·s«a¯f¬r¥D­n³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½ ±`¥Î®ø¬rª««~¤Ï¦Ó¤£§Q°·±d
¨¾¬Ì¾aÀ¹¤f¸n«O«ù2¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷

[2021.05.15] µoªí
ºÉ¶q§â¬¡°Ê¦w±Æ¦b¤á¥~¡A¥i´î¤Ö¶Ç¬V¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡M·s«a¯f¬r¥i¥H³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡M¹ïª«Åéªí­±²M¼ä®ø¬rµL§Uªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¡M¨Ï¥Î¤£·í¤Ï¦Ó¹ï°·±d¤£§Q¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¤½¦@°·±d¾Ç°|±Ð±ÂMichael Brauer»¡¡M¡uÂåÀø¬ã¨sÃÒ©ú¡M·s«a¯f¬r³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¬O¥D­n³~®|¡M¦]¦¹¥u¹ïª«Åéªí­±½Ã¥Í®ø¬r¡A¥i¯à¹ï¨¾½d¯f¬r¶Ç¼½¨S¦³®ÄªG¡C¡v

¤W©P¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)©xºô§ó·s¨¾¬Ì«ü¾É©Ó»{·s«a¯f¬r¥i¥H³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)4¤ë¤]¤½¥¬¦P¼Ë«ü¾É¡M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¥h¦~11¤ë¦b¹{¥¬¤½¦@¨¾¬Ì«ü¾É¤¤¡A´N¥]¬A¨¾½d·s«a¯f¬rªÅ®ð¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C

°ê»ÚÅv«ÂÂåÀøÂø»x¡u¬h¸­¤M¡v¤W¤ë¥Xª©¬ü¥[­^°ê¬ì¾Ç®aªºÁp¦X¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M·í·s«a¯f¬rÄâ±aªÌ©I§l¡BÁ¿¸Ü¡B°Ûºq¡B¥´¼QÀ¡¥H¤Î«y¹Â®É¡M±Æ¥Xªº¯f¬r¦bªÅ®ð¤¤§Î¦¨·L¤pªº®ð·»½¦(aerosols)¡M¯à¦bªÅ¤¤Äa¯B´X­Ó¤p®É¡C

Michael BrauerÄò»¡¡M°ò©ó·s«a¯f¬r¥i¥H³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªº¨Æ¹ê¡M³Ì¦³®Äªý¤î®ð·»½¦¶Ç¼½¤èªk¬O¡R«O«ùªÅ®ð´`Àô¬y³q¡B¤H»P¤H¤§¶¡«O«ù³Ì¤Ö2¦Ìªº¶ZÂ÷¡BºÉ¶q§â¬¡°Ê¦w±Æ¦b¤á¥~¥H¤Î¾i¦¨À¹¤f¸nªº²ßºD¡C

¯f¬r³q¹Lª«Åé¶Ç¼½·¥¨u¨£

³q±`¥ÎªÎ¨m©M¤ô²M¼ä½Ã¥Í

¨F´µ¥[³q¤j¾Ç(University of Saskatchewan)±Ð±Â¡B¥[®³¤jÀô¹Ò¤Æ¾Ç¬ã¨s©Ò¥D®uTara Khan»¡¡M¡u¬ã¨sµo²{¡M¯f¬r³q¹Lª«Åéªí­±¶Ç¼½¬O·¥¨ä¨u¨£ªº¡M¦pªG«ùÄò¹ïª«Åéªí­±¶i¦æ½Ã¥Í®ø¬r¹ê»Ú¤W¹ï¤HÅé°·±d¤£§Q¡C¨º¨Ç®a®x±`¥Îªº²M¼ä®ø¬r¥Î«~¡M¯à°÷ÄÀ©ñ¦³®`ª«½è¨ìªÅ®ð¤¤¡M¤HÅé§l¤J«á·|¤Þ°_­ý³Ý©M¨ä¥L©I§l¨t²Î°ÝÃD¡C¯S§O¬O²V¦X¨Ï¥Î²M¼ä¥Î«~¡M¦M®`§ó¤j¡M2019¦~¬ü°êMassachusetts¦{¤@ª¾¦W³sÂêÀ\À]ªº¤@¦W­û¤u¦]¬°¦b¤u§@¤¤«ùÄò¨Ï¥Îº}¥Õ¾¯©M®ø¬r¾¯²V¦X«~¥´±½½Ã¥Í¡M¦Û¤v¤¤¬r¨­¤`¡C¡v

