UP Express¾÷³õ§Ö½u¡A»´ÃP·Ç®É¨ì¹F¾÷³õªºµL¼~¤§¿ï

[2021.11.29] µoªí

¤@´£¨ì®È¹C¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¥Rº¡²§°ê­·±¡ªº°²´Á¡A©Î¬O»î²o¹Ú¶ªº·Å·x®a¶m¡CµM¦Ó¡A±zÀH§Y·Q¨ìªº¡A«h¬O¾á¤ß¥i¯à·|¥Ñ©ó¥æ³qªý¶ë¡B®a¤HÃø±ËÃøÂ÷ªº°e§O¡A©ÎªÌ¬O¦U®a®x¦¨­û¥¼¥²³£¯à·Ç®É¨ì¹Fµ¥­ì¦]¡A¦Ó¿ù¹L¤F¯è¯Z¡C©¯¦n¡A²{¦b¦³¤F«K±¶Ã­§´ªºUP Express¾÷³õ§Ö½u¡A±z«K¥i¥H»´ÃP¦a·Ç®É¨ì¹F¾÷³õ¤F¡C

ÀHµÛ²{¦b®È¹C·~¶}©l­«±Ò¡A¤H­Ì¤S¶}©l­¼·f¯è¯Z¥X¦æ¤F¡A¤F¸Ñ¤@¤U³s±µ¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß»P¥Öº¸»¹¾÷³õªºUP Express¦C¨®ªA°È ¡A¹ï©ó±z¥X¦æ±N¤j¦³À°§U¡CUP Express ¦Û 2015 ¦~±À¥X¥H¨Ó¡A¤@ª½¬OMetrolinx¦b¤j¦h­Û¦h»P«w¬ü¹y¦a°Ï¥æ³q­p¹º¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¸Ó§Ö½u±Ä¥Î¤F¹s»Ùê¦C¨®¡A¨C¶g 7 ¤ÑÀç¹B¡A¨C30¤ÀÄÁ¤@¯Z¡A¥þµ{¥u»Ý25¤ÀÄÁ¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¸Ó§Ö½u§ó¥´ºâ«ì´_¬Ì±¡«eªº¨C15¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C¦Ó³Ì¦nªº¬O¡A¦C¨®¤W¤£¦ý´£¨Ñ¤F§K¶OWi-Fi¡B¥R¨¬ªº®y¦ì©M¯S¤jªº¦æ§õ¬[¡A¼ö±¡ªºªA°È¤H­û§ó¼Ö©ó¬°¨C¦ì­¼«È´£¨Ñ¨ó§U¡CUP Express©Ó¿Õ¥H±zªº°·±d©M¦w¥þ¬°¥ý¡A¦C¨®¨C¤Ñ³£·|¶i¦æ²M¼ä¡A¨Ã±Ä¨ú¤F¦h¶µ¦w¥þ±¹¬I¡C¦¹¥~¡A¨ä²¼»ùÁÙ«D±`¹ê´f¡A12 ·³¤Î¥H¤Uªº¨àµ£§ó¥i§K¶O­¼·f¡C

©Ò¦³³o¨ÇªA°È³£¦³§U´£°ªUP§Ö½u¦C¨®ªº«È¬y¶q¡A2021¦~10¤ë¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F206%¡A¦Ó10¤ëªº«È¬y¶q§ó¬O4¤ëªº6.9­¿¡C¬°¤FÅý§ó¦h¤Hª¾¹DUP Express¡A¸Ó§Ö½uÁÙ¶}®i¤F¤@¶µ°w¹ï¦h¤¸±Ú¸Ç­¼«Èªº¥«³õÀç¾P¬¡°Ê¡AÁܽХL­Ì­¼·f¨ÃÅéÅç¡C

ÁöµM®`©È¿ù¹L¯è¯Z¬O´¶¹M²{¶H¡A¦ý®È¦æ¥X¹C²ßºD«o·|¦]±Ú¸Ç¦Ó²§¡CBalmoral Multicultural Marketing ¦b¶i¦æ²`¤J¤ÀªR«á¡A»s§@¤F¤@¨t¦C¤Þ¤Hª`¥Øªººô¤Wµu¤ù¡C¸Ó¼s§i¤½¥qµo²{¤@¨Ç±Ú¸Ç¦b¥Xµo«e¡A¸g±`µ¹¿Ë¤Í¥´«Üªø®É¶¡ªº¹q¸Ü§i§O¡A¾É­P¥L­Ì«e©¹¾÷³õ®É¸g±`¿ð¨ì¡C¬ã¨s¤]ªí©ú¡A¦³¨Ç¤H§ó±`±`¬O´X¥N¦P°ó©Î¤@­Ó¤j®a®x¤@°_¥X¹C¡A³o¤]¬O¥O¥L­Ì¿ð¨ìªº­ì¦]¡C³o¨Ç±¡ªp¦bµu¤ù¤¤³Q«ÕÀq¦a´yø¥X¨Ó¡AµM«á¥H³o¨Ç®a®x­¼·fUP Express ¾÷³õ§Ö½u»´ÃP¥Xµoªº¹ï¤ñ§@µ²¡C¥»¦¸¥«³õ±À¼s¬¡°Ê¤¤ªº³o¨â­Óºô¤Wµu¤ù¦@»s§@¤F¤C­Ó»y¨¥ª©¥»¡AÅwªïÂIÀ»Æ[¬Ý¡C

