¥´²Ä¤G¾¯»D¡u·¾°w¡v²ö¼w¯Ç »«¹y¥«½÷·ç±µºØªÌ©Ø³S¥h
¨ü¥@½Ã¡u¦MÀIÁͶաv½×¼vÅT ¥[¤è°í«ù·Ó¥´

[2021.07.14] µoªí
Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w«K¬O²V¦X±µºØ¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«e¤Ñ(12¤é)ĵ§i¡M²V°w±µºØ¬Ì­]¹ï­Ó¤H±µºØ¬Ì­]µ¦²¤¨Ó»¡¡M¬O¡u¦MÀIÁͶաv¡C¦ý¥[®³¤j¦U¤è¹ï¦¹»¡ªk¤£¦P·N¡Aªí¥Ü·|«ö¦Û¤v¬J©wªº°µªk¶i¦æ±µºØ¡C

¨ü¥@½Ã»¡ªk¼vÅT¡A¬Q¤é¦­¤W¨ì¥Öº¸°Ï»«¹y¥«Save Max Sports CentreÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò±µºØ¬Ì­]ªº¥«¥Á¡A³¡¤Àª¾¹D±µºØªº¬O²ö¼w¯Ç¡A¦Ó«D¥L­Ì­º°w±µºØªº½÷·ç¡A³£Âਭ¦Ó¥h¡C

¦³©Ø³S¦Ó¥hªº¥«¥Áªí¥Ü¡A±µºØ­º¾¯ªº¬O½÷·ç¬Ì­]¡A¨ì³õ«á¤~ª¾¹D¥´¬O²ö¼w¯Ç¡A©ó¬O¥u¦nÂ÷¥h¡A¤£·Q©Ó¾á²V°w¥i¯à±a¨Óªº­·ÀI¡C

¹ï²V°w±µºØªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¥@½Ã­º®u¬ì¾Ç®aSoumya Swaminathan¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¤í¯Ê¨¬°÷¼Æ¾Ú¤ÎÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)«hµoªíÁn©ú«ü¡M¦w¬Ù·|Ä~Äò¿í±q°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)«ü¤Þ¡M¨Ã«ü®Ú¾Ú­^°ê¡B¦è¯Z¤ú¤Î¼w°êªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M²V°w¤£¦ý¦w¥þ¥B¥i²£¥Í±jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡C

±M®a¼á²M¦MÀI«ü¨p¦Û¨M©w¡u·¾°w¡v

Swaminathan¨ä«á³z¹L±À¯S¼á²M¡M¦o©Ò«üªº²V°w¬O¡u­Ó¤H¨p¤U¨M©w±µºØ¤£¦Pªº¬Ì­]¡M¦ý¤½¦@½Ã¥Í§½´N¥i¥H¡M¦]¬°·í§½¥i°ò©ó¤w¦³ªº¼Æ¾Ú§@¨M©w¡C¦Ü©ó²V¥´¦UºØ¤£¦P¬Ì°wªº¼Æ¾Ú«h¤´¥¼¥XÄl¡C¡v

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)¤Î¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¬Q¤éµo¥XªºÁn©ú´N«ü¡MNACI¬O¿Å¶q¦U¶µ¦]¯À¤~´£¥X«Øij¡CÁn©úºÙ¡M¡u·¾°w¡v±¡ªp¦b¥[®³¤j¸g±`µo¥Í¡A¬Ì­]ªº¡u·¾°w¡v¨Ã«D¤@ºØ·s·§©À¡C·í¬Ì­]¨ÑÀ³¡B©ÎªÌ¤½¦@½Ã¥Í­p¹ºµo¥ÍÅܤƮɡM¤H­Ì±`¨Ï¥Î¤£¦P¼t°Ó¥Í²£ªº¬Û¦P¬Ì­]¡C¦b¬y·P¡B¥Ò«¬¨xª¢µ¥ªº¬Ì­]¨t¦C¤¤¡M¸g±`³o¼Ë°µ¡C

NACI«h»¡¡MÁöµM¨S¦³±Mªù¬ã¨s¦³Ãö²V¦Xª`®g½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¡M¦ý·í§½ªº«Øij³£¬O°ò©ó¦X²zªº¬Ì­]¾Ç­ì²z¡M¤Î¨âºØ¬Ì­]«D±`¬Û¦üªº¨Æ¹ê¡C¥Ø«eÁö¨S¦³Ãö©ó«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬Ì­]¤¬´«©Êªº¼Æ¾Ú¡MµM¦Ó¥ç¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¨Ï¥Î¤£¦PªºmRNA¬Ì­]§¹¦¨¡M±N¾É­P¥ô¦óÃB¥~ªº¦w¥þ­·ÀI©Î«OÅ@¤£¨¬¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë(¥]¬A³o¶µ¥[®³¤j½d³ò¤ºªº¬ã¨s)¡CNACIÄ~Äò±K¤ÁºÊ´ú¦³Ãö²V¦X·s«a¬Ì­]ªº¤£Â_ÅܤƪºÃÒ¾Ú¡ANACI±N®Ú¾Ú»Ý­n§ó·s«Øij¡C

Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w (Anita Anand)¥ç®Â½ÃNACIªºÁ¿ªk¡M¨Ã«ü¦o©M®a¤H³£®Ú¾Ú«Øij²V¦X±µºØ¬Ì­]¡C

¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ©Ó»{¥@¬É½Ã¥Í²Õ´­º®u¬ì¾Ç®a³Ìªñµoªíªºµû½×¡Aªí¹F¤F¹ï¡u·¾°w¡v¦w¥þ©Êªº¤£½T©w©Ê¡C¦ý¦o±j½Õ¡A¦w¬ÙÄ~Äò¿í´`NACIªº«Øij¡A¦ÓÁöµM¥L­Ì±NÄ~ÄòºÊ´ú¤£Â_Åܤƪº¼Æ¾Ú¡A¦ý¡u·¾°w¡v¤´µM¡u«D±`¦w¥þ¡A¨Ã¥i¥H²£¥Í±j¤j¦Ó¦³®Äªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡v¡C

­º®uÂå©x«ü¥@½Ãµû½×³Q¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v

­º®uÂåÀø©x¿pº¸»¡¡A¥@½Ã²Õ´µo¨¥¤Hªºµû½×¥i¯à³Q¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¤F¡A¨Ãªí¥Ü³o¤£·|§ïÅܦw¬Ùªº­ì«h©ÎÀ³¹ï¤èªk¡C

¶Ç¬V¯fÂå¥Í®Ô¦C(Joanne Langley)¬Q¤Ñ»¡¡M¡u·¾°w¡vªº®Ä²vªº½T»Ý­n§ó¦h¤ä¼µ¼Æ¾Ú¡M¦ý¥Ø«e³o¤è­±¦Ü¤Ö¤]¤w¸g¦³25¶µ¬ÛÃö¬ã¨s¡C¦]¦¹¦oı±o¥@½Ã±M®aªº»¡ªk¬O³QÂ_³¹¨ú¸q¡C

¸Ó¦ì¥@½Ã¦¨­û¬O°w¹ï¨º¨Ç¥´ºâ±µºØ²Ä3¡B²Ä4¾¯ªº¤H¦Ó¨¥¡C¡u³o·íµM»Ý­n¦b¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù«ü¾É¤U¶i¦æ¡C¦b¥[®³¤j§AµLªk³o¼Ë°µ¡M¦ý¦b¨ä¥L°ê®a¡M¤H­Ì§@¬°­Ó¤H¤]¯à¨ú±o¬Ì­]¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¼·´Ú1900¸U§U¦h¥«­«®¶¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q(13¤é)Àò±oÁp¨¹¬F©²¼·´Ú1900¸U¤¸¡MÀ°§U¤p«¬°Ó·~´_Ĭ¡C»P¦¹¦P®É¡M©P¥½§Y±N¶i¤@¨B­«±Ò¤U¡M¥«¤º¤¤¡BªF°Ï2³BµØ°ð°Ó¤á³£Ä±±o¡M... ¸Ô±¡
¬Ù©²²Ä¤G¾·~°ö°V­p¹º ¥Í¬¡¸ê§U¥[¦Ü¨C©P500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬¼W¥[¹ï¥¢·~¤u¤Hªº¤ä«ù­p¹º¡A¥HÀ°§U¥L­Ì±µ¨ü°ö°V¨Ã¶}©l·sªºÂ¾·~¡C ¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø³Á§J¿Õ¹y¡]Monte McNaugh... ¸Ô±¡
Âå°|¯f¤H®aÄÝÆ~©ñ¼e±´¯f­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡´î®z¡A¬Ù¤º¦í°|±wªÌ®aÄÝ©IÆ~©ñÃPÂå°|±´±æ³W©w¡C ¦w¬Ù¤k¤lOksana Kuryliwªº81·³­ô­ô±w¦³«e¦C¸¢Àù¡M¬Ì±¡´Á... ¸Ô±¡
¹O¥b¼ç¦b¶R®a®Æ¥ÃÃø¸m·~ 45%«C¦~ÀÀ¾EÂ÷¦w¬Ù¶R«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦w¬Ù¶W¹L¤G¤À¤@ªº¼ç¦b©Ð«Î¶R®a³£»{¬°¥L­Ì¥i¯à±N·|¥Ã»·µLªk¾Ö¦³©Ð«Î¡C ¦¹¥~¡A§Y¨Ï¥|¤À¤@ªº¼ç¦b... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¦Ê¸U»¨¦v¥æ§ë¼W¹O2­¿ ®ü¥~¶R®aµ|ªÅ«Îµ|¬°¼Ó¥«­°·Å¦¨ºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó·sªº©Ð¦a²£¤ÀªRªí©ú¡A¬Æ¦Ü¥[®³¤jªº»¨µØ¦í¦v¥«³õ¥Ø«e¤]¥¿¬õ¤õ¡A¦Ó±M®a½èºÃ¥~°ê¶R®aµ|¬O§_¯u¥¿¥i±N¼Ó¥«­°·Å¡C Ų©ó¬Ì±¡´Á¶¡²¾¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250