­x¤è¤ä«ù¼f¬d©P¥Ã±d
®×¥óIJ°Ê27.8872¸U»õ¤¸ ¦ûGDP¤@¥b

[2014.07.31] µoªí
­x¤èªíºA¤ä«ù¤¤¥¡¼f¬d©P¥Ã±d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nªk¤H·L³Õ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¹ï©P¥Ã±dÄY­«¹H¬ö°ÝÃD¥ß®×¼f¬dªº®ø®§µo¥¬«á¡A¡u¦b¥þ­x©MªZĵ³¡¶¤¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¼s¤j©x§L¤@­P»{¬°¡A¤¤¥¡ªº¥¿½T¨M©w¡AÅé²{¤F§Ú­ÌÄÒ¦Û§Ú²b¤Æ¡B¦Û§Ú­²·sªº¬Fªv«i®ð¡A¹üÅã¤F§Ú­ÌÄÒ¡yªv°ê¥²¥ýªvÄÒ¡BªvÄÒ°È¥²±qÄY¡zªº°í©w¨M¤ß¡C¡v

¤å³¹ºÙ¡A­x¤è´¶¹M»{¬°¹ï©P¥Ã±dªº¥ß®×¼f¬d¡A¡uµL½×¤°»ò¤H¡A¥u­nIJ¥Ç¤FÄÒ¬ö°êªk¡A³£¥²¶·¨ü¨ìÄYµÂ¬d³B¡A¨M¤£¤¹³\¦³­â¾r©óÄÒ¬ö°êªk¤§¤Wªº¡y¯S®íÄÒ­û¡z¡A¨M¤£¤¹³\»G±Ñ¤À¤l¦³Âè­¤§¦a¡C¡v

­»´ä¤¤³qªÀ³ø¹D»¡¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n³o¦¸¥Î»y©M«e¤¤¦@¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ¥D®u®}¤~«p6¤ë©³¾D¶}°£ÄÒÄy«áªºµû½×¤å³¹´X¥G¹p¦P¡C¤ÀªR»{¬°¡A³oÅã¥Ü­x¤è¹ï©ó¤¤¦@°ª¼h¤Ï»G°í©wªº¤ä«ù«ººA¡A±N½T«O­x¤º©MªÀ·|¾ãÅéí©w¡C

¤¤¥Ûªo¤ä«ù¬d©P¡@ªí©ú¤Ï»G¨M¤ß

±M®a»{¬°¡A¤¤¦@·t¥Ü©P®×«D±`ÄY­«¡A¬O1949¦~¥H¨Ó³Ì»G±Ñ¡B©Ê½è³Ì´c¦Hªº³g»G®×¡C¾Ú¦ô­p¡A¹ï©P¥Ã±d®×ªº¬d³B¡A±NIJ°Ê¨ì27.8872¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A¦û¥h¦~¥þ¤¤°êGDPÁ`ÃB56.8845¸U»õ¤¸ªºªñ¤@¥b¡C

¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qºô¯¸©P¥|¤½¥¬®ø®§ºÙ¡A¶°¹Î¤½¥qÄÒ²Õ¥l¶}·|ij¡A¤Î®É¶Ç¹F¾Ç²ß¤¤¥¡¨M©w¡A¤@­Pªí¥Ü°í¨M¾ÖÅ@¡A»{¬°¤¤¥¡ªº¨M©w­^©ú¡B¥¿½T¡BªGÂ_¡A¡uªí©ú¤FÄҨ̪k¨Ì¬öªv°ê¡B¥H¹s®e§ÔºA«×Ãgªv»G±Ñªº°í©w¨M¤ß©MÅKµÃ¤O«×¡C¡v

°¢¦è¬Ù©e¶}·|¤ä«ù¤¤¥¡

°¢¦è¬Ù©e30¤é¥l¶}°Æ¬Ù¯Å¥H¤WÄÒ­û»â¾É·F³¡·|ij¡A¶Ç¹F¾Ç²ß¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¹ï©P¥Ã±d¥ß®×¼f¬d±¡ªpªº³q³ø¡A·|ij°í¨M¾ÖÅ@¤¤¥¡¹ï©P¥Ã±d¥ß®×¼f¬dªº¨M©w¡A°í¨M¤ä«ù¤¤¥¡±qÄYºÞÄÒªvÄÒªº¤@¨t¦C±¹¬I¡A°í¨M¸¨¹ê¤¤¥¡±À¶iÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ°«ª§ªº¦U¶µ³¡¸p­n¨D¡C·|ij«ü¥X¡AÄY®æ¸¨¹êÄÒ­··G¬F«Ø³]ÄÒ©e¥DÅé³d¥ô¡A°í«ù¡u¦Ñªê¡v¡B¡u»aÃÇ¡v¤@°_¥´¡A¥H¡u¹s®e§Ô¡vºA«×§â¤Ï»G±Ñ°«ª§¶i¦æ¨ì©³¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÙ©P¥Ã±d¬°¡u²{¥N©MÏÊ¡v¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A±M®a»{¬°¡A¤¤¦@·t¥Ü©P®×¬O1949¦~¥H¨Ó³Ì»G±Ñ¡B©Ê½è³Ì´c¦Hªº³g»G®×¡C °w¹ï©P®×ªº½Õ¬d¯A¤Î11­Ó¬Ù¥«... ¸Ô±¡
©P®×¦¨¥qªk§ï­²«´¾÷
¤¤°ê¦h¦ìªk«ß¬É±M®a¾ÇªÌ»{¬°¡A©P¥Ã±d¥D¬F¤¤°ê¬Fªk¨t²Î¤Q¦~¾É­P¤¤°ê¥qªkÄY­«­Ë°h¡A©P³Q¥ß®×¼f¬d¬O¤¤°ê¥qªk§ï­²¤@¤j«´¾÷¡C¦Ó©P³Q½Õ¬d»P¥|¤¤¬ã°Qªkªv¦P®É... ¸Ô±¡
Àò¦¿­J¤ä«ù
¸ô³zªÀ30¤éµoªí¿W®a³ø¹DºÙ¡A¤¤¦@¨â¤j«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Á»P­JÀAÀܤw»P²ßªñ¥­¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N¹ï©P¥Ã±d®i¶}½Õ¬d¡A¦¹Á|·N¨ýþÓ¥»¦¸µÂ³g¤£·|¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º... ¸Ô±¡
¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤Uªº¤H¥ÁºôµoªíªºÃD¬°¡m¥´±¼¤j¦Ñªê©P¥Ã±d¡A¤£¬O¤Ï»G¥y¸¹¡nªºµû½×¤Þ¤HÆf¥Ø¡CµM¦Ó¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b¤å³¹µoªí´X­Ó¤p®É«á¡A¤W­z¤å³¹¤w³Q... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d¥D¬F¤¤°ê¬Fªk¨t²Î¬O¨ä³Ì­·¥úªº10¦~¡A¨ä¦b¬Fªk¨t²Î¥D­n¤Ï³g¨¥½×¤]³Qºô¤Í½LÂI¥X¨Ó¡G ¡½¡u°í¨M¬d³B¤j®×¡A²@¤£¤â³n²M°£¤½¦w¶¤¥î¤¤ªº¡y®`¸s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992