¦p¦ó¬ì¾Ç¥¿½T¦a¨Ï¥Î²M¼ä®ø¬r¥Î«~¡MTara Khanµ¹¥X¦p¤U«Øij¡R

¡P ³q±`±¡ªp¤U¥u¨Ï¥ÎªÎ¨m©M¤ô²V¦X²M¼ä½Ã¥Í¡Q

¡P ¦pªG§A·Q¼W¥[®ø¬r®ÄªG¡M¨Ï¥Î¥Î¤ôµ}ÄÀªº¹L®ñ¤Æ²B(hydrogen peroxide)¡Q

¡P ºÉ¶q¨Ï¥Î¨º¨ÇµL®ð¨ýªº®ø¬r¥Î«~¡M¦]¬°®ð¨ýÄÀ©ñ·N¨ýþӧΦ¨®ð·»½¦Äa¯B¦bªÅ¤¤¡Q

¡P ¨Ï¥Î®ø¬r¥Î«~®É¾¨¶q¥´¶}µ¡¤á¡M«O«ù³q­·¡Q

¡P ¦b§¹¦¨¹ï©Ð¶¡½Ã¥Í®ø¬r«á¥ß¨èÂ÷¶}¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h­Û¦h¥«¬F©²¬°±±¨î¬Ì±¡ CNE¥[°Ç¤ñ¹C¦æµØ°ð¦P¼Ö¤é 9¤ë8¤é«e¤á¥~¬¡°Ê¥þ¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ(14¤é)«Å¥¬¡M¬°±±¨î¬Ì±¡¡M¦h­Û¦h²³¦h®L¤é¸`¤é¬¡°Ê¡M¤µ¦~±N³Q¦A¦¸¨ú®ø¡M¥]¬ACNE¡B¥[°Ç¤ñ¹C¦æ¡B¤¦¦ò¬ü­¹¸`¡B´òÀØÀï¤h­µ... ¸Ô±¡
¾ã§ÎÂå¥Í¶E©Ò¦w¸ËÄá¹³ºôµ¸ ¥¼¸g¦P·NÄá¿ý±wªÌ¨Ã¶K¤Wºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í¦]¥¼¸g¦P·NÄá¿ý¤F±wªÌ¡A¦Ó¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U±N±wªÌ·Ó¤ùµo§G¨ìªÀ¥æ´CÅé¤W¡A¤w³Q¼È°±°õ·Ó¡C ¦b5¤ë12¤éµo¥¬... ¸Ô±¡
¥«©²µu¯²ªþ¨Ò1¤ë±À¥X«á 8600µu¯²³æ¦ìÂà¤Jªø¯²¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¦h¥«¬F©²ªºµu¯²ªþ¨Ò¤µ¦~¤@¤ë±À¥X«á¡AÁ`¶q¹F¨ì8,600¶¡ªºµu¯²³æ¦ì¤wÂà¤Jªø¯²¥«³õ¡C¥«©²ÀÀ¥[±j¹ï©óµu¯²³W©wªº°õªk¡C... ¸Ô±¡
§_¨M¥«¤¤¤ßÅK¸ô­y¹D«Ø¤j¤½¶é ¥òµô®x¤ä«ù¶}µo°Ó«Ø²V¦X¤j·H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¡u¥»¦a³W¹º¥òµô®x¡v(LPAT)©P¤T(12¤é)ªº¤@¶µ§P¨M¡M°ò¥»§_¨M¤F¦h¥«¬F©²¦b¥«¤¤¤ßÅK¸ô­y¹D¤W«Ø¤j«¬¤½¶éªº­p¹º¡M¤ä«ù¥´ºâ¦b¦¹... ¸Ô±¡
¼·3500¸U¼W¤j±MÅ@²z±Ð¨|¾ÇÃB ¬Ù©²¬°ÂåÀø¨t²Î²K2000Å@¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬±N¬°¬Ù¤ºªºÂåÀø¨t²Î¼W¥[2000¦WÅ@¤h¡C ¬Ù©²ªº3500¸U¤¸§ë¸ê±N¦®¦b¼W¥[¦w¬Ù¤½¥ß¤j¾Ç©M¾Ç°|ªºÅ@²z±Ð¨|­p¹ºªº¤J¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250