¦h¦a·s«Ø¿ì¤½¼Ó¶¢¸m ­·ÁnºòµL¤H¶i¾n

[2014.07.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬¡B¼s¦è¡Bªe«nµ¥¦h¦a¥X²{·s«Ø¿ì¤½¤j¼Ó¶¢¸m²{¶H¡C4¤ë¡A¶È¶ÂÀs¦¿¤@¬Ù¡A´N¦³¤T­Ó¦a¤è³QÃn¥ú¬F©²¹H³W¿³«Ø¿ì¤½¤j¼Ó©Î·s«Ø¿ì¤½¤j¼Ó¶¢¸mªº±¡ªp¡C¦h¦a·s«Ø¿ì¤½¼Ó¶¢¸m¡Aµ¹¥Xªº¤@­Ó¦@¦P²z¥Ñ¬O¡u­·Ánºò¡v¡C

¶ZÂ÷¹A¹B·|µ²§ô¤wªñ¨â¦~¡A­ì¥´ºâ¥Î§@ªe«n«n¶§¥«¡u¥|®M¯Z¤l¡v¿ì¤½¥Î©Ðªº¹A¹B·|·s»D¤¤¤ßùØ¡A¶i¾n³¡ªù¤´©}«ü¥i¼Æ¡A¤£¤Ö¼Ó©Ð¤ºªÅªÅ¿º¿º¡C

ªñ¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦ì©ó«n¶§¥«°Ïªº¿ì¤½¼Ó·s§}¡A³o³B¿ì¤½¥Î©Ð¦@¦³9¼l¤j¼Ó¡C¨ä¤¤¥_°Ï¤º§¤¸¨þÓ¤@¼l12¼h°ª¡B§¤¥_´Â«nªº¥D¼Ó©M¨â¼l°t¼Ó¡B¤@­Ó·|ij¤¤¤ß¡A°£¥D¼Ó¤@¼h¶}³]¤F¤@®a¾÷ÃöÀ\ÆU¥~¡A¨ä¾l¼Ó©Ð¤ºªÅªÅ¦p¤]¡C«n°ÏªF¦è¨â°¼ªº5¼l¤j¼Ó§¡¬°5¼h¡A¦è°¼3¼l¤j¼Ó¤À§O±¾þÓ«n¶§¥«¹qµø¥x¡B«n¶§¥«¥«ª½¾÷Ãö¨Æ°ÈºÞ²z§½¡B«n¶§¥«¦æ¬F¼f§å¤¤¤ß©M¤½¦@¸ê·½¥æ©ö¤¤¤ßªºµP¤l¡A³o¬O¿ì¤½°Ï¤º¤H­û¸û¬°±K¶°ªº³õ©Ò¡CªF°¼¨â¼l¤j¼Ó¤À§O¬°«n¶§¥«Àɮק½©M¸s²³¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¦ý¤jªùºò³¬¡A°¼ªù¤º°¸¦³¤H­û¥X¤J¡C

¦bĬ¥_¬Y¥«°OªÌ¬Ý¨ì¡A¸Ó¥«·s«Øªº¬F©²¤j¼Ó¦î¥ß¦b¤@±ø¼e´¯µ§ª½ªº¤j¹D®Ç¡A»·¬Ý¤Q¤À®ð¬£¡A¨«ªñµo²{¨Ã¨S¦³±Ò¥Î¡C·í¦a¸s²³§i¶D°OªÌ¡A¼Ó»\¦n¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A¦­¥ýÅ¥»¡¬F©²·Ç³Æ·h¹L¨Ó¡A¦ý«Ø¦n¤F¤@ª½¤£¨£°ÊÀR¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥h¦~7¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU¦Lµo¡mÃö©óÄÒ¬F¾÷Ãö°±¤î·s«Ø¼Ó°óÀ]©Ò©M²M²z¿ì¤½¥Î©Ðªº³qª¾¡n¡A­n¨D5¦~¤º¡A¦U¯ÅÄÒ¬F¾÷Ãö¤@«ß¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡©M²z¥Ñ·s«Ø¼Ó°óÀ]©Ò¡C

