• 2020.09.15
    ¬P´Á¤G

µL¬£»Ö«D¥@ŧ µÕ¸q°¶°ª²¼·í¿ïÄÒÁ`µô
©Ó¿Õ±À°Ê§ï­² ¥´¯}³¡ªù¼ÔÆX¬°¥ÁªA°È

[2020.09.15] µoªí
µÕ¸q°¶¡]¤¤¡^©P¤@¦bªF¨Ê°ª²¼·í¿ï¤é¥»¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¤§«á¡A°ªÁ|Âù¤â¦V¦b³õªÌ­P·N¡C¥L©P¤TÀò°ê·|¥¿¦¡³q¹L¥ô©R«á¡A±N±µ´À¦w­¿®Ê¤T§¹¦¨¾l¤U¬ù¤@¦~ªº­º¬Û¥ô´Á¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§Y±N¨ø¥ôªº­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¡^¬Q¤éÀò·s·í¿ï¦Û¥ÁÄÒÁ`µôªºµÕ¸q°¶¡]¥k¡^°eªá­P·N¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ªF¨ÊµóÀY¬Q¦³¥Á²³±µ¹L³ø³¹¸¹¥~¡A¤F¸ÑÃö«Y¤@°ê¬F§½¨«¦Vªº¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¿ïÁ|µ²ªG¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤é¥»¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¿ïÁ|¬Q(14¤é)¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡A©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¥H¤C¦¨±o²¼ªºÀ£­ËÀu¶Õ·í¿ï¡A¦¨¬°¸ÓÄÒ­º¦W¤£ÄÝ¥ô¦ó¬£¨tªºÄÒÁ`µô¡A¥ç¬Oªñ20¦~¨Ó­º¦W«D¬Fªv¥@ŧªºÄÒÁ`µô¡A¼g¤U¾ú¥v¡C¦pµL·N¥~¥L±N©ó©ú¤é°ê·|Á{®É·|ij¤WÀò¥ô©R¬°·s¥ô­º¬Û¡A±µ´À¤W¤ë©³¦]¯fÃ㾪º¦w­¿®Ê¤T¡CµÕ¸q°¶¿ï«á©Ó¿Õ±À°Ê§ï­²¡A«Ø¥ß¬°°ê¥Á®Ä¤Oªº¬F©²¡C¤ÀªR»{¬°³o¦W¥X¨­¯ó®Úªº¡u¥O©M¤j¨û¡v¨ã¦³´x±±©x¹±ªº¥X¦â¤âµÃ¡A¾á¥ô©x©Ðªø©x´Á¶¡¥ç³Æ¨ü«H¿à¡A¦ý±q¥¼³Q¬Ý¦n¦A¤W¼h¼Ó¡A¤µ¦¸«ô¬Û¦b±æ±N¦¨¨ä¬Fªv¥Í²Pªº·N¥~°ª®p¡C

¬Q¤éªºÄÒÁ`µô¿ïÁ|¥Ñ394¦W°ê·|ij­û¡A¥[¤W³£¹D©²¿¤¦U¬£3¦WÄÒ¥Nªíªº141¤H¡A¦@535¤H§ë¿ï¡CµÕ¸q°¶¦b534±i¦³®Ä¿ï²¼¤¤¡AÀò377²¼³Ó¥X¡A±o²¼²v¹F¤C¦¨¡A»·¶W¨â¦W¹ï¤âÄÒ¬F°È½Õ¬d·|ªø©¤¥Ð¤å¶¯(89²¼)¤ÎÄÒ«e·F¨Æªø¥Û¯}­Z(68²¼)¡CµÕ¸q°¶¤µ¤é(15¤é)¥¿¦¡¨M©wÄÒ¤º¤H¨Æ¥ô©R¡A©P¤T¶Õ±N¦b°ê·|Á{®É·|ij¤¤Àò¥ô©R¬°­º¬Û¡A§¹¦¨¦w­¿­ì©w¦Ü©ú¦~9¤ë©¡º¡ªº¥ô´Á¡C¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡AµÕ¸q°¶¥´ºâÄ~Äò©e¥ô³Â¥Í¤Ó­¦¬°°Æ­º¬Û­Ý°]°È¤j¦Ú¡C

