®É¨ÆijÃD¡G¥þ²y´îºÒ¦³±æ¡H

[2021.11.25] µoªí
¼w°ê¦è³¡¬Y¨Ç¦a°Ï2021¦~7¤ë14¤é¿ý±o¦Ê¦~¤@¹Jªº­°«B¶q¡A¤Þµo¬x¨a¡C¹Ï¬°¼w°ê¦³¨a°Ï7¤ë21¤é¤´º¡¥Ø½H²­¡A·í§½¥X°Ê­x¤H¨ó§U²M²z¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤¤°êªº´î±Æ¦¨®Ä¡A³Q»{¬°¬O¹F¨ì¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¥Ø¼Ðªº­«­n¦]¯À¡C¹Ï¬°2015¦~ 11¤ë¤s¦è¤j¦P¥«¤@®y¿U·Ñ¹q¼t±Æ¥Xºuºu¿@·Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£½×¤é±`¥Í¬¡ÁÙ¬OªÀ·|µo®i¡A¤HÃþ¬¡°ÊÃø¥HÁקK®ø¯Ó¯à·½¡C¤Æ¥Û¿U®Æ¬°¥þ²y±`¥Îµo¹q¤è¦¡¡A¦ýµo¹q®É·|²£¥Í¤j¶q·Å«Ç®ðÅé¡A±a¨ÓÄY­«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¬°ÓV½w¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ¡A¥þ²y¦U°ê¿n·¥±À¦æ´îºÒ±¹¬I¡C

¡»´îºÒ¬°¦ó­¢¤Á¡H

·¥ºÝ¤Ñ®ðÀW¥Í

Áp¦X°êÁÒ¤U¥@¬É®ð¶H²Õ´(WMO)2021¦~11¤ëµoªí³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y¤É·Å¥O¦a²y¶i¤J«e©Ò¥¼¨£ªº¹Ò¦a¡A·¥ºÝ®ð­Ô¤w¦¨·s±`ºA¡C³ø§i«ü¥X¡A2002¦~¦Ü¤µ20¦~ªº¥þ²y¥­§¡®ð·Å­º¦¸¸û«e¤u·~­²©R®É´Á°ª¥X¶W¹L1¢J¡F2021¦~®ü¥­­±°ª«×¹F¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡C1993¦Ü2002¦~¶¡¡A®ü¥­­±¥­§¡¨C¦~¤W¤É2.1²@¦Ì¡A¦ý2013¦Ü2021¦~¶¡¡A®ü¥­­±¥­§¡¨C¦~¤É4.4²@¦Ì¡A¤j³¡¤À³£¦]¦B¤t©M¦B»\¿Ä¤Æ©Ò­P¡A±M®aĵ§i­Y«ö¥Ø«e±¡úG¡A2100¦~®É®ü¥­­±±NÁ`­p¤É°ª2¦Ì¡A¼vÅT¥þ²y6.3»õ¤H¡C

¸ó°ê¬ì¾Ç®a¦X§@ªº¡u¥@¬É®ð­ÔÂk¦]²Õ´¡v2021¦~8¤ëµoªí¬ã¨s«ü¥X¡A®ð­Ô·x¤Æ¤U¡A­P©R¬x¨a¥X²{¾÷²v±N°ª¥X1.2¦Ü9­¿¡A®ð­ÔÅܤƥç¥O­°«B±j«×¼W¥[¡A¨Ò¦p¼w°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¿c´Ë³ù¦a°Ï»¨«B±j«×¼W¥[¤F3%¦Ü19%¡C

¡D¹ÏªíA¡G¦U¦aºÒ±Æ©ñÁ`¶q(»õ¤½¾·)(¹Ï)

¡D¦U¦a¯Ó·Ñ¶q¦û¥þ²y¤ñ¨Ò(¹Ï)