¡u³o¨Ç¨£¸Ñ«D±`¯u¹ê¡A¯à¤Þ°_¤H­Ì¦@»ï¡C¡vMetrolinxªº«~µP¼Æ½X±À¼s»P²£«~Àç¾P°ÆÁ`µôSharyn Byrne-Nearing ·P¹Ä¹D¡A ¡u¬Ì­]ªº±À¥XÅý¤H­Ìı±o¯à¸û¦w¥þ¦a¦A¦¸­¼·f­¸¾÷¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥i¯à¤ñ±q«e§ó§Æ±æ¯à´î»´»°­¸¾÷ªºÀ£¤O¡C¦ýÀHµÛ¯è¯Z¶}©l¼W¥[¡A«e©¹¾÷³õªº¥æ³q©M»°­¸¾÷´N§óÃø´x±±¤F¡C³o´N¬O¤µ¦¸³Ð·Nªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A³o¨Çºô¤Wµu¤ùÁÙ°t¦X¤F¼Æ½X©MªÀ¥æ´CÅé¾î´T¼s§i¡B¤j·H¹q¤l§i¥ÜµP¤Î·s»D½Zµ¥«Å¶Ç¤è¦¡¡C³o¶µ¦W¬°¡u§Ö±¶Ã­§´¡AÅý¦æµ{ºZ³qµLªý¡v(Keep Your Trip on Track)ªº¦h¤¸¤å¤Æ¼s§i©ó¥»¤ë±À¥X¡A¬O¤@¶µ¸ó¦~¼s§i¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C

´CÅéÁpµ¸¡GMetrolinx´CÅéÃö«Y³¡¡A¹q¶lmediarelations@metrolinx.com

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥þ¥[¾¦ìªÅ¯Ê¹O¦Ê¸U À\ÆU¤Î°s©±·~³ÌÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ò¤uµu¯Êªº±¡ªp¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡C¥[®³¤j²Î­p§½¤W©P¥|ªí¥Ü¡A9¤ëªì©Û¤£¨ì¤HªºÂ¾¦ì¶W¹L100¸U­Ó¡C¾¦ìªÅ¯Ê¶q¤ñ8¤ë¥÷¼W¥[¤F14... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸ò¦L«×®¨µM·Ç³Æ¥¿¦¡­«±Ò¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¡C¦b¤¤¤è¥ô·N©ë©ã¨â¦W¥[®³¤j¤½¥Áªº¨Æ¥ó«á¡A§ù¾|¦h¬F©²¤@ª½¿n·¥¶}©Ý¸g¶T¥«³õ¡AÂǦ¹´î¤Ö­Ê¿à¤¤°ê... ¸Ô±¡
²Ä¤T³õ­·¼É¤µ±ß§jŧ¨õ¸Ö ±N±Ò°Ê¥þ°ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦wÆUªø­S©M´I¡]Mike Farnworth¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¤@¥¹¥¼¨Ó´X¤é¥X²{²Ä¤T³õ¹ï¤½²³¥Í©R¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº­·¼É¡A±N·Ç³Æ±Ò°Ê¥þ°ê¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥«Äµ¹î§½(SPVQ)«Å¥¬þÓ¤â½Õ¬d¦h¦W¶Â¤H¤Ö¦~¾D¼É¤O°õªkªº¨Æ¥ó¡C¤@¬q¦³Ãö©ë®·¹Lµ{ªºµøÀWÅã¥Ü¡A¦h¦W¥¼¦¨¦~ªº¶Â¤H¾Dĵ­û©ì¦æ¡B¼Þ¥´... ¸Ô±¡
¥[¤H®È¹C·N±ý¼W¤T­¿ ¥Øªº¦a¯d°ê¤º±Æ²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[°ê¦U¦aªº¬F©²¤w³vº¥©ñ¼e·s«a¬Ì±¡ªº­­¨î±¹¬I¡A·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¥¿·Ç³Æ¦æ¸Ë½ñ¤W®È³~¡C®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A¥[®³¤j¤H¹ï©ó®È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250