¬ü­x¾÷¨ó§U¥[°êºM¥X500¤H
¥~ªø©¾§iº¢ªü´I¦½¥[¤HÃöª`§½¶Õ

[2021.08.28] µoªí
²¾¥Á³¡ªø°¨¦u¿Õ»P°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡A7¤ë23¤é¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤W¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)©P¤­ªí¥Ü¡A¬ü­x¤@¬[¹B¿é¾÷¦b«e¤é±ß¶¡¨ó§U¥[®³¤j±q³Ø¥¬º¸¾÷³õ¦AºM¥X500¤H¡C©P¥|¦­¨Ç®É­Ô¡A¥[®³¤j³Ì«á¤@¬[­¸¾÷­¸Â÷³Ø¥¬º¸¾÷³õ¡A¬F©²ªí¥Ü¥[­x²¨´²¨Ï©R¤wµ²§ô¡C

°¨¦u¿Õªí¥Ü¡G¡u§Y¨Ï§Ú­Ìªº­x¶¤¤wµ²§ôºMÂ÷¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤´¦bÄ~Äò»P§Ú­Ìªº·ù¨¹©M¥ë¦ñ¤£¯v¤£¥ðªº¦X§@¡A¥HºMÂ÷§Ú­Ì·Q­n¨ó§Uªº¤H¤h¡C¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤@¬[¬ü°ê­x¾÷¤¤Àò±o¤F¬ù500­Ó®y¦ì¡A³o¨Ç¤H²{³£¤w¦w¥þÂ÷¶}³Ø¥¬º¸¡C¡v

¥~¥æ³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)µy«á½T»{¡AºMÂ÷ªº¤H¸s¤¤¦³¥[®³¤j¤H©Mªü´I¦½¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A¤§«e¥[®³¤j¤]´¿À³·ù¨¹¤§½Ð¡A¦bºMÂ÷Ãø¥Áªº­¸¾÷¤WÀ³·ù¨¹­n¨D¹w¯d®y¦ì¡C

°¨¦u¿Õªí¥Ü¡A¬F©²±N·|Ä~Äò´°«P¬ü°ê¨ó§UºM¥X§ó¦h¤H¡C¬F©²©x­û©P¥|ªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j¤w±q³Ø¥¬º¸ºM¥X¬ù3,700¤H¡A¥]¬A2,000¦Wªü´I¦½¤H¡C

¥[®³¤jªº¯S®í²¾¥Á³q¹D¡AÄ~Äò¬°´¿¸g¨ó§U¹L¥[­xªºªü´I¦½¤H¤Î¨ä®a¤H¶}©ñ¡C°¨¦u¿Õªí¥Ü¡A©|¥¼°kÂ÷ªü´I¦½ªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¤wÀò±oªº¥[®³¤jñÃÒÄ~Äò¦³®Ä¡A¬F©²¤´¦b¥þ¤Ñ­Ô³B²zñÃҥӽСC

¦³°OªÌ¸ß°Ý¡A¹ï©ó©|¥¼ºM¥Xªºªü´I¦½¤H¡A¬F©²¦³¦ó©¾§i¡A¥[¿Õªí¥Ü¡A¥Ñ©ó²Ä¤@¶¥¬qºMÂ÷¦æ°Ê¤w¶i¤J³Ì«á¹L´ç´Á¡Aº¢¯d·í¦aªº¤H¤hÀ³¼È®É¯d¦b­ì¦a¡AÆ[¹î§½¶Õµo®i¡A¦ý¥L­Ì¦pªG¯à°÷°k¨ì¡u²Ä¤T°ê¡v¡A¥~¥æ¤H­û±N¥i¤©¥H¨ó§U¡C

¥[¿Õ¤]ªí¥Ü¡A»P¶ð§Q¯Z¤§¶¡ªº½Í§P¤´¦b¶i¦æ¡A§Æ±æ¯à«ì´_Â÷¶}³Ø¥¬º¸¾÷³õªº¥¿±`¯è¯Z¡A¥H§Q¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¤´·QÂ÷¶}ªü´I¦½ªº¤H­Ì±o¥H¦pÄ@¡C

