巴菲特：交棒因感覺開始變老

94歲的「股神」巴菲特接受《華爾街日報》的專訪，指自己說不清到底是哪個時刻，決定將巴郡CEO之職交棒給副手阿貝爾(Greg Abel)。他說，這「就像你無法確知自己哪天開始變老」，「我大概到90歲才開始體會到歲月不饒人」，「衰老一旦開始，就不可逆轉」。他表示，自己偶爾會失去平衡，有時記不起某人的名字，就連報紙的文字，在他看起來也變模糊。

這些細微變化累積，促使他在5月3日的巴郡股東大會，宣布今年底卸任CEO的重大決定。巴菲特稱，與62歲的阿貝爾相比，從精力水平，以至一天10小時能完成的工作量，「我們之間的差距變得顯著」。阿貝爾在處理事務、根據需要對管理層作出調整、幫助需要幫助的人等方面，效率都高得多，「不讓他接任真的不公平」，讓阿貝爾領導巴郡的時間愈長愈好。

巴菲特在2021年指定阿貝爾為繼任人。他表示即使卸任CEO，仍會在巴郡上班。巴菲特表示，隨年齡增長，一些能力有所下降，但自己仍保持投資者的重要天賦，「我現在做決策依然沒有困難」。(華爾街日報)

更多國際要聞

新書：親信瞞拜登退化 阻內閣接觸

根據下周二（20日）出版的新書Original Sin（暫譯《原罪》），在美國前總統拜登（圖）任期最後兩年，其核心幕僚圈子蓄意隱瞞他身體機能... 詳情

日「預言」漫畫家回應大地震傳言 籲客觀

「日本今年7月會發生大地震及海嘯」的傳聞今年以來愈傳愈烈，以至於不少人打消赴日旅遊的念頭，日本輿論近日點名香港和台灣助長謠言傳播。相關傳言源... 詳情

墨西哥網紅直播遭槍殺 警查「仇女謀殺」

墨西哥當局周三（14日）表示，一名在社交平台擁有近20萬粉絲的年輕女網紅，周二晚在短片分享平台TikTok直播期間突遭人槍殺，震驚全國，當局... 詳情

法屢現針對幣圈富豪綁架 惹關注

法國今年5個月內發生最少3宗涉及加密貨幣業界及其親人的綁架等暴力事件，內政部長勒塔約（Bruno Retailleau）表示，他本周稍後將與... 詳情