¡»´îºÒ±¹¬I

¦U°ê³]´îºÒ¥Ø¼Ð

¬ü°êÁ`²Î«ôµn2021¦~4¤ë22¤é¥l¶°¤¤¡B«X¡B­^¡Bªkµ¥40°ê»â¾É¤HÁ|¦æµø¹³®ð­Ô®p·|¡A©Ó¿Õ¬ü°ê±N¦b2030¦~«e´î±Æ¦Ü2005¦~ªº50%¦Ü52%¡C¸Ó¥Ø¼Ð±N»Ý¦b¥æ³q¹B¿é¡B¹q¤O¦æ·~©M»s³y·~¦æ·~µ¥¥þ­±§ï­²¡C¬ü°ê°]ªø­C­Û¦ôºâ¡A«ö¬ü°ê2050¦~²b±Æ©ñ¬°¹sªº¥Ø¼Ð¡A¥ú¬O¥¼¨Ó10¦~Á`¦¨¥»±N¶W¹L2.5¸U»õ¬ü¤¸(¬ù19.4¸U»õ´ä¤¸)¡C

¼w°ê±N¹ê²{ºÒ¤¤©Mªº¥Ø¼Ð¥Ñ2050¦~´£«e¦Ü2045¦~¡A¨Ãª§¨ú2030¦~±NºÒ±Æ©ñ¶q±q1990¦~ªº¤ô¥­´î¤Ö65%¡C¼Ú·ù©e­û·|2021¦~7¤ë14¤é¤½¥¬¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƴ£®×¡uFit for 55¡v¡A¥]¬A2035¦~°_¸T°â¨Tªo¡B®ãªo¨®¡F¦V¥¼¦³±Ä¨ú¹³¼Ú·ù¯ë¶i¨ú´î±Æ±¹¬I°ê®aªº¶i¤f°Ó«~¼x¦¬ºÒÃöµ|µ¥¡F¦¹¥~¥ç­p¹º­n¨D¦¨­û°ê¼x¦¬¯èªÅ¿U®Æ¦Ã¬Vµ|¡A¿U®Æ¦Ã¬Vµ{«×·U°ªªº¿U®Æµ|²v·U°ª¡C¯èªÅ¤½¥q±Ä¥Î¦p¥i¦A¥Í²B¡B¥Íª«¿U®Æµ¥¥i«ùÄò¿U®Æ¥iÁקKú¥æ¦¹¶µ·sµ|¡C

µo®i®Ö¯à

®Ö¯àµo¹qªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¸û§C¡C¥Ø«e®Ö¹q¨Ï¥Î®ÖµõÅܧ޳N¡A³z¹L¸û©ù¶Q¤Îµ}¤Ö¡B¥i¥Î©ó»s§@®ÖªZªºžs©Î¹\¤¸¯Àµo¹q¡A¹Lµ{¤¤·|²£¥Í°ª¿ç®g¥B¹ï¤HÅ馳®`ªº®Ö¼o®Æ¡A³B²z¤£·í±NÄY­«¦Ã¬VÀô¹Ò¡A10¦~«eªº¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a¦Ü¤µ¤´­±¹ï®Ö¼o®Æ³B²zÃøÃD¡A¦Óµo®i®Ö¹q¥ç¥i¯à·|¤Þ°_®ÖªZºÃ¼{¡C¯à·½¤½¥qTerraPower©MPacifiCorp±N¦b¬ü°ê¥H¶u®Ö¤ÏÀ³°ï§Þ³N«Ø¥ß®Ö¹q¼t¡A¹w®Æ²£¥Íªº®Ö¼o®Æ¶q·|¸û¶Ç²Î®Ö¹q¯¸¤Ö¤T¤À¤§¤G¡C±©«D¦È§Q²Õ´¡u¼~«ä¬ì¾Ç®aÁp·ù¡v«ü¥X¡A³\¦h¥ý¶i¤ÏÀ³°ïªº¿U®Æ¿@«×§ó°ª¡A·Q»s³y²­®®ÖªZªºªZ¸Ë¤À¤l©Î·|¥H¿U®Æ¨ÑÀ³Ã쬰¥Ø¼Ð¡C