¦b¤W­zĬ¥_¬Y¥«¡A¤j¼Ó·íªì¥H¦æ¬F¤¤¤ß¦W¸q­×«Ø¡C¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº·F³¡»¡¡G¡u¤uµ{¤W°¨®ÉÁÙ¨SºÞ³o»òÄY¡A²{¦b»\¦n¤F«o¤£´±·h¡A¤£¯à³»­·§@®×¡C¡v

¼s¦è®Û¤¤¦a°Ï¬Y¾÷Ãö¥h¦~·s¸¨¦¨ªº¿ì¤½¼Ó¿ì¤½­±¿n¶W¼Ð¡A©ó¬O­«·s¬äÀð°µ¹jÂ_¡A±N¶W¼Ð¿ì¤½«Ç°µ¦¨¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡B¤@­Ó·|ij«Ç¥[¤@­Ó¥ð®§«Ç¡A¦@¯Ó¸ê¼Æ¤Q¸U¤¸¡C§ó©_¸´ªº¬O¡A¾Ú¸Ó³æ¦ì¤@¦W·F³¡³zÅS¡AÁöµM§ï³y«á­Ó¤H¿ì¤½­±¿n¥i¥Hº¡¨¬³W©w¡A¨ã³Æ·h¾E±ø¥ó¡A¦ý»â¾ÉÁÙ¬O¤£´±·h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼s¦{¶Â§@§{»s¾ñÆVªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦­±á¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡A®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡v¡Aªo¬O¦Ê©m¥Í¬¡ùؤ£¥i©Î¯Êªº²iµN½Õ¨ý®Æ¡C ¦b¼s¦{¥«³õ¤W¡A¤@ºØ¸¹ºÙ­ì¸Ë¯S¯Å¶i¤fªºªâ¥d¦è¯Z¤ú¾ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·s§Ö³ø¡n³ø¹D¡A°OªÌ¬Q¤éÀò±x¡A´ï¦¿¥«¬ö©e³q³ø¤F¤µ¦~¤W¥b¦~¬öÀ˺ʹî¤u§@±¡ªp©M¬d¿ìªº8©v¹H¬ö¹Hªk¨å«¬®×¥ó¡C ¾Ú¤¶²Ð¡A8©v®×¥ó¥]... ¸Ô±¡
­»¨®¬ü¤H
­»¨®­þ¯à¨S¬ü¤k¡C¬Q¤é¼s¦{¶i¤f»¨µØ¨®®i¦b¼s¦{µ]¬w«O§Q¥@¶T³ÕÄýÀ]¶}¹õ¡C¬°´Á4¤Ñ¦bµ]¬wªº¶i¤f»¨¨®®i¡A°£¤F¦n¨®è°¼Ò¥i¬Ý¡A·s¨®¥¨´f¦¬¤JÅn¤¤¡AÁÙ¦³¦n¦h¤j... ¸Ô±¡
°ê¤H¦~°Ù5»õ¨ßÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦¨³£¤H¤ý¬Â±qº±µæÅu¤Wªá¤F30¤¸¶R¨«5­Ó¨ß¸£´ß®É¡A¦o¤£·|·Q¨ì³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨ßÀY©Î³\¬O¡uªk°ê¨ßÀY¡v¡Cªñ¤é¡A¼w°ê¡mµÜ¯ô¶l³ø¡n¤å³¹³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ù­È17¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº2000¦h½c²D¯ù¡A¥i¦b¤@¤p°½²´ùØ¡A²~¤l§ó­«­n¡A¥Lªá12¤p®É­Ë¥ú¶¼®Æ¡A¥H¦^¦¬«~½æ±¼¡A³Ì«á¥uÁÈ500¦h¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992