「吵到睡不�荂I」苗栗縣通霄鎮城北里住高鐵沿線的居民，談起噪音就是氣。「白天轟隆隆、夜間更誇張」，但只有小學學歷的里長詹春旺(圖)，利用一指神功學上網、查資料、找專家詢問，奇蹟似扳倒大鯨魚，讓城北里民破天荒獲高鐵賠償。

牆壁裂 可塞厚報紙

住家距高鐵軌道不到30米的7旬夫婦胡義吉、胡繆梅嬌，是噪音污染受害者之一，面對如大鯨魚般的高鐵公司，2人唯一能做就是拿出一大疊藥袋，藥袋上還有藥劑師特別寫的大黑字：「治失眠、每次吃1粒」。

胡義吉苦中作樂說，晚上睡不�荂A只好起床東看西看，意外發現高鐵不只吵得他們睡不�荂A連神明也「凍未條」，每次列車經過震動，神像都被震到跳舞，真的很無奈。

距高鐵最近的住戶曾五妹年屆81歲，提到高鐵就皺眉說「有夠吵」，要靠「愛睏藥」才能睡�荂A她家距高鐵橋墩不到10米，列車行經時不只耳膜共振，連廚房牆壁都震裂到可塞厚報紙。

維修員 夜夜搖索命鈴

里長詹春旺說，城北地形有如盆地，噪音更易有回音，列車進出隧道有刺耳的音爆，除白天每15分鐘列車行經的噪音，深夜還有維修人員穿鐵鞋爬鐵梯，每步「框框框」像索命鈴般，別說老人家，年輕人都嫌吵，受失眠困擾的人數，據他所知超過五六十人，「人人手中一包藥，是要怎樣生活？」

詹春旺說，高鐵公司過去以「噪音分貝未超標準」為由，漠視居民要求裝隔音牆的聲音，不過「分貝不能作為鑑別生活品質的標準」，讓居民高喊，「給我隔音牆、還我們安靜」。

由於當地遲遲未能裝隔音牆，很多居民因長期失眠引起憂鬱症、心臟病，願意出來陳情抗議的居民很多，但罹病怕人知道的人也不少，交通便利不能建在犧牲居民生命健康的前提。

里程碑 不再息事寧人

詹春旺擔任3屆城北里長，熱心公共事務的性格，因有他奔走，不斷穿梭環保局、環保署開會、向公害糾紛處理委員說明，讓噪音問題得以獲中央重視，並透過裁決讓里民權益獲初步勝利。

參與此次裁決的委員說，高鐵一定害怕此例一開，「恐賠不完了！」環保署公害法律扶助委任律師林文凱表示，此案是重要里程碑，因過去民眾面對公害污染，習慣息事寧人，但時代不一樣，民眾環保意識抬頭，業者須認清，想賺錢就要降低公害，而非認為噪音沒超標，政府就罰不到。