³Â¥Í®Æ¯d¥ô°Æ­º¬Û°]¬Û

µÕ¸q°¶¿ï«áºÙ¡A¥Ø«e¤é¥»­±¹ï·s«a¬Ì±¡½¯©µ¡AµS¦p°êÃø·íÀY¡Aµ´¤£®e³\¥X²{¬FªvªÅ¥Õ¡A¬°¤F±a»â°ê®a´ç¹LÃøÃö¡A¥²¶·Ä~©Ó¦w­¿ªº¬Fµ¦«e¶i¡A¨º¥¿¬O¨ä¨Ï©R¡C¥L´Á±æ³Ð³y¡u¦Û§U¡B¦@§U¡B¤½§U¡AÃö«Y±K¤Á¡vªºªÀ·|¡A¨Ã¥´¯}¬F©²¦U³¡ªù¾¯àÁa¦V³Îµõ¡A§Ü©Ú­²·sµ¥°ÝÃD¡A§Æ±æ¶°¦X¦³§ï­²·NÄ@ªº¤H¤~¡A«Ø¥ß¬°°ê¥Áú¶¤Oªº¤º»Õ¬F©²¡C¦w­¿Æg´­µÕ¸q°¶¬°°êÀqÀq¯Ñ¯Ð¦h¦~¡A±N¬O¥O©M®É¥N¡u³Ì¾A¥ôªº¦Û¥ÁÄÒ·sÁ`µô¡v¡C

71·³ªºµÕ¸q°¶¥X¥Í©ó¬î¥Ð¿¤¤@¯ó²ù¹A¤á¡A¦~¤Ö®É¾Ç·~ªí²{¥­¥­¡A°ª¤¤²¦·~«á¦]¤£Ä@Ä~©Ó®a·~¦Ó«e©¹ªF¨Ê¤@¶¡¯È½c¤u¼t¥´¤u¡A¥¼´X­«¬B¾Ç·~¡A¦bªk¬F¤j¾Ç­×Ū¬Fªv¾Ç¡C²¦·~´N¾«á¡AµÕ¸q°¶¹ï©ó¡u¬Fªv¼vÅT¥@¬É¡vªº«H©À¤é¯q°í©w¡A³z¹L¼ô¤H¤¶²Ð¦¨¬°¦Û¥ÁÄÒ¾îÀØ¥«²³Ä³­û¤p¦¹¤ì«Û¤T­¦ªº¯µ®Ñ¡A¨Ñ¾11¦~¡A´¿¨ó§U¤W¥q±À°Ê¤é¥»ÅK¸ô¨pÀç¤Æµ¥¤u§@¡A³Qµø¬°¨ä¬Fªv±Ò»X´Á¡C

¡u¥O©M¤j¨û¡v¦æ¨Æ§C½Õ

1987¦~¡AµÕ¸q°¶°Ñ¿ï¾îÀØ¥«Ä³­û¡A¦b¯Ê¥F¤ä´©²Õ´¡Bª¾¦W«×»P¸êª÷ªº±¡úG¤U¾a³v®a³v¤á«ô³Xª§¨ú¤ä«ù¡A²×ÅE¨­Ä³·|¡A¨Ã¦b1996¦~¤@Á|¹Ü±o²³Ä³°|ij®u¡C¥L´¿¦b¤p¬u¯Â¤@­¦¬F©²¤¤¾á¥ô°ê¤g¥æ³q¬Ù¤Î¸gÀÙ²£·~¬Ù¬F°È©xµ¥Â¾°È¡C2006¦~¡A¤p¬u±À°Ê¶l¬Fµ¥¬F©²ªA°È¥ÁÀç¤Æ¨ü®À«á¡AµÕ¸q°¶¥D¾É¦¨¥ß¦A±À§ï­²ªº¸óÄÒ¬£²Õ´¡A¤ä«ù·í®É³Qµø¬°¤p¬u¦³¤OÄ~©ÓªÌªº¦w­¿¦P¦~µn¤W­º¬Û¤§¦ì¡C¦P¦~µÕ¸q°¶­º¦¸¤J»Õ¡A¥X¥ôÁ`°È¤j¦Ú¡A¨ì2012¦~¦w­¿¦A¦¸¤W¥x«á¡AµÕ¸q°¶§óÀò¥ô©R¬°©x©Ðªø©x¦Ü¤µ¡C¤µ¦~4¤ë¡A¥L¥Nªí¬F©²¤½¥¬·s¤Ñ¬Ó¦~¸¹¡A¥O¦V¨Ó§C½Õªº¥LÀò±o¡u¥O©M¤j¨û¡vªººÙ¸¹¡C

