¥[°ê5¤ë¬y¥¢6.8¸U¥÷¤u§@¾¦ì »s³y·~¾¦ì¥h¦~4¤ë¨Ó­º­°

[2021.06.05] µoªí
¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ5¤ë¬y¥¢6.8¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥þ°ê³\¦h¦a°Ï¬°§í¨î²Ä3ªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡©ÎÄ~Äò©Î¤Þ¤J¸ûÄY®æªº½Ã¥Í­­¨î±¹¬I¡A¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ5¤ë¬y¥¢6.8¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥[°ê5¤ë¥÷¥¢·~²v¦Û4¤ë¥÷ªº8.1%¤É¦Ü8.2%¡A´N·~²v¤´§C©ó¬Ì¼é«e¤ô¥­3%¡C

5¤ë¥÷¤j³¡¥÷¬y¥¢Â¾¦ì¬°­Ý¾¾¦ì¡A¬ù5.4¸U¥÷¡C4¤ë¥÷­Ý¾¾¦ì¬y¥¢¶q¬°7.8¸U¥÷¡C5¤ë¥÷¥þ¾¾¦ì¬y¥¢1.38¸U¥÷¡A4¤ë¥÷´¿¬y¥¢12.9¸U¥÷¡C

¦w¬Ù©M´µ°ª¨F¬Ù¬O¶È¦³ªº¨â­ÓÁ`´N·~²v¤U­°¬Ù¥÷¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A¦w¬Ù©~®a¥Oªº©µªø¬O´N·~²v¤U­°ªº¥D¦]¡C´µ°ª¨F¬Ù«h¬O¦]¬°4¤ë©³¶i¤J«Ê«°¤§¬G¡C

¦w¬Ù5¤ë¥÷¥¢·~²v¬°9.3%¡A4¤ë¥÷¬°9%¡C´µ°ª¨F¬Ù5¤ë¥÷¥¢·~²v¦Û4¤ë¥÷ªº8.1%¤É¦Ü9.8%¡C¨F¬Ù5¤ë´N·~²v¤W¤É¡A¥¢·~²v¦Û4¤ë¥÷ªº6.6%­°¦Ü6.3%¡C¨ä¥L¬Ù¥÷ÅܤƧ¡¤£¤j¡C»s³y·~5¤ë¥÷¬y¥¢3.6¸U¥÷¾¦ì¡A­°´T¬ù2%¡A¿ý2020¦~4¤ë¥H¨Ó­º¦¸¤U­°¡C¦w¬Ù©M»í¬Ù¬y¥¢ªº»s³y·~¾¦ì³Ì¦h¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡G¡uÁöµM©Ð¥«¤´¤õ¼ö¡A¦ý¥Ñ©ó¦w¬Ù¤´¥u¶}©ñ¥²­nªA°È¡A¬G«Ø¿v·~¥X²{³sÄò²Ä2­Ó¤ë¤U·Æ¡C¡v

²Î­p§½³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦w¬Ù4¤ë17¤é°_¹ê¬Iªº¬Ì¼é­­¨î±¹¬I¡A«Ø¿v·~5¤ë¥÷¬y¥¢ªñ1.6¸U¥÷¾¦ì¡C

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)ªí¥Ü¡A5¤ë¥÷¥[®³¤j¬y¥¢ªºÂ¾¦ì¼Æ¸û¹w´Á¬°¦h¡A¦ý¬Ì­]¬I¥´³t«×¥[§Ö¥i¯à·|¥[±j¹µ¥D¼W¸u¤H¤âªº«H¤ß¡A¦ý5¤ë¥÷ªº´N·~°Ñ»P²v¤´¥O¤H¾á¼~¡C¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦wªí¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó¸û¤Öªº¤H°Ñ»P³Ò¤O¥«³õ¡A¥[®³¤j¦³¥i¯à¦b³Ò¤u»Ý¨D´_Ĭ¸û¨ÑÀ³¬°§Ö®É¡A¥X²{³Ò¤uµu¯Êªº²{¶H¡C³o±N¬O¥¼¨Ó¼Æ¤ëÆ[¹îªº­«ÂI¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h«P±Ð®{¬IÀ£¤Ñ¥D±Ð·| ¤½¥¬±H±J®Õ¬ö¿ý§U¬d¿òÀe¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h´°«P¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡A­n¨D¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¥«¡]Kamloops¡^¤@©Ò«e­ì¦í¥Á¨àµ£±H±J¾Ç®Õ§}«õ¥X¨àµ£¿òÀe¤§¨Æ§@¥X¦^... ¸Ô±¡
¥þ¥[³Ìªø¹Ø¤H·çÃã¥@ 3¤ë±µºØ¬Ì­]¼y114·³¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤wª¾³Ìªø¹Ø¤H·ç¨½©_°¶¡]Phyllis Ridgway¡^©P¤­±á¦b®a¤Hªº³­¦ñ¤UÃã¥@¡A¨É¦~114·³¡C¨½©_°¶1907¦~¥X¥Í©ó­^°êªL... ¸Ô±¡
¼ö®ö¨Óŧ ¤µÀã·Å¹F40¢J
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q(4)¤é¤U¤È¦V¤j¦h°Ïµo¥X»Å¼öĵ§i¡A¹w­p¥Ñ¤µ¤é¦Ü¤U©P¤G¡A¥«¤º·|«D±`ª¢¼ö¡AªÅ®ð½è¼Æ¥i¥H¹ï¥«¥Á±a¨Ó¶Ë®`¡C ®ð¶H§½ªí... ¸Ô±¡
«ÊÂê¥O§U¦a¤U¾v´Y½´«kµo®i ¬ü®e°|¦ÑÁó¾á¤ßÅU«È¤£¦A¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü®e¥ø·~¦b¬Ù¯Å­­¨î¤UÄ~ÄòÃö³¬¡A¤@¦W»«¹y¥«¾v´Y¦ÑÁó¾á¤ß¦o³Ì²×·|¦]¦a¤U¸gÀÙ¦Ó¥¢¥h«È¤á¡C Harpreet Sangha ¬O... ¸Ô±¡
©È¼Ó»ùÄò¤É¿ù¹L¤J¥«¾÷·| ¶R®a¸û©ö­t¾á ¬f¤å¾P°â±j¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú°Ó·~¦a²£¼Æ¾Ú¤½¥qAltus Group³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b¥[°ê¦U¦aªº«Ü¦h¤j«°¥«¡A·s«Ø¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¾P°â¥¿¦b±j¶Õ¤Ï¼u¡A­ì¦]¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250