®Ö¯àµo¹qªº¥t¤@ºØ§Þ³N¬°®Ö»EÅÜ¡A³z¹L¥i±q®ü¤ô¤Î¦a´ß¤¤´£¨ú¡BÄݲB¦P¦ì¯ÀªºÉ÷©MËJµo¹q¡A¹Lµ{¤£·|²£¥Í®Ö¼o®Æ¡B­ì®Æ¥ç¤£¯à¥Î§@®ÖªZ¡A³Qµø¬°¨Sªø´Á¦MÀI¿ç®g¡B¦w¥þ§CºÒ¤S¥Î¤§¤£ºÜªº°Ó¥Î¼ä²b¯à·½¡C±©¥Í²£¹Lµ{»Ý1.5»õ¢J°ª·Å¡A§Þ³N¤´¥¼³Q´x´¤¡A¥Ø«e­^°ê¥Ø¼Ð2040¦~±Ò¥Î¥@¬É²Ä¤@®y®Ö»EÅܵo¹q¯¸¡C

°±®ü¥~¿U·Ñ·s¸ê§U

°ê»Ú¯à·½¸p³ø§i«ü¥X¡A­Y­n¦b2050¦~«e¹ê²{¥þ²y²b¹s±Æ©ñ¡A¥²¶·°±¤î¸ê§U·sªº¥Ûªo¡B¿U®ð¤Î·Ñ¨ÑÀ³¶µ¥Ø¡C2013¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¡B¤é¥»©MÁú°ê¹ð¬°¸êª÷µu¯Êªºµo®i¤¤°ê®a¨ó§U¿³«Ø¿U·Ñµo¹q¯¸¡A3°ê¸êª÷¦û¥þ²y®ü¥~·Ñ¹q§ë¸ê95%¥H¤W¡C2021¦~4¤ëªº»â¾É¤H®ð­Ô®p·|¤W¡AÁú°ê«Å¥¬°±¤î®ü¥~·Ñ¹q§ë¸ê¡F¦P¦~5¤ë¤é¥»³s¦P¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¦P·N2021¦~©³«e°±¤î©Ò¦³¹ï®ü¥~¿U·Ñ¶µ¥Øªº·s¸ê§U¡C

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2021¦~9¤ë21¤é¦b²Ä76©¡Áp¦X°ê¤j·|«Å¥¬¡A¤¤°ê¤£¦A·s«Ø¹Ò¥~·Ñ¹q(·ÑºÒµo¹q)¶µ¥Ø¡A¨ÃºÙ¤¤°ê±N¥[±j¤ä«ùµo®i¤¤°ê®a¯à·½ºñ¦â§CºÒµo®i¡C

µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¤Î°Ï°ì¦X§@¿é¤J¯à·½

¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¹Lµ{²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ»·§C©ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡A³Qµø¬°¡uºñ¦â¡v¯à·½¡A±©¨ü§Þ³N¡B»ù®æµ¥¦]¯À­­¨î¡C2020¦~¼Ú·ù27°ê¹qºô¼Æ¾Ú³ø§i«ü¥X¡A27°êÁ`¯Ó¹q¶qªº38%¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡B37%¨Ï¥Î¤Æ¥Û¯à·½¡A«eªÌ­º¦¸¶W¶V«áªÌ¡C¼Ú·ù²Î­p§½EuroStat©ó2021¦~1¤ëµoªí³ø§iºÙ¡A¼Ú·ù»Ý­n¨Ï¦A¥Í¯à·½²£¯à¤ñ²vÂX¤j¤@­¿¡A¤~¯à¹F¦Ü2030¦~©Î¤§«e¨Ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤ñ1990¦~´î¤Ö¦Ü¤Ö55%¡C

