Omicron XBB.1.5¯f¨Ò¿E¼W ±M®aÆ~¥Á²³À¹¤f¸n«O«ù¶ZÂ÷
¹w­p§ó¦h¤H·P¬V ¦í°|¤H¼Æ±N¼W¥[

[2023.01.18] µoªí
¥Á²³À¹¤f¸n¬O«Ü¦X¾Aªº­Ó¤H¨¾Å@±¹¬I¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥Í§½(Public Health Ontario)¹w­p¡A±q¤µ¤Ñ(©P¤T)¶}©l¡A¦w¬Ù¤j¬ù1/5ªº·s«a¯f¨Ò±N¥ÑOmicron¯f¬rªºXBB.1.5¨ÈÅܺؤް_¡A³o¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¨´¤µ¬°¤îµo²{ªº¶Ç¼½©Ê³Ì±jªº¨ÈÅܺءCÂå¾Ç±M®a¦ô­p¡A¦í°|¤H¼Æ¥i¯à·|»´·L¼W¥[¡A«Øij¥Á²³±Ä¨ú­Ó¤H¨¾Å@±¹¬I¡A¤ñ¦pÀ¹¤f¸n¡C

¦w¬Ù½Ã¥Í§½¬Q¤Ñµo§G¤F¤@¥÷·sªº°ò¦]²ÕºÊ´ú³ø§i¹w­p¡A¦b¥»©P¥½«e¡AXBB.1.5(ºï¸¹ ¡uKraken¡v)±N¦û¬Ù¤º·s¼W·s«a¯f¨Òªº22.2%¡A¦Ó¶È¦b¤T©P«e¡AXBB.1.5¶È¦û¦w¬Ù¯f¨Òªº2%¡C¦b´ú§Çªº¼Ë¥»¤¤¡AXBB.1.5¦b¦w¬Ù40¦Ü59·³ªº¤H¸s¤¤³Ì¬°¬y¦æ¡A¨ä¦¸¬O20¦Ü39·³ªº¤H¸s¡C

³ø§iÁÙÅã¥Ü¡AOmicronªº¨ÈÅܺØBQ.1.1¤´µM¬O¬Ù¤ºªº¥D­n¬r®è¡A¦û¯f¨Òªº31.3%¡A¨ä¦¸¬OBQ.1¨ÈÅܺءA¦û9.5%¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¹L¥h¤@­Ó¤ëùØ¡ABQ1.1¨Ã¨S¦³Åܱo§ó¥[¬y¦æ¡C

©Ô¤ã§JÂå¤h(Dr. Fahad Razak)¬O¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael’s Hospital)ªº¤º¬ìÂå¥Í©M¦h­Û¦h¤j¾Ç½Ã¥Í¬Fµ¦¡BºÞ²z©Mµû¦ô¬ã¨s©Òªº±Ð±Â¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG¤@­ÓÅܺؾɭP¯f¨Ò¿E¼W¡A¦Ó¥t¤@ºØ«o¨S¦³¡A¨º»¡©ú¾É­P¿E¼Wªº¯f¬r±N·|¦¨¬°¥D­n¬r®è¡CXBB.1.5¦b´X©P¤º±q2%¤W¤É¨ì20%¡A³o´N¬O«ü¼Æ¯Åªº¼Wªø¡C¡v

©Ô¤ã§Jªí¥Ü¡A³o¨Ç¹w´ú¹ï¨ä¥L¦a°Ï¨Ó»¡¤£¬O¦n¥üÀY¡A¦]¬°¦w¬Ù©¹©¹¦b¥[®³¤jªº·s«a¹wĵ¤¤¦û¥D¾É¦a¦ì¡C¦b¨õ¸Ö¬Ù¡Bªü¬Ù¡B¨F¬Ù©M»í¬Ù¤]¤w¸gµo²{¤FXBB.1.5ªº¯f¨Ò¡CÀHþÓ§ó¦hªº¤H³Q·P¬V¡A¥i¥H¹w­p¦í°|¤H¼Æ·|¦³»´«×¨ì¤¤«×ªº¼W¥[¡AÀ¹¤f¸n©M«O«ùªÀ·|¶ZÂ÷³oºØ±`³W¨¾Å@±¹¬I±NÄ~Äò¦³®Ä¦a­­¨î¶Ç¼½¡C

