¥@½Ã¡G°ª¦M°Ï¥´°wªÌ¤´À³À¹¸n
­º®u¬ì¾Ç®aºÙ¬Ì­]«Dµ´¹ï¨¾·P¬V

[2021.05.17] µoªí
¤W©P¤»¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{­º©²±d¬ì¼wªº¦{ij·|¤j¼Ó¥~¡A¤@§å¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¬J¤£¤ä«ùÀ¹¤f¸n¡A¤]¤£ÃÙ¦¨ª`®g·s«a¬Ì­]¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤W©P¥|(13¤é)§ó·s¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A«ü§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªÌ¦b«Ç¥~©M¤j³¡¤À«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò³£¤ð¶·À¹¤f¸n©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¤£¹L·s«ü¤Þ¦b¬ü°ê¤£¦P¦{¥÷¤Þµo²V¶Ã¡A§ó¥X²{«üºK¤£À¹¤f¸nªÌªº²{¶H¡A¤Þ°_©x­ûÃöª`¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)±M®a¤]ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥Á²³¤w±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¦b¯f¬r¶Ç¼½ÄY­«ªº¦a°Ï¡A¤´À³À¹¤f¸n¡A¥@½Ã­º®u¬ì¾Ç®a±j½Õ¬Ì­]¡u¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦³®Ä¨¾¤î·P¬V¡v¡C

¬ü°ê¦³ªñ60%¦¨¦~¤H¤w±µºØ¤@¾¯©Î¨â¾¯¬Ì­]¡A¦Ó¬ü°ê½T¶E¯f¨Ò¤]¥¿¦b¤U­°¡AºI¦Ü¥»¤ë14¤éªº¹L¥h7¤Ñ¥­§¡¨C¤é·s¼W½T¶E¯f¨Ò´î¤Ö¦Ü3.8 ¸U¡A¬Û·í©ó¨C10¸U¤H¤¤¦³11©v½T¶E¯f¨Ò¡C´NCDC¤W©P©ñ¼eÀ¹¤f¸nªº«Øij­n¨D¡A¥@½Ã¤W©P¤­(14¤é)¦b¤@«Ê¹q¶l§i¶Dªk·sªÀ¡G¡u¬Ì­]¥i±Ï¤H©R¡A³æ¾a¥¦­Ì(¬Ì­])¨Ã¤£¨¬°÷¡C¡v¥@½Ã­º®u¬ì¾Ç®a´µ¥Ë¦Ì¯Ç©Z(Soumya Swaminathan)¤]«ü¥X¡A³æ¬O±µºØ¬Ì­]¨Ã¤£«OÃÒ¤£·|¨ü·P¬V¡A©Î¤£·|¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¤H¡A§Y¨Ï¦b±µºØ¬Ì­]¤§«á¡A¤]¥i¯à»´·L¤£¾A¡B¥X²{·Å©M¯gª¬©Î¨S¦³¯gª¬¡A©Ò¥H¡u§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú¨ä¥L¨¾Å@±¹¬I¡A¨Ò¦pÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¡Aª½¦Ü¦U°ê¤j³¡¤À¤H³£¨ü¨ì«OÅ@¡A¦Ó¥B¯f¬r¬y¶Ç©M´²¼½¹F¨ì«D±`§Cªºµ{«×¡v¡C´µ¥Ë¦Ì¯Ç©ZÁÙĵ§i¡A¥Ø«e´X¥G¨S¦³¥ô¦ó°ê®aªº±¡úG¦n¨ì¥iÅý¥Á²³©M¬F©²¥i¤£°µ¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡C

¬Ì­]±µºØªÌÀ¹¤f¸n»P§_¦¨¬°¬ü°êÁֽתºµJÂI¡C¥[¦{¤Tÿ¥«ªñ¤é¶Ç¥X¤£À¹¤f¸nªÌ³Q¼J¯º¨Æ¥ó¡A·í¦a­t³d¼¶¼g¨¾¬Ì©R¥Oªº½Ã¥Í©x­ûµáþ(Susan Philip)Å¥¨ú³ø§i«á¡A¦V·í¦a¤H¶Ç¹F¡u¨S¦³¤H»Ý­n§êºt¤f¸nĵ¹î¡vªº«H®§¡C¦o»¡¡A§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¤HÀ¹©Î¤£À¹¤f¸n³£¦n¡A¨S¦³¤H»Ý­n¹ï©ó­¯¥Í¤Hªº¨M©w¸m³ñ¡A¤]¤£À³©Ç³d§O¤H¡C¤Tÿ¥«¬F©²±µÀò¦³Ãö¡u¤£À¹¤f¸n¡vªº³ø§i¤¤¡A¦³¤HÁnºÙ¾D¥Õ²´¡A©Î¾D¥L¤H¤jÁn«ü½|¡C

(¥@½Ãºô¯¸/¸ô³zªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×©x­û­º»{·s«a¦ºªÌ«Í±ó«íªe
¦b·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥¢±±ªº¦L«×¡Aªñ¤é¹ð¶Ç«íªeµ¥ªe¹Dµo²{·s«a¦ºªÌªº«ÍÅé¡A®Æ»P¿Ë¤ÍµL¤O­t¾áÀÔ¸®¶O©ÎÄߩȨü·P¬V¦³Ãö¡C¸ô³zªÀ©P¤é¤Þ­z¦L«×©x­û«H¨ç¡A©P¤é­º¦¸... ¸Ô±¡
¬ü°ê·s»Dºô¯¸BuzzFeed¤W©P¤­³ø¹D¡A¨ä°OªÌ¤£®ø10¤ÀÄÁ«K»´©ö§ä¨ì¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¤Ò¤H¨Ï¥ÎPayPalÂI¹ïÂI¤ä¥IªA°ÈVenmoªº±b¸¹¡A¥H¤Î¨ä... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªø¿ïÁ|±N©ó11¤ëÁ|¦æ¡A¥Á¥DÄÒ¤U¤ë´N·|®i¶}¥«ªøªì¿ï¡A¥Ç¸o¼Æ¦r«æ¼W¦¨¿ïÁ|ijÃD¤§¤@¡AµØ¸Ç¥ø·~®a·¨¦w¿A¡]Andrew Yang¡A¹Ï¡^¡B«eĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250