­»´ä¬F©²¬°ª§2050¦~«eºÒ¤¤©M¡A¨Ï¥Î¼ä²b¿U®Æµo¹q¬O¹F¼ÐÃöÁä¡CÀô¹Ò§½ºÙ¥»¦a¥i¹ê²{ªº¥i¦A¥Í¯à·½¼ç¤O¬Û·í¦³­­¡A¥@¬É¤W«Ü¦h¤j«°¥«§¡³z¹L»P¾Fªñ°Ï°ì¦b²M¼ä¯à·½¤W¦X§@¸Ñ¨M°ÝÃD¡C2021¦~10¤ë¬F©²¤½¥¬ªº¡m­»´ä®ð­Ô¦æ°ÊÂŹÏ2050¡n¡A±N¥»´ä¥i¦A¥Í¯à·½¦û¾ãÅéµo¹q¿U®Æ¤ñ¨Ò¥Ñ¤£¨¬1%¼W¦Ü7.5%¦Ü10%¡C¤Ñ¤å¥x«e¥xªøªL¶W­^»{¬°¬F©²À³¦Ò¼{±q¤º¦a¿é¤J­·¯à©Î¤Ó¶§¯à¡A­»´ä«°¥«¤j¾ÇºÞ²z¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂÁé¥ü°¶»{¬°¤£À³³z¹L¥D­n¿é¤J®Ö¯à¨Ó¦Ò¼{°Ï°ì¦X§@¡A¦Ó¬O­n´M¨D¨ä¥L´À¥N¤èªk¡A¨Ò¦p¸ó¹Ò´Ó¾ð¥H©è®øºÒ±Æ©ñ¡C

¡»´îºÒ§xÃø

1. ¨È¬w°ê®aÃø§Ù¡u·ÑÅ}¡v

¹ï¤ñ¤dÁH¦~ªì¡A¬ü°ê©M¼Ú·ùªº·Ñ®ø¯Ó¦û¤ñ©úÅã¤j´î¡A¤¤°ê¡B¦L«×«oÅãµÛ¼W¥[(¨£¹ÏªíA)¡C³\¦h¨È¬w°ê®aÁa¨Ï©Ó¿Õ´î¤Ö¿U·Ñ¡A¦ý¨ü§x©ó¯Ê¹qµ¥²{¹êÀ£¤O¡A·Ñ®ø¯Ó¶q¤£´î¤Ï¼W¡C

¤¤°ê©Ó¿Õ©ó2030¦~«e«á¹F¨ìºÒ±Æ©ñ°ª®p¡A2060¦~«e«á¹ê²{ºÒ¤¤©M¡C±©¤º¦a·s«Ø¿U·Ñµo¹q¯¸ªº¥þ²y¦û¤ñ¥Ñ2019¦~ªº64%¼W¦Ü2020¦~ªº76%¡C¬°¸Ñ¨M¹q¤O¨ÑÀ³°ÝÃD¡A°ê®aµo§ï©e2021¦~9¤ë©³´°«P¡u¥þ¤O¡v¼W¥[·ÑÄq²£¶q¡A2021¦~²Ä¥|©u®Æ¥i¼W¥[1»õ¾·¡C¦L«×¦­«e¾x¥X·Ñ¬´Àx³Æ¯î¡A´X¥G¤Þµo¥þ°ê¤j°±¹q¡A­¢¨Ï°êÀç¦L«×°ê®a¤õ¹q¶°¹Î¨â¦~¨Ó­º¦¸¼W¥[·Ñ¶i¤f¶q¡A¦L«×Á`²z²ö­}«ÅºÙ­n¦b2030¦~©Î¤§«e¥O¦A¥Í¯à·½²£¹q¶q¹F¦Ü450¤d¥ü¥Ë¤ô¥­¡A¦ý©¡®É·Ñ¹q¤´¦û¥þ°ê²£¹q¶qªñ¥b¡A²{®ÉÁÙ¦bÃB¥~¿³«ØÁ`­È600»õ¬ü¤¸ªº·Ñ¹q¼t¡C°ê»Ú¯à·½¸p¹w­p¡A¦L«×¥¼¨Ó20¦~¥Î¹q»Ý¨D¼Wªø±N¬O¥þ²y³Ì°ª¡C

