3D¤õ¨®¯¸°{²{¦y¼L

[2014.10.25] µoªí
¤U©P¤T¶}¹õªº­º½ü¥úÀJ¶×ºt¥D­n®i²{­»´ä°Ê·P¤@­±¡A±N¥H¦¡»]¨T¤õ¨®¡B¤õ¨®¯¸³õ´º§@¤Þ¤l¡A¦A¥X²{¹q¨®¡BÂù¼h¤Ú¤hµ¥²{¥N¤Æ¥æ³q¤u¨ã ¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤¤@¹õ«K§Q¥Î¤FÂù¼h¤Ú¤h¡B¹q¨®µ¥­»´ä¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡AÀç³y¥»´ä¤é±`¨®¤ô°¨ÀsªºÁcºa´º¶H¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
®Èµo§½¬Q±ß¦b¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¥~À𬰡u°{ÅDºû´ä¡v3D¥úÀJ¶×ºtºù±Æ¸Õ¿O¡A¹Ï¬°¤@¹õ¥H´ä¤H³ß·Rªº³Â³¶­A¼Ö¬°¥ú¼v¥DÃD¡A³o¤@§â¡u¤E¤l³sÀô¡v¥i¿×µ´§®¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­º½ü¥úÀJ¶×ºt­ì©w°t¦X¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡vÁ|¦æ¡AÅý¤H¥i¦b¤¤Àô·s®üÀز·±æ¹ï©¤¦y¨F¼Lªº¥ú¼v¡A§ó¯S·N³]­p¤F¹Ï¤¤«Å¶Ç¨µÂ§ªº¥ú¼v¹Ï¹³¡A¦ý¨µÂ§¬°Á׶}¡u¦û¤¤¡v²¾®v¦Ü±Ò¼wÁ|¿ì¡A¦b·s³õ¦a«KµLªkÆ[½à¥úÀJ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½¥¸¸ê2500¸U¥´³y­º3½ü¡u°{ÅDºû´ä¡v3D¥úÀJ¶×ºt¡A±N©ó¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¡BÄÁ¼Ó¥~Àð¤Æ¨­ªº¤j»È¹õ¡A§ë®g¥H®i²{¡u­»´ä°Ê¤O¡v¬°¥DÃDªº¥ßÅé¼v¹³¡A­º½ü¶×ºt±N©ó¤U©P¤T(29¤é)±ß­º¦¸¨Ñ¤½²³ªY½à¡C®Èµo§½«ü¥X¡A­º½ü¶×ºt¥»¨Ó°t¦X¥»¤ë©³¶}¹õªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡vÁ|¦æ¡A©ó­ì¦³³õ¦a¤¤Àô·s®üÀØ¥i²·±æ¹ï©¤¡A¦ý¦]À³¡u¦û¤¤¡vÂà³õ¦Ü±Ò¼w¶l½ü½XÀYªþªñ¡A¥¼¯àªY½à¡C

¥úÀJ¶×ºt ¤U©P¤T°_µn³õ

°]¬F¹wºâ®×¼·´Ú5000¸U¤©®È¹Cµo®i§½¡A¨Ñ¤µ¡B©ú¨â­Ó°]¬F¦~«×¥´³y¡u3D¥ßÅé¥úÀJ¡v¶×ºt¡A§l¤Þ®ü¥~®È«È¡C®Èµo§½¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~ªìªº3½ü¶×ºt¸Ô±¡¡A³õ¦a¿ï§}©ó¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¤ÎÄÁ¼Ó¡A©ó±ß¤W8®É¡u¤Û±mµú­»¦¿¡v¶×ºt§¹²¦«á¤Wºt¡A¨C­Óºt¥X±ß¤W¼½4¦¸¡B¨C¦¸15¤ÀÄÁ¡A³Ì¨ÎÆ[½à¦aÂI¬O¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ¡A¹ï©¤ªº¤¤Àô¡BÆW¥J¥ç¥i»·Æ[¡C(¸Ô¨£ªí)

®Èµo§½¬Q±ß¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Àð¡u¸Õ¿O¡vºù±Æ¡A®Èµo§½¸`¥Ø¤Î®È¹C²£«~©Ý®iÁ`¸g²z¬x©¾¿³¤¶²ÐºÙ¡A¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¤D©õ¤é¤õ¨®¯¸¤j¼Ó¤@³¡¤À¡A¬G­º½ü¶×ºt±N¥H¦¡»]¨T¤õ¨®¡B¤õ¨®¯¸³õ´º§@¤Þ¤l¡A¹L´ç¦Ü²{¥N¤Æªº­»´ä¡A¥X²{¹q¨®¡BÂù¼h¤Ú¤hµ¥¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A°t¦X¥Nªí©Ê«Ø¿v¦p«C°¨¤j¾ô¡B¤¤»È¤j·H¤Îºû´ä©]´ºµ¥¡A®i²{°Ê·P¤@­±¡C

