¸T¬r©e·|¡R§l¬rÆC¶Ë¤`»·¶W¾K¾r

[2014.07.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¨îÅç¬rªº«Øij¤Þµo¤HÅvª§Ä³¡A¸T¬r±`°È©e­û·|§Ù¬rªvÀø¤Î±d´_¤p²Õ¥D®u±i°·¨}ªí¥Ü¡A§l¬rªÌ·|¼Z¼Ó¡B¾r¾p¤Þµo·N¥~©Î°ªªÅÂYª«¡A«C¤sÂå°|ªì¨B¬ã¨sÅã¥Ü¡A§l¬r³y¦¨¶Ë¤`©Î¼vÅT°·±dªº¼Æ¦r»·¶W¾K°s¾r¾p¡A¦Ó°w¹ï°s«á¾r¾p¡A¥»´ä¤w¹ê¬I±j¨î°sºë´ú¸Õ¡C©e­û·|©Î©ó¶i¦æ±j¨îÅç¬r²Ä¤G½ü¿Ô¸ß®É¡A¬ã¨s§l¬r³y¦¨¶Ë¤`ªº±¡úG¡C

±i°·¨}¬Q±µ¨ü°Ó¥x¡m¬F¦n¬P´Á¤Ñ¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡Aªk«ß¬É¦³·N¨£»{¬°°s«á¾r¾p©ö³y¦¨¨®º×¡A¸û§l¬r¦MÀI¡A¬G¨S¨¬°÷²z¾Ú±j¨îÅç¬r¡A¦ý§l¬rªÌ·|°ªªÅÂYª«¡A¡u¸Õ¹L¦³¤H¾ã±i´ÈÂY¸¨µó¡A©Î¾ãÞs´ö²O¤U¥h¡v¡A¤@¨Ç¥æ³q·N¥~¡B¤u¶Ë¡B¼Z¼Ó¨ä¹ê³£¬O¥Ñ§l¬r¤Þµo¡A³¡¤À­Ó®×¬O´À¦ºªÌ¸Ñ­å®É¤~ª¾¹D¡C

±iºÙ¡A®Ú¾Ú«C¤sÂå°|¹ï¤J°|ªÌªºªì¨B½Õ¬d¡A¦P¤@®É¬q¤º¦]°s¾r³y¦¨ªº¶Ë¤`¼Æ¦r¡A»·¤Ö©ó§l¬r¤Þµoªº¶Ë¤`¡B§l¬rªÌ©Ó¨üªººë¯«©M¨­Åé³Ð¶Ë°ÝÃD¡C¦ÓÀݥκ믫ÃĪ«ªÌ»²¾É¤¤¤ßªº¨ü§U¤H¡A¦³¤T¦¨»Ý»â¨úºî´©¡C

ªñ¦~K¥J¬y¦æ¡A§l­¹ªÌ¤ð¶·¦pªA¥Î®ü¬¥­^(¥Õ¯»)µ¥¨C¤Ñ§l¬r¡A¥ç¨S¦³¬y¤f¤ô»ó®÷¡BÞ˹áB¡uÕwþHÕw®u¡vµ¥²æÅ}¼xª¬¡A§óÃø³Q®a¤Hµo²{¡C±iªí¥Ü¡A§l¬rªÌ³Qµo²{®Éªº¬rÄÖ¤¤¦ì¼Æ¡A¤w¥Ñ2008¦~ªº¤@¦~¦h¡A¼W¦Ü¥h¦~ªº4.6¦~¡A¤µ¦~¼È®É²Î­p¤w¶W¹L5¦~¡A©e­û·|§Æ±æÂDZj¨îÅç¬r¤Î¦­µo²{§l¬rªÌ¤ÎªvÀø¡A´î¤Ö¿ò®`¡C

ºÙ¤E¦¨¨ü³X¥«¥ÁÃÙ¦¨±j¨îÅç¬r

±i¸É¥R¡A­º½ü¿Ô¸ß¦³56%·N¨£®Ñ¤Ï¹ï±j¨îÅç¬r¡A¦ý³¡¤À¬O¤@¦¡¤@¼Ë¡B­«½Æªº·N¨£¡F©e­û·|©e°U´ä¤jªº¥Á½Õ«hÅã¥Ü¡A¦b¨ü³XªÌ¡u¤@¤H¤@²¼¡v­ì«h¤U¡A¤E¦¨¨ü³X¥«¥ÁÃÙ¦¨±j¨îÅç¬r¡C

§ó¦h´ä»D
´¿«TµØ¡G¼Ó»ù©úÅã¤É ©Ô¥¬ªýÀ³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qµoªíºô»x¡Aª½¥¸¦³¥ßªk·|ij­û¡u©Ô¥¬¡v¡A¥O¥ßªk·|¡u¶ë¨®¡v¡A¾É­P¤j¶q±ø¨Ò¯ó®×©M¼·´Ú¥Ó½Ð¤´¥¼³q¹L¡A¥]¬A¼Ó¥«»¶©Û¡uÂù­¿¦Lªá... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¦b¤µ©¡·|´Á©|¾l¥»©P¤­³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A¤´¦³50¦h¶µ¿nÀ£«Ý³B²zªº¼·´Ú¡A¥]¬Aº¿ÄRÂå°|­««Ø¡Bºî´©¥XÂù³©M¤½«Î¥Nú¤@­Ó¤ë¯²ª÷µ¥¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬¡Âû°±¨Ñ´ä4­Ó¤ë­­´Á­ì©w¦b¤W¤ë¤¤©¡º¡¡A¦ý­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê«ì´_¬¡Âû¨ÑÀ³¤é´Á¡C­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬QºÙ¡A±N©ó¤@¨â©P¤º¬£­û¨ì¤º¦a... ¸Ô±¡
¯²«È¤jÁp·ù¹C¦æª§¯²ºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù200¤H¬Q¤é°Ñ»P¥þ´ä¯²«È¤jÁp·ùªº¹C¦æ¡A¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡¡A­n¨D¬F©²±À¦æ¯²ª÷ºÞ¨î¤Î¥[§Ö¤W¼Ó¡C¦b¹C¦æ¤H¤h¤¤¡A¤£¥F«n¨È¸Ç¤H... ¸Ô±¡
·ÇÅܩʤHQÀÀÂЮֱB«Ã­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±N©ó¥»©P¤T¡]9¤é¡^·|ij´N¡m2014¦~±B«Ã¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¶i¦æ¤TŪ¡A¤@¥¹³q¹L¡A·s¨Ò±N­n¨D¸ó©Ê§O¤H¤h§¹¦¨¥þ®MÅܩʤâ³N¡]§Y¥²¶·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992