奇趣中華：虎爸爸與虎媽媽
【明報專訊】「虎爸」、「虎媽」是形容管教嚴格的父母，在中華文化傳統中老虎既嚴苛又優秀，俗諺「虎父無犬子」的虎爸爸，又是怎樣的爸爸？
誰是虎爸爸？
俗諺「虎父無犬子」的字面意思是老虎爸爸沒有狗兒子，比喻優秀的父親不會管教出平庸的兒子。老虎在傳統文化中有嚴苛印象，此外，人們也對老虎有着欣賞和敬佩的態度。至於這句俗諺中的「虎爸爸」究竟是誰？原來是耳熟能詳的人物關羽和張飛。
東漢末年三國時期，蜀主劉備有兩個出生入死、一起「打江山」的結義好兄弟——關羽和張飛，兩人都是名震一時的猛將，他們各有兒子關興及張苞。《三國演義》小說中，關興及張苞在戰鬥方面的實力也與他們的父親不相伯仲。當時兩人奉劉備之命，先營救被圍攻的老將軍黃忠，後在與吳國將領韓當、周泰的對戰中獲勝，阻止對方進攻，劉備對他們上陣殺敵的表現甚為滿意，讚歎「真是虎父無犬子！」
母老虎＝虎媽媽？
中華傳統文化中老虎形象威猛，套用在比喻男性，意指具力量和優秀，可是若用老虎形容女性，則有完全不一樣的意思。有一俗語說人「母老虎」，這不是指家教嚴的「虎媽媽」，而是指像雌性老虎一樣兇巴巴、惡形惡相的女性，是貶義詞。
有故事以雌性老虎為靈感，描述牠們的「惡行」。清代官員黃之雋的《虎媼傳》講述深山中住有許多年老的雌性老虎，會裝扮成老婆婆害人。有兩姐弟前往探望外祖母，途中遇上由雌虎所扮的老婆婆，雌虎欺騙小姐弟牠就是外祖母，小姐弟不虞有詐跟隨「外祖母」前往一間屋，「外祖母」又為他們預備食物，待他們睡着的時候把他們吃掉。弟弟先被「外祖母」吃掉，後來姐姐在暗黑中摸到「外祖母」的皮毛，終於發現對方是由雌虎假扮，立刻逃到樹上躲避，幸運地遇上樵夫才得以獲救。
■學一學
媼(粵音奧)
媼，指年老婦人、媽媽，因此《虎媼傳》就是年老的雌性老虎故事。詞語「媼嫗」指老婦人。
■想一想
如果要以動物特質來形容你的爸爸和媽媽，會是什麼動物和特質呢？
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第060期]