©Ô¤ã§J»¡¡AXBB.1.5¦b¥[®³¤jªº¶Ç¼½¥i¯à·|¿í´`»P´X­Ó¤ë«e¦b¬ü°ê¥Ø¸@ªºÃþ¦ü¼Ò¦¡¡C¥h¦~10¤ë¦b¯Ã¬ù¦{­º¦¸ÀË´ú¨ì¸ÓÅÜÅé¡A¨Ã¦b¨â­Ó¤ë¤º¦¨¬°¬ü°êªF¥_³¡ªº¥D¾É¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº¼Æ¾Ú¡A¨ì¤W©P¥½¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¾ã­Ó°ê®a³Ì±`¨£ªºÅÜÅé¡A¦û©Ò¦³·s·P¬V¯f¨Òªº¤j¬ù43%¡C

¥_¨Ê¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û³Ìªñµo²{¡AXBB.1.5¦ü¥G¯à°÷Á׶}¥ý«eªº·P¬V©M¤T¾¯¬Ì­]²£¥Íªº§ÜÅé¡A¬Æ¦Ü¬O³æ§J¶©§ÜÅéªvÀø¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì±¡¥OªÀ·|Àô¹Ò¸gÀÙª¬ªp´c¤Æ ©Ê«I®×¨D§U¿E¼W ¸ê·½¤£¨¬À³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°ìij­û¤@­P©IÆ~¦w¬Ù¬F©²¼W¥[§ë¸ê¡AÀ³¹ï¶V¨Ó¶V¦hªº©Ê«I®×¥ó¡C ¬ù§J°Ï°ü¤k¤ä«ùºôµ¸¡]WSN¡^ªº¸³¨Æ·|¦¨­ûOgho Ikha... ¸Ô±¡
¨C¦~7000¤H³Ü°s­PÀù¯g¦º¤` ¨C©P³Ü°s¹O2ªM³Q«ü¨ã­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï§l¬r©M¶¼°s´£¨Ñ°·±d«ü¤Þªº¤@®a«D¬F©²¾÷ºc¡A«ü¥X¥[°ê¨C¦~³Ü°s¾É­PÀù¯g¦º¤`¤H¼Æ¦³7¤d¤H¡A¦]¦¹¨ä³Ì·s¤½¥¬ªº«ü¤Þ¤¤«Øij¡AÆC°s°Ó¥²¶·¦b°s²~... ¸Ô±¡
ª÷¿ÄºÊºÞ¿ì¤½«Ç®i¶}¿Ô¸ß ½T«O­É´Ú¤H¦³¤OÁÙ¶Å
¶V¨Ó¶V¦hÁʩЪÌÂà¦V¨p¤H¶U´Ú¾÷ºc¿ì«ö´¦ ¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӻȦæºÊºÞ¾÷ºcÁßÆC¦¬ºò©Ð¶U«ö´¦¬Fµ¦¡A¦³©Ð¶U¸g¬ö¾á¼~¦b¬Fµ¦§ïÅÜ«e·|¥X²{¤@ªi®£·W©Ê¶U´Ú... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬°´î¤Ö²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£ ÀÀ§K45¸UñÃÒ¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{±Ä¨ú¡u¿n·¥ªº±¹¬I¡v¡A´î¤Ö¿nÀ£ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B·|¹ïªñ50¸U¥÷ñÃҥӽЧK°£¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D¡A¨Ò¦p±N¤£»Ý­nÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¦bñÃÒ... ¸Ô±¡
ÂбÀ¾P¹q¶l Àò§iª¾½ã¤á¦h¤F¿ú ¦Ñ¯ÎÅ¥«ü¤Þ¿ì¹q¶× ³QÄF4¸U¤¸
¤Å¥´¶}¥iºÃµu«H©Î¹q¶l »P¤½¥qª½±µÁpô§K¨üÄF ¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨¾¬r³n¥ó¤½¥qªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¦³30»õ±ø¶BÄF«H®§¥H¤½¥q¦W¸qµo¥X¡A¤h¹Å³ù´N¦³1¦W8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250