Á`ºÊ¡Gºû´ä¿O¤õ²± ³]­pÃø¹L±x¥§

¬O¦¸¡u°{ÅDºû´ä¡v¶µ¥Ø¸g©Û¼Ð¡A¥Ñ¿D¬w³]­p¹Î¶¤Spinifex Group¥]¿ì¡A³Ð·NÁ`ºÊRichard Lindsay´¿°Ñ»P2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¿O¥ú³]­p¡A§ó¬O¥h¦~±x¥§ºq¼@°|¡uVivid Sydney¡v¥úÀJ¶×ºt³]­p®v¡CRichardª½¨¥¤å¤Æ¤¤¤ß¥~À𦳿W¯S©·«×¡A¥[¤Wºû´ä¨â®Ç¿O¤õ³q©ú¡A¼W³]­pÃø«×¡A¯º¨¥¤ñ±x¥§ºq¼@°|¶µ¥Ø§ó¨ã¬D¾Ô¡C

¬ü°s¨ÎÀa®i·h¦Üû£¼w µL½tÆ[½à

¦Ü©ó­ì©w©ó¤¤Àô·s®üÀØÁ|¦æ¡B¥i¹j©¤Æ[½à¶×ºtªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v¡A¦]Á׶}¡u¦û¤¤¡v²¾®v±Ò¼wÁ|¦æ¡C®Èµo§½Á`·F¨Æ¼BÂíº~¬Q³zÅS¡A¦Ü¤µ¦³ªñ270­Ó°s°Ó¤Î­¹«~¤½¥q°Ñ®i¡A¸û¥h¦~300°Ñ®i°Ó´î¤Ö¬ù¤@¦¨¡C¥L»{¬°·s³õ¦aµLªkÆ[½à¶×ºtÄݵL¥i©`¦ó¡A·|¥[±j«Å¶Ç¡A¥t¦³§K¶O¬ï±ô¤Ú¤h§U®È«È©¹¨Ó¦y¨F¼L¤Î±Ò¼w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±w´c©Ê­G½F  ±i°ê¬W§i°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄÒªÀ·|ºÖ§Q¬É¥ßªk·|ij­û±i°ê¬W¬Q¥D°Ê³zÅS¡AÃÒ¹ê±w¤W­GÂH½¤²O¤Ú½F¡AÂå¥Í¯lÂ_¬°´c©Ê¸~½F¡Aª½®|¬ù6¦Ü8Íù¦Ì¡A¦³¬ù¤@­Ó®±ÀY¤j¡C±i°ê¬W¹w´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¥Z¾Ë«Å¥¬¡A¥»´ä3®y¥j¼q¥]¬A¤j§|½¬ªá®c¡BÀn•c¬w¬x¸t¥j¼q©M¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¦P³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¨ä¤¤¥H¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¬ù©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¿í·Ó¥ÎªÌ¦Û¥I­ì«h¡A¬Q¤é«Å¥¬½Õ¾ã25¶µ«D¥Á¥Í¤ô°È³]¬I»PªA°È¦¬¶O¡A©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C½Õ¾ã¦¬¶O¶µ¥Ø¥]¬A¦w³]Á`¤ôºÞ¡B­«·s±µ»é®ø¨¾¨Ñ¤ô... ¸Ô±¡
¨âĵ±Ï¦^±¾¥bªÅ¸õ¼Ó¯Î
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤³qµæµó¬Qµo¥Í«iĵ¦X¤O±Ï¸õ¼Ó¯Î¨Æ¥ó¡C¨Æµo®É¡A¤K¦¯¦Ñ¯Î±q­ð¼Ó¤C¼ÓÃkµ¡ÅD¤U¡A¶^¦Ü¤­¼Ó®É³Q¥~À𴽦ç¬[¤ÄþӿǤl¡A¨­Åé­Ë¦QÄa¦b¥bªÅ¡A©RÄa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@´Á¡m¤½¦@¬ì¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡n´Á¥Z¥ZµnªºÂå¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡AÂù¤âIJºN¦¬»È¾÷±`¥Îªº·P¼ö¯È¦¬¾Ú¡A©öªg¤Æ¾Çª«½è¡uÂù×ôA¡v¡]¤SºÙBPA¡^¡A¨Ã¥B®e©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992