°ê»Úµo®i³¡ªø¥jº¸¼w(Karina Gould)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦³«D±`¨ã¦³¸gÅ窺¤H¹D¥ë¦ñ¦b·í¦a´£¨Ñ·¥»Ýªº¤H¹D¤ä´©¡C¡v¦o»¡¡AºûÅ@ªü´I¦½¥þ¹Ò°ü¤kÅv§Q¬O¬F©²ªº­º­n¦Ò¼{¡A¤]¬O¥[®³¤j20¦~ªü´I¦½¥ô°Èªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡©P¥|¥çµo¥X¤@¥÷·s»D½ZºÙ¡A¥[®³¤j±N®½ÃØ5,000¸U¤¸¡A¤©¥]¬AÁp¦X°ê¥@¬É³­¹­p¹º¸p(World Food Programme)©MÁp¦X°ê¤H¹D¨Æ°È¨ó½Õ¿ì¤½«Ç(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)¦b¤ºªº¹ÎÅé¡A¥HÀ°§U¦³»Ý­nªºªü´I¦½¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¬Ù¬F«È¤Gºû½X³Q¶Â«ÈÅѨú ¬Ù©²¦w¼¾¥Á²³¤£§t±Ó·P«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬Ì­]Å@·Ó¨t²Î©|¥¼¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¤w¸g¶Ç¥X¦³ª¾¦W¬F«È¤Gºû½X³Q¶Â«ÈÅѨú¨Ã¦bºô¤Wµo¥¬ªº®ø®§¡A½Ã¥ÍÆUºÙ¤w³ø®×¡A¨Ã¦w¼¾¬Ù¥Á¤Gºû½X¤¤¤£§t¥ô¦ó±Ó... ¸Ô±¡
¨â«Î¶¡·s³òÄæ½Ö¤ä¥I«Ø³y¶O »«¹y¥«¨â¤á°_ª§°õ¾x¤Wªk®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«ªº¤@¹ï¾F©~¡A¶È¶È¦]¬°½Ö¨Ó¬°¨â¤á¤H®a¶¡ªº³òÄæ¨Ó¤ä¥I«Ø³y¶O¥Î¦Óµo¥Íª§°õ¡A¬Æ¦Ü§â©x¥q¥´¤W¤F¤pÃB¯Á½ßªk®x¡C ¨Æ±¡ªº°_¦]... ¸Ô±¡
¦h°Ïĵ¶¤®ü­x°ºµì¤H»ô·j¯Á­·«B¤¤¦E¸¥¥¢ÂÜ80·³ªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h°Ïĵ¶¤¥¿Áp¦X®ü­x¡A¥[ºò·j¯Á¤@¦W«e(26)¤é¦b­·«B¤¤¦b´ò¤¤¥¢Âܪº¦E¸¥ªøªÌ¡C ĵ¤èºÙ¡A³o©v¤ô¤W·N¥~µo¥Í¦b«e¤é¶À©ü6®É¡A80·³... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¨È¤Ó­·¨ý¹Å¦~µØ¥[±j¨¾¬Ì¦w¤ß«~À|¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸gÀÙ³v¨B­«±Òµo¤§»Ú¡M¦h­Û¦h¥[¨ÈÁp·ù¨ó·|¡M±N©ó9¤ë10¤é¨ì12¤é¦A¦¸Á|¦æ¡u¦h­Û¦h¨È¤Ó­·¨ý¹Å¦~µØ¡v¡M§Æ±æ¬°¹¡¨ü¬Ì±¡¤U«ÊÂê©t¥ß¤§­W... ¸Ô±¡
¤j¦h°ÏºjÁnÀW¶Ç 3ºjÀ»®×3¨k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ï¬Q(27)¤é­â±áµo¥ÍºjÀ»®×,1¦W§¤¦b¨®´[¤º¨k¤l¦b¬f¤å¤j·H«e¤¤ºj¨ü¶Ë,¶ËªpÄY­«°e°|«æ±Ï¡C ĵ¤è¬Q±á2®É30¤À¦bGr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250