¿W¥ß¬ã¨s¾÷ºc¡u¯à·½»P²M¼äªÅ®ð¬ã¨s¤¤¤ß¡v(CREA)±M®aĬ¨È¹p´µ(Isabella Suarez)»{¬°¨È¬w°ê®a³oºØ²{¶H¦p¦P¡u(¥Î·Ñ)¦¨Å}¡v¡A¦ý¦o´£¿ô¦³§O©ó¼Ú¬w¡A¾î¸ó¨È¬wªº¯à·½»Ý¨D«æ³t¤W¤É¡A¬O¥Ñ¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡BÂX®i¹q¤O¨ÑÀ³Ä²¤Î½d³ò¥H¤Î¤j«¬¸gÀÙ¼Wªø©Mµo®i©ÒÅX°Ê¡CÁp¦X°êÀô¹Ò¸p±M®a®Lº¸°¨(Sudhir Sharma)¤ÀªR¡A¨È¬w°ê®a°í«ù¥Î·Ñªº¥D¦]¬O¿U·Ñµo¹q¦æ¤§¦³¦~¡A¤£¦ü¦A¥Í¯à·½¨º¼Ë¦s¦b­·ÀI­Ý¯Ê¥F©ú½T¬Fµ¦¡C

2. ¥Á²³¤£Ä@§ï²ßºD

´î¤ÖºÒ±Æ©ñ°£´î¤Ö¤Æ¥Û¯à·½µo¹q¥~¡A¥Á²³§ïÅÜ°ªºÒ¥Í¬¡²ßºD¥ç¬OÃöÁä¡A¨Ò¦p¬Ù¹q¡B¦h·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B¤Ö¦Y¦×µ¥¡C­^°ê¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥qKantar Public©ó2021¦~9¤ë¤U¦¯©ó¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡BªiÄõ¡B·s¥[©Y¤Î·s¦èÄõ¦U³X°Ý1000¦W¦¨¦~¤H¡A78%¨ü³XªÌ¦Û»{­«µø¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡A¦ý¥u¦³51%¨ü³XªÌªí¥Ü¡u¤@©w¡v·|±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@Àô¹Ò©M¦a²y¡A35%¼Ò¸W¨â¥i¡A14%ªí©úµ´¹ï¤£·|¡C

¥L­Ì¤£Ä@¥I¥XÃB¥~§V¤O«OÅ@¦a²yªº²z¥Ñ¡A³Ì±`¨£¬O¡u§Ú¬°¥Ø«e¦Û¤v©Ò°µªº·P¦Û»¨¡v(74%)¡A¨ä«á¬°¡u±M®a¹ï©ó³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¤´µL¦@ÃÑ¡v(72%)¡A69%»{¬°¡u»Ý­n·í§½´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷©M³]³Æ¡v¡A39%»{¬°­Ó¤H¯à¤O¤£¨¬¥H§ïÅܤj§½¡C½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¥Á²³¾á¤ß¦a²yª¬úG¡A¦ý¤H­Ìªº¾á¼~¨Ã¥¼Âà¤Æ¦¨§ïÅܲߺDªº°Ê¤O¡C

