº¤ß²z®Ú·½¤§¤@¡C¨C¤@­Ó¤H«ö¨ä¥»©Ê³£¬O¤£Ä@·N¾D¨ì©Ù±þªº¡A¦ý¬O¡A¶ú§ª¨Ï¤H¹çªÖ¦Û¤v³Q©Ù±þ¤]¤£Åý§óÀu¨qªÌ±o¨ìµo´­¡C¦b¤@·§©Ù±þ¤§¤¤¡A¥L·P¨ì¤@ºØ¬Û¹ïªºº¡¨¬¡G»P·l¥¢§ó¤jªº¤H¬Û¤ñ¡A¥L´X¥G¥i¥Hºâ¬OÀò§Q¤F¡C

(²Ä23¬q)¬JµM¶ú§ª¤H¬ÒÃø§K¡A¤]³\´N¤£©y§â¥¦¬Ý§@¯f©ÎªÌ´c¡A¦ÓÀ³¸Ó¬Ý§@¤¤©ÊªºªF¦è¡C¥u¦³·í¥¦¶Ë®`¦Û¤v®É¡A¥¦¤~¬O¯f¡C¥u¦³·í¥¦¶Ë®`§O¤H®É¡A¥¦¤~¬O´c¡C

¡»§@ªÌ²¤¶

©P°ê¥­¡A¤º¦a­õ¾Ç¾ÇªÌ¡A¾Õ¼g­õ²z´²¤å¡A¥L¹ªÀy¦~»´¤H¥D°Êª§¨ú©t¿W¡A©ó¿W³B®É¥úùؾ\Ū¡B«ä¦Ò¡A¥HÀR¨îļ¡C

¡½¬ÛÃö®ÑÄy

®Ñ¦W¡G¡mÅý©t¿W¦¨¬°§Aªº­Ó¤H®É©|¡X¡Xµ¹ªÀ·|·sÂA¤Hªº­õ«ä¿ý¡n

§@ªÌ¡G©P°ê¥­

¥Xª©ªÀ¡G¤¤©M

¤º®e²¤¶¡G©P°ê¥­¥H­õ²z¤ÎÀu¬üµ§Ä²¡A®U®U¹D¥X©t¿W¬O¦¨ªø¥²¸gªº¤@³¡¤À¡A°g±¦§ó¬O«C¬K±`¦³ªº­·´º¡C¤£¼Ð©_¥ß²§¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¤£½×¶¶¡B°f¬y¡A¤]¯à¬¡¥X¦Û§Ú¡C

¡½¾Ç²ß­«ÂI

¶ú§ª

¶ú§ª´X¥G¬O¤H©Ò¦@¦³ªº¤@ºØ¥»¯à¡AµM¦Ó¡A­YµLªk®ø¸Ñ¥¦¡A²×®`¤v®`¤H¡C§@¬°©d¤l¡A¡u§ª§Ò¡v¬°¥j®É¤C¥X¤§±ø¨ä¤¤¤@¶µ¡Aª§­·¦Y¾Lªº©d¤l¥i¯à·|³Q¤V¤Ò¥ð±ó¡C§@¬°¦Ú¤l¡A§ó¤£¥i¦]¨p§Ñ¤½¡A·í¥H¤j§½¬°­«¡C¥q°¨¾E¡m¥v°O?©}­ì¸ë¥Í¦C¶Ç¡n¡G¡u¤W©x¤j¤Ò»P¤§¦P¦C¡Aª§Ãd¦Ó¤ß®`¨ä¯à¡C¡v©}­ì³Õ»D¾Ê§Ó¡A©ú©óªv¶Ã¡A¼_©óÃã¥O¡A¨ü¨ì·¡Ãh¤ýªº­«¥Î¡FµM¤j¤ÒàÚ©|¹ï¥L¤ß¥Í§ª§Ò¡A¦]¦Ó¸v·N¤¤¶ËôÕÁ½¡A¥O©}­ì³Q¬y©ñ¡A²×¦]¤£§Ô¨£°ê®a²_¤`¡AÃh¥Û¦Û¨I¨Qù¦¿¦Ó¦º¡C¦Ó§@¬°§g¤ý¡A¤]­n¦³®e¤H¤§¶q¡A°ß¦³Á|½å¥ô¯à¡A¤è¯à¤@²Î¤Ñ¤U¡C¡m¥v°O?°ª¯ª¥»¬ö¡n¡G¡u¶µ¦Ð§ª½å¶ú¯à¡A¦³¥\ªÌ®`¤§¡A½åªÌºÃ¤§¡C¡v¶µ¦Ð¥¢¤Ñ¤U«D¤W¤Ñ­n·À¤`¥L¡A¥ç«D¥Î§L¤§¸o¡A¶ú§ª¤D¥L¨ä¤¤¤@­Ó­P©R¶Ë¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¶À¼zµa

»ïÁ¡G­»´ä¤¤©M¥Xª©

¹Ï¡G±i±ýµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä508´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G°O±Ô¤å ¦p¦ó§Ö³t§G§½
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦P¾Ç¤w¸g½T©w¤å³¹¥ß·N¡]¹D²z©Î±¡·P¡^«á¡A«K­nºc«ä¨ú§÷§e²{¥ß·N¡A¦Ó¬J©wªº¤å³¹µ²ºc¡A¯àÀ°§U¦P¾Ç§Ö³t«ä¦Ò¦w±Æªº±¡¸`¡C¤µ´Á¤¶²Ð¤@ºØ±`¨£ªº... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡GÀô«O·NÃÑ  ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾ÇÀô«O¾Ç·|¥D®u¬xæ@ÀMªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V¤å¤ßÄõ®Õªø¤¶²Ð¤W¾Ç¦~Àô«O¾Ç·|ªº¨â¶µ¤u§@­«ÂI¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¬¡°Ê¬°¨Ò... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¥Õ¾v¨Ó¤F¡AÁÙ¤£©ß¶}¤ß¨Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m±N¶i°s¡n¡X¡X§õ¥Õ §g¤£¨£¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©b¬y¨ì®ü¤£´_¦^¡I §g¤£¨£°ª°ó©úÃè´d¥Õ¾v¡A´Â¦p«Cµ·¼Ç¦¨³·¡C ¤H¥Í±o·N¶·... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤j¨BÂe¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¸Ü¡u¤j¨BÂe¹L¡v§Î®e¤H©¯¹B¦a¸ú¹L¨aÃø©Î¶¶§Q´ç¹LÃøÃö¡C³Ì±`¥Îªº±¡úG¬O¸g¾ú¹L¥Í¦º¤j¨Æ¡A¨Ò¦p±w¤W­«¯g©a©a¤@®§«á²¬Â¡¡A¤H­Ì´N·|»¡¡u¤j¨B... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G§T«á¾l¥Í¡A¤jÃø¤£¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¤Ñ¨a·N¥~µ¥¡A¦³¨Ç³Â·Ð¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û°Q­W¦Yªº¡C¨Ò¦p¡A¦b¤W½Ò®É»P¦P¾Ç½Í¤Ñ»¡¦a¡A¾É­P¦Û¤v¤£À´¦^µª¦Ñ®vªº°ÝÃD¡F¤S¦p¹B°Ê«e¦]¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250