µÕ¸q°¶¥ô¤ººÉÅã¤u§@¨g¥»¦â¡A¨C¤é¦­¤È±ß§¡³z¹L»EÀ\«Øºc¬F°Ó¬É¤H¯ß¡A©P¥½¥ç¦b¤u§@¤¤«×¹L¡A¬°¦w­¿Ã­©w°õ¬F³þ©w°ò¦¡C¥LþÓ¤O©ó³B²z¤º¬F¥Á¥Í°ÝÃD§ï­²¡A¸û¤Ö¯A¨¬¥~¥æ¨Æ°È¡C¦³ÄÒ¤º¦P¹±§Î®eµÕ¸q°¶·N§Ó°í©w°õµÛ¡AÃø¥H¿Ëªñ¡C¤é¥»´¼®w¨È¬w¤Ó¥­¬v©e­û·|²z¨Æªø²î¾ô¬v¤@§Î®e¡A¤é¥»¤w¤[¥¼¥X²{¹³µÕ¸q°¶¯ë±q°ò¼h«_°_¡A¦Ó«D¥X¨­¬Fªv¥@®aªº¹ê·F«¬¯ó®Ú¬F«È¡A¡u¥L¬O¾Õªø¹B§@©x¹±Åé¨îªºÀu¨q¬Fªv¾÷¾¹¡C¥LÁö¯Ê¥F³Ð¨£¡A¦ý¥L¥u·Q§¹¦¨¥ô°È¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¯¬¶PµÕ¸q°¶·í¿ï¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¡Aªí¥Ü¤¤¤èÄ@»P¤é¥»·s¤@©¡ÄÒ¬F»â¾É¤H¦X§@±À°Ê¤¤¤éÃö«Y«ùÄò§ïµ½µo®i¡C

(NHK/¨C¤é·s»D/¦@¦PªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è©¤3¦{¤s¤õ¦¨¬ü¤j¿ïijÃD
¬ü°ê¦è³¡ªº¤s¤õÅãµM¦~¦~¦b¥[¼@¡A¥H©¹¥D­nµo¥Í¦b¥[¦{¡A¤µ¦~«h¥X²{¦b¥[¦{¡B«X°Ç©£¦{©MµØ²±¹y¦{¡A¤s¤õ¤]¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó½¯©µ§ó§Ö¡A¤w³y¦¨35¤H¦º¤`¡C... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¥ì®Ô¿Ñ·t±þ¬ü¾n«n«D¤j¨Ï
¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z¬F©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A±¡³ø»{¬°¡A¥ì®Ô¬F©²¥¿±K¿Ñ·t±þ¬ü°ê¾n«n«D¤j¨Ï°¨§J´µ¡]¹Ï¡^¡Aªñ´Á±¡³øÅܱo¨ãÅé¡C³ø¹D´£¨ì¡A¥ì®Ô²{¦b¤´¥´ºâ³ø´_±N­xĬµÜ... ¸Ô±¡
ªi­ô¤j¤Ïĵ¼É¥Ü«Â«ùÄò ¥«ªøÆ~ĵ¶¤¥h­x¨Æ¤Æ
­ô­Û¤ñ¨È­º³£ªi­ô¤jªñ¤éÃzµo¤Ïĵ¼É¥Ü«Â¨Ã³y¦¨³Ì¤Ö10¤H¦º¤`¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥Á²³©Mĵ­û¨ü¶Ë¡C¥«ªø¬¥¨Ø´µ¡]Claudia Lopez¡^©P¤é¡]13¤é¡^©IÆ~... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤é§ó·s¹ï¤¤°ê¤Î­»´äªº®È¹Cĵ¥Ü¡C ³Ì·s®È¹C«Øij»¡¬O¡A¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Î¥ô·N°õªk±¡ªp§@¥X­×­q¡A«ü¤¤°ê¤º¦a¤w«ì´_¤j³¡¤À°Ó·~¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·s«a¯f¬r½T¶E­Ó®×­¢ªñ2930¸U©v¡Aªñ93¸U¤H¦º¤`¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¤Ñ¥þ²y¿ý±o¹O30.7¸U©v·s¼W½T¶E¡A¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡C¬Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992