¶l°È³Ò¸ê³z¹L½Õ¸Ñû·¾³q ½Í§PÁöÄ~Äò¶l»¼¤´®£©µ¿ð
¤u·|©P¥½¦^À³¹ï¤u¤H«n°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¥Nªí»P¸ê¤è¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post¡A¤UºÙ¶l§½)©P¤é´¿³z¹L½Õ¸Ñû·¾³q¡A¤u·|«ü¸ê¤èºÙ»Ýn¼Æ¤Ñ¦Ò¼{¤u¤Hªº¦^À³¡A®Æ©¡®É¦A«ì´_½Í§P¡A¦ý¤u·|ĵ§i°ò©ó¸T¤î¥[¯Z¡A°e»¼¶l¥ó¥i¯à·|¥X²{©µ¿ð¡C
¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|(CUPW)¬Q¤é©P¤é¤U¤Èµo¥XÁn©ú«ü¡A¨ä½Í§P¥Nªí¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ§V¤O¤Î¥J²Óµû¦ô¸ê¤è¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤é«e´£¥Xªº³Ì·s¤@¥÷¦X¬ù«ØÄ³¡A¨Ã¬°¬O¦¸·|ij¤w°µ¦n¦^À³·Ç³Æ¡A«ü¥X¤@¨Ç¹ï¤u¤H«n¦Ó¹µ¥D«o¨S¦³±¹ïªº°ÝÃD¡C
¤u·|¥þ°ê¥D®u¨¯´¶´Ë(Jan Simpson)©óÁn©ú»¡¡A¦b¹ê¬I¥þ°ê¥[¯Z¸T¥Oªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Y¬Q¤é¡AÂù¤è¦b´ì¤ÓµØ©óÁp¨¹½Õ¸Ñ¤Î½Õ°±ªA°È¥Nªí¦b³õ¤U·|±¡A©ó¦¤W9®É¥b¡A¤u·|´£¥X¨ä¦^À³¤Î¦³Ãö¸Ô±¡µ¹½Õ¸Ñû¡A¹ï¤è¨Ã±N¸ê®ÆÂà¥æ¤½¥q¡C
¨¯´¶´Ë¸ÑÄÀ¡A³Ò¸êÂù¤è¨S¦³¿Ë¨·|±¡A¬O¥Ñ½Õ¸Ñû¦b¨â¤è¤§¶¡¨Ó¦^·¾³q¡F¥L«ü¨º¬O´I¸gÅç½Õ¸Ñû±`¥Îªº¤èªk¨Ó¨¾¤î¥æ¯A¶¡¥X²{ªº¹ï¥ß¼Ä·N¡A¥ç¬O«öþӽոѪº¼Ð·Çµ{§Ç¦Ó¦æ¡AÂù¤è´£¥Xªº¤å¥ó©M«ØÄ³¤º®e¬O«O±K¡A¨Ã¥B¤£¥i¥Î©ó¤é«á¥òµô©Î¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¤W¡A³oºØ¨pÁô¨Ï±oÂù¤è¥i¥H½Í½×¥LÌ¥i¯à¤£·|¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¦p¯A¤Î¤u¸ê¡B¥Í¬¡¬z¶K¡B¯f°²¡B¤u¤H½ßÀv¡B¸ÉÀv®É¶¡¡B©P¥½°e¥ó©Mݾ¨Æ©yµ¥¡C
¤u·|Äò«ü¡A¤u·|¦b¬Q¤é¤U¤È12®É50¤À±µÀò³qª¾¡A¶l§½Â÷¶}·|±³õ¦a¨Ó¬d¾\¤u·|ªº¤å¥ó¡A¡u§Ú¤è¥ç³Q§iª¾¹ï¤è·|¦b¼Æ¤Ñ¤º¦^À³¡A§ÚÌ´Á«Ý¤½¥qºÉ§Ö¦^¨Ó¡C¡v¤u·|¨Ã±j½Õ¡A¡u§Y¨Ï½Í§PÄ~Äò¡A¥þ°ê¥[¯Z¸T¥O¤´¥Í®Ä¡C¡v
¶l§½¤W©P¤T´£¥X³Ì·s¤@¥÷¶°Åé¹µ¶Ä¦X¬ù«ØÄ³µ¹¤u·|¡A¾Ú±x¥]¬A¥[Á~©Mݾ¶l®tªºp¹º¡C¤u·|¨S¦³´N¸Ó«ØÄ³¥¿¦¡¦^À³¡A¦ýn¨D¡u¥ð¾Ô¡v¨â©P¨Ó¦Ò¼{¡A¦ý¦¹´£Ä³¾D¹µ¥D©Úµ´¡C
¤u·|´¿§åµû¸ê¤è©Úµ´¥ð¾Ô´£Ä³ªº°µªk¡A«ü¤u·|½Í§P¥Nªí¥u¦³¼Æ¤Ñ®É¶¡¨Ó¬d¾\¸Ó¥÷ªø¹F700¶©M¤j¶qªk«ß¥ÎÃã¼g¦¨ªº¤å¥ó¡C
¶l°È¤u¤H¤Î¤½¥qªº³Ò¸êªÈ¯É¦hӤ를¯à¸Ñ¨M¡A¥h¦~¸t½Ï¸`¤Î·s¦~«e¶l°È¤@«×¤¤Â_¡A¸g´ì¨Ê¤¶¤J«á±N¤§«eªº¨óij©µªø¹ê¬I¦Ü¤W©P¥|¡A¨Ã¦b¤W©P¤u·|µo¥X72¤p®É½}¤u³qª¾®Ñ¡C´N¦b¤u¤H¨ã¦Xªk½}¤u¦a¦ìªº©P¤â±á«e¡A¤u·|µo¥X¥[¯Z¸T¥O¡A¦ý¨S¦³¥þ°ê½}¤u¡C
¶l§½¬Q¤é¦V´CÅ黡¡A¤½¥q·|¥J²Ó¬d¾\ªº¦^À³¡A¤S«ü¤½¥q©ú¥Õ«ùÄò¤£½T©w©Ò±a¨Óªº¼vÅT¬OÅãµÛ¡A¨Ã·|¹ï¥»°ê¸gÀÙ³y¦¨¬Æ¦Ü§ó¤jªº¼vÅT¡A¡u¤W©PÁ{µ²§ô®É¡A§Ú̧¹¦¨°e¥óªº¼Æ¶q¡A¬Û¹ï¥h¦~¦P´Á´î¤Ö50%¡A¨Ã¥BÄ~Äò¦b¤U¶^¡C¡v
¤u·|«ü¦b¸êÁ~½Õ¾ã¤Ó§C¡F¦Ó¶l§½«h«ü³Ì·s¤@¥÷«ØÄ³¬O¤Ï¬M°]¬F²{¹ê¡C
´N¥[®³¤j¶l°È¤½¥q³Ò¸êªÈ¯Éªº¤u·~½Õ¬d©eû·|(Industrial Inquiry Commission)©ó¥»¤ë¸û¦«e´¿µoªí³ø§i«ü¶l°È¹ê»Ú¤W¤w¸g¡u¯}²£¡v¡A¨Ã«ØÄ³¶i¦æ¤@¨t¦Cµ²ºc©Ê§ï²¡A¥]¬A³v¨B¨ú®ø³v¤á¬£«H¤WªùªA°È©M¤Þ¤J§ó¨ã¼u©Ê¨t²Î¡AÅý¶l®t¬£°e¸ô½u¥i¨C¤é§ïÅÜ¡C