3. ¦U°êÃø¹F¦@ÃÑ

²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¬°¥@¬É¦U°ê°Ó°Q³B²z¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº°ê»Ú·|ij¡C±©¦U°ê«ù¤£¦PÆ[ÂI¡A¥þ²y´îºÒ¥Ø¼ÐÃø¹F¦@ÃÑ¡C2015¦~¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n½l¬ù°ê­q©wªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬O§â¥þ²y¤É·Å´T«×±±¨î©ó¤£°ª©ó¤u·~¤Æ¤ô¥­¤§«e1.5¢J¡A¥H§K¥þ²y¥X²{¤£¥i°fÂ઺®ð­ÔÅܤơC¬ì¾Ç®a©MÀô«O¹ÎÅé­Ñ«ü¥X¡A¦U°ê¶·¨î©w¤j´T«d´î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤~¥i¯à¹ê²{¸Ó¥Ø¼Ð¡A¦ý¦h°ê¯Ê¥F¨ãÅé¦æ°Ê©M®É¶¡ªí¡C

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)¦û¥þ²yºÒ±Æ©ñ¶q¤K¦¨¡A2021¦~G20®p·|Áp¦X¤½³ø¨Ã¥¼¬°¤µ«á´X¦~´î±Æ¦³°í©w©Ó¿Õ¡A¨S³]©w²^¨O·Ñ¬´ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¨S½T¥ß2050¦~¶·¹F¦Ü¡u²b¹s±Æ©ñ¡vªº³Ì²×´Á­­¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­û³ø¹D¡AŲ©óG20¦s¦b§Q¯qÄvª§¡A´N¬Fµ¦¹F¦¨¦@ÃÑ¥H¹ê²{¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¥Ø¼Ð«D±`§xÃø¡C

¡´ ¼ÒÀÀ¸ÕÃD

(1) ¸Õ´y­z¸ê®Æ¹ÏªíA§e²{ªº¼Æ¾Ú¯S¼x¡C

(2) ¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀµo®i¤¤°ê®a¦b¯à·½Â૬¹L´ç®É¥i¯à¥X²{ªº¤@­Ó§xÃø¡C

(3) ¡u¦b³B²z®ð­Ô¦M¾÷¤W¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥i¾á¥ô¤°»ò¨¤¦â¡H¡v¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¥ç¥i©ó©ú³ø±Ð¨|ºô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20211125bz.doc

[³q³qÃÑ ²Ä733´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡G­^°ê¬Ì±¡ÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆA¡G­^°ê·s«a¬Ì±¡ÅÜ¤Æ ­^°ê¨C¤é·s¼W·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¸g¾ú2020¦~©³¦Ü2021¦~ªìªº¤jÃzµo«á¡A¨ì4¦Ü6¤ë¶^¦Ü§C¦ì«á¤j´T¤Ï... ¸Ô±¡
ijÃDclose up¡G¤â»y±Ð¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬F©²²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013¦~¥þ´ä¬ù¦³15¸U¤H¦³Å¥¤O§xÃø¡CÅ¥»ÙªÌ³q±`¥H¤â»y¡B¤å¦rµ¥¤è¦¡»P¥L¤H·¾³q¡C­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|2021¦~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡GÀ³§_©ñ¼eµo®i¡uÀã¦a½w½Ä°Ï¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~¬I¬F³ø§i´£¥Xµo®i­±¿n¬ù3¸U¤½³¼ªº¡u¥_³¡³£·|°Ï¡v¡A¦³¬F©²®ø®§¤H¤h´£¤Î¬F©²­p¹ºÄÀ©ñ³¡¤À¡uÀã¦a½w½Ä°Ï¡v¥Î§@µo®i¡A±©¥ç¦³·N¨£¤Ï... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GEnvironmental concerns about artificial snow for the Beijing Winter Olympics
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary The Beijing Winter Olympics will begin on Febru... ¸Ô±¡
³Ì¨ÎºÎ¯v®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Î³\¤j®a³£ª¾¹D¨C¤ÑºÎ8¦Ü9¤p®É¬O²z·QªººÎ¯v®É¶¡¡A­ì¨Ó´N¹ì®É¶¡¤]¦³Á¿¨s©O¡I ¡»·s»D¸`¿ý ­^°ê¤@¶µ¬ã¨sµ²ªGªí¥Ü¡A¨C±ß10... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250