賣乜東東：樓盤名見證理想居變遷

[2025.09.10] 發表

【明報專訊】由平實到「離地」

近年的樓盤命名方式愈見繁複華麗，有些單看名字，也未必猜到是住宅名稱，原來樓盤名也有「今期流行」，每個年代的命名法則不盡相同。齊來從樓盤名字的歷史變遷中，看看人們對居住想像的改變。

●圈一圈(圖)

近年不少樓盤名稱用字刁鑽，「食字」、用歐美地方命名等千奇百趣，以展現奢華氣派、獨特風格來吸引買家。回看1980年9月12日《明報》頭版的新樓盤廣告，屋苑命名簡單平實，宣傳用字亦見押韻。據廣告內容，該樓盤推出瞬間沽清，發展商更為此刊登一則啟事。圖文中有8個不同的錯別字，你能把它們圈出來嗎？(參考答案：見另文)

■大廈、樓、廬

1980年代以前——愛住茅屋？

1980年代以前，私人樓宇的命名方式相對直觀，常以「大廈」、「樓」作為後綴，可見當時的住屋規模多以一幢為單位。較為特別的是以「廬」來稱呼的建築，例如1962年建成的「奕廬」、1972年建成的「崑廬」、1977年建成的「智廬」等。

廬 - 本指簡陋的屋舍，《詩經．信南山》有詩句「中田有廬」，東漢學者鄭玄解釋「廬」乃農民為方便耕作而在田中建造的房屋。雖然在中國古代「廬」被認為是「粗屋」，但香港帶「廬」字的住所，卻大多是被視為豪宅的獨立洋房或低密度住宅。

■花園、中心、園、居、苑

1980至90年代——腳踏實地

在城市發展的快速推進下，1980至90年代期間，大型的住宅項目相繼建成，出現以多幢建築組成的屋苑，甚至是一整個具生活配套的社區。當時流行以「花園」、「中心」、「園」、「居」、「苑」為名，諸如淘大花園、沙田中心、卓爾居等，採用與住所、建築的相關詞彙作為後綴，可見對居住空間的想像相對平實。不過，取「苑」字為住宅名稱其實不甚合適。

苑 - 本意為畜養動物的園林，亦是皇親貴族狩獵的場所，《說文解字》謂：「苑，所以養禽獸也。」

■天、海、峰、湖、雲、軒

千禧前後——高尚清雅

2000年前後，樓宇銷售的策略似乎轉向強調景致，不少樓盤名稱都加入「天」、「海」、「峰」、「湖」、「雲」等字詞，如碧海藍天、銀湖．天峰、海雲軒、觀瀾雅軒等，連結居住空間與自然環境，同時以「軒」字為名的樓宇項目相繼冒現。

軒 - 除指車子、車廂外，亦有升揚、拔高之意，予人高尚清雅的感覺，故以之命名也不足為奇。

■崙、宙、寰

2010年至今——太空漫遊

2010年後的樓宇命名堪稱「創作力量和幻想會嚇你一跳」，已然脫離對建築的一般想像，甚至會選用相對生僻的字眼，如2010年建成的峻弦、2012年建成的琨崙、2016年建成的世宙、2018年建成的天寰等，部分名稱隱含仙境、宇宙的意涵，一派恢弘遼闊的氣象。

寰 - 《說文解字》指「王者封畿內縣也」，即天子土地，也有全天下宇宙的意思，表示開闊與氣派。

文：蕭麗雯、呂穎彤

圖：資料圖片

(本網